ඇමරිකානු සැමෝවා

ඇමරිකානු සැමෝවා යනු දකුණු පැසිෆික් සාගරයේ පොලිනීසියා කලාපයේ පිහිටා ඇති එක්සත් ජනපදයේ සංස්ථාපිත නොවන සහ සංවිධානාත්මක නොවන භූමි ප්‍රදේශයකි. 14.3°S 170.7°W හි කේන්ද්‍රගත වී ඇති එය, සැමෝවා දූපත් රටෙන් ගිනිකොන දෙසින් සැතපුම් 40 (කිලෝමීටර 64), ජාත්‍යන්තර දින රේඛාවට සහ වැලිස් සහ ෆුටුනා දූපත් වලට නැගෙනහිරින්, කුක් දූපත් වලට බටහිරින්, ටොන්ගා වලට උතුරින් සහ ටොකෙලාවු වලට දකුණින් සැතපුම් 310 (කිලෝමීටර 500) පමණ වේ. ඇමරිකානු සැමෝවා යනු එක්සත් ජනපදයේ දකුණු දිගම භූමි ප්‍රදේශය වන අතර එය එක්සත් ජනපදයේ හවායි ප්‍රාන්තයට නිරිත දෙසින් සැතපුම් 2,200 (කිලෝමීටර 3,500) ක් සහ ජනාවාස නොවූ ජාර්විස් දූපත සමඟ සමකයට දකුණින් පිහිටි එක්සත් ජනපද භූමි ප්‍රදේශ දෙකෙන් එකකි.

ඇමරිකානු සැමෝවා Amerika Sāmoa (Samoan)
සංස්ථාගත නොකළ සහ සංවිධානාත්මක නොවන එක්සත් ජනපද භූමිය
ධජය මුද්‍රාව
ආදර්ශ පාඨය: "Sāmoa, Muamua Le Atua" (Samoan) (සිංහල: "සැමෝවා, දෙවියන් වහන්සේට පළමුව ඉඩ දෙන්න")
Anthem: "Amerika Sāmoa" (කලාපීය) "The Star-Spangled Banner" (නිල)
ඇමරිකානු සැමෝවා හි පිහිටීම (රතු පැහැයෙන් රවුම් කර ඇත)
ස්වෛරී රාජ්‍යය	එක්සත් ජනපද
සැමෝවා බෙදීම	1899 දෙසැම්බර් 2
අනුමත කිරීමේ පනත	1929 පෙබරවාරි 20
වත්මන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව	1967 ජූලි 1
අගනුවර	පාගෝ පාගෝ
රජයේ ආසනය	ෆැගටෝගෝ
විශාලතම ගම්මානය	ටෆුනා
නිල භාෂා	සැමෝවා ඉංග්‍රීසි
Ethnic groups	83.2% සමෝවානුවන් 5.8% ආසියානුවන් 5.5% වෙනත් පැසිෆික් දූපත් වැසියන් 4.4% මිශ්‍ර 1.1% වෙනත්
Religion (2020)	ක්‍රිස්තියානි (98.00%) රෙපරමාදු (76.02%) ස්වාධීන ක්‍රිස්තියානි (38.95%) කතෝලික (28.99%) ක්‍රිස්තියානි අනුබද්ධ නොවන (0.72%) වෙනත් (~2.00%) අඥෙයවාදය (0.87%) චීන ජන ආගම (0.42%) බහායි ඇදහිල්ල (0.37%) බුද්ධාගම (0.34%) අදේවවාදය (0.01%)
ජන අන්වර්ථ නම්	ඇමරිකානු සැමෝවා
රජය	බලය විමධ්‍යගත කිරීම, ජනාධිපති ක්‍රමය, ව්‍යවස්ථාපිත, යැපෙන ප්‍රදේශය

• ආණ්ඩුකාර	පුලා නිකොලාඕ පුලා
• ලුතිනන් ආණ්ඩුකාර	පුලු ඒ ඒ

ව්‍යවස්ථාදායකය	ෆොනෝ
• Upper house	සෙනෙට් සභාව
• Lower house	නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය
එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය
• මන්ත්‍රී මණ්ඩල නියෝජිතයා	අමාටා කෝල්මන් රේඩ්වැගන්
භූමි ප්‍රදේශය
• මුළු	77 sq mi (200 km²)
• ජලය (%)	0
ඉහළම උන්නතාංශය	966.2 m (3,170 ft)
ජනගහනය
• 2023 estimate	44,620 (211 වෙනි)
• 2020 සංගණනය	49,710
• ඝනත්වය	670.8/sq mi (259.0/km²)
GDP (PPP)	2021 ඇස්තමේන්තුව
• මුළු	ඩොලර් මිලියන 709
• ඒක පුද්ගල	ඩොලර් 15,743
මුදල්	එක්සත් ජනපද ඩොලරය (US$) (USD)
වේලා කලාපය	UTC−11:00 (SST)
Date format	මාමා/දිදි/වවවව
රිය පැදවීමේ පැත්ත	දකුණ
ඇමතුම් කේතය	+1
USPS කෙටි යෙදුම	AS
ISO 3166 කේතය	AS US-AS
අන්තර්ජාල TLD	.as
වෙබ් අඩවිය	americansamoa.gov

ඇමරිකානු සැමෝවා සැමෝවා දූපත් සමූහයේ නැගෙනහිර කොටසෙන් සමන්විත වේ - ටුටුයිලා, අවුනුඋ, ඔෆු, ඔලෝසෙගා සහ ටාඋ යන ජනාවාස වූ ගිනිකඳු දූපත් සහ ජනාවාස නොවූ රෝස් ඇටෝල් - මෙන්ම ටොකෙලාවු ගිනිකඳු දූපත් සමූහයේ දුරස්ථ කොරල් පරමාණුවක් වන ස්වේන්ස් දූපත. මුළු භූමි ප්‍රමාණය වර්ග සැතපුම් 77 (කිලෝමීටර් 199) වන අතර එය වොෂින්ටන් ඩී.සී.ට වඩා තරමක් විශාලය; එහි භෞමික ජලය ඇතුළුව, මුළු භූමි ප්‍රමාණය වර්ග සැතපුම් 117,500 (වර්ග කිලෝමීටර් 304,000) වන අතර එය නවසීලන්තයේ ප්‍රමාණයට සමාන වේ. ඇමරිකානු සැමෝවාහි නිවර්තන දේශගුණයක් ඇති අතර, එහි භූමි ප්‍රමාණයෙන් සියයට 90 ක් වැසි වනාන්තරවලින් වැසී ඇත. 2024 වන විට, ජනගහනය ආසන්න වශයෙන් 47,400 ක් වන අතර එය අගනුවර සහ විශාලතම ජනාවාසය වන පැගෝ පැගෝ හි සත්කාරකත්වය දරන ටුටුයිලා හි සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත. පදිංචිකරුවන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් ස්වදේශික ජනවාර්ගික සැමෝවා ජාතිකයන් වන අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නිල භාෂා වන සැමෝවා සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාව චතුර ලෙස කතා කරති.

ප්‍රාග් ඓතිහාසික කාලයේ සිට පොලිනීසියානුවන් විසින් වාසය කරන ලද ඇමරිකානු සැමෝවා 18 වන සියවසේදී යුරෝපීයයන් විසින් මුලින්ම සම්බන්ධ කර ගන්නා ලදී. මෙම දූපත් මිෂනාරිවරුන්, ගවේෂකයින් සහ නාවිකයින් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර, විශේෂයෙන් පැගෝ පැගෝ හි ඉතා ආරක්ෂිත ස්වාභාවික වරාය වෙත. 19 වන සියවසේ අගභාගයේදී එක්සත් ජනපදය ඇමරිකානු සැමෝවා අත්පත් කර ගත් අතර, එය ප්‍රධාන නාවික මුරපොලක් බවට වර්ධනය විය; දෙවන ලෝක යුද්ධය සහ පසුව ඇති වූ සීතල යුද්ධය මගින් භූමියේ උපායමාර්ගික වටිනාකම ශක්තිමත් විය. 1967 දී, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක් සම්මත කිරීමත් සමඟ ඇමරිකානු සැමෝවා ස්වයං පාලනයක් බවට පත් විය; එහි පළාත් පාලන ආයතනය ජනරජ ස්වරූපයෙන් යුක්ත වන අතර වෙනම විධායක, ව්‍යවස්ථාදායක සහ අධිකරණ ශාඛා ඇත. එය නිල වශයෙන් සංවිධානය වී නොමැති අතර එබැවින් ෆෙඩරල් රජය විසින් සෘජුවම පරිපාලනය කරනු ලැබේ. ඇමරිකානු සැමෝවා "ස්වයං-පාලන නොවන ප්‍රදේශ" දාහතක් අතර ලැයිස්තුගත කර ඇත, නමුත් පැසිෆික් ප්‍රජාව, පැසිෆික් දූපත් සංසදය (PIF), කුඩා දූපත් රාජ්‍ය සන්ධානය (AOSIS) සහ ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටුව (IOC) ඇතුළු අන්තර් රාජ්‍ය සංවිධාන කිහිපයක සාමාජිකයෙකි.

භූමියේ උපායමාර්ගික පිහිටීම හේතුවෙන්, එක්සත් ජනපද හමුදාව සැලකිය යුතු පැවැත්මක් ඇති අතර එහි ආර්ථිකය හා සමාජය තුළ ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඕනෑම එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයක හෝ භූමියක ඉහළම හමුදා බඳවා ගැනීමේ අනුපාතයක් ඇති භූමිය ලෙස මෙම භූමිය ප්‍රසිද්ධය; 2021 වන විට, පැගෝ පැගෝ හි දේශීය එක්සත් ජනපද හමුදා බඳවා ගැනීමේ ස්ථානය බඳවා ගැනීමේදී පළමු ස්ථානයට පත්විය. ටූනා නිෂ්පාදන ප්‍රධාන අපනයන වන අතර, එක්සත් ජනපදය නිසි ලෙස විශාලතම වෙළඳ හවුල්කරුවා ලෙස සේවය කරයි. සංචාරක ව්‍යාපාරය යනු නව නමුත් ඌන සංවර්ධිත අංශයක් වන අතර, භූමියේ සාපේක්ෂ භූගෝලීය හුදකලාව හේතුවෙන්, එහි ඉහළ දරිද්‍රතාවය සහ සංක්‍රමණ අනුපාතයට ද හේතු වේ.

ඇමරිකානු සැමෝවාහි පදිංචිකරුවන් දේශපාලනිකව ඡන්ද බලය අහිමි කර ඇති අතර, එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසයේ ඡන්ද නියෝජනයක් නොමැත. උපතේදී පුරවැසිභාවය ලබා නොදෙන එක්සත් ජනපදයේ ස්ථිරව ජනාවාස වූ එකම භූමිය ඇමරිකානු සැමෝවා වන අතර, එහි උපත ලබන පුද්ගලයින් සීමිත අයිතිවාසිකම් සහිත "පුරවැසි නොවන ජාතිකයන්" ලෙස සැලකේ. සාම්ප්‍රදායික සිරිත් විරිත් ඛාදනයට තුඩු දෙනු ඇතැයි ඇමරිකානු සැමෝවා රජය බිය වන බැවින්, පුරවැසිභාවය දේශීය වශයෙන් මතභේදාත්මක මාතෘකාවකි. තමන්ගේම සංක්‍රමණ පද්ධතියක් ඇති එකම එක්සත් ජනපද භූමිය එයයි.

ඉතිහාසය

සැමෝවා සහ මනුවාහි සාම්ප්‍රදායික වාචික සාහිත්‍යය, අනුප්‍රාප්තික ටුයි මනුවා රාජවංශ විසින් ප්‍රාග් ඓතිහාසිකව පාලනය කරන ලද පුළුල් පොලිනීසියානු ජාලයක් හෝ සන්ධානයක් (හෝ "අධිරාජ්‍යයක්") ගැන කතා කරයි. මනුවාන් පෙළපත් සහ ආගමික වාචික සාහිත්‍යයෙන් ද යෝජනා වන්නේ ටුයි මනුවා දිගු කලක් සැමෝවාහි වඩාත්ම කීර්තිමත් සහ බලගතු පරමාධිපත්‍යයක් වූ බවයි. වාචික ඉතිහාසයෙන් පෙනී යන්නේ ටුයි මනුවා රජවරු ටුටුයිලා, මෙන්ම කුඩා බටහිර පැසිෆික් ප්‍රධාන රාජ්‍යයන් සහ උවියා, ෆුටුනා, ටොකෙලාවු, ටුවාලු සහ උතුරේ සැමෝවා වැනි විශාල දූපත් වැනි පොලිනීසියානු පිටස්තරයන් ඇතුළත් දුර බැහැර දූපත් සමූහයක් පාලනය කළ බවයි. බටහිර පොලිනීසියානු සමාජ අතර වාණිජ හා හුවමාරු මාර්ග හොඳින් ලේඛනගත කර ඇති අතර, ටුයි මනුවා රාජවංශය වර්ධනය වූයේ ටුයි ටොංගා සඳහා සියුම්ව වියන ලද චාරිත්‍රානුකූල පැදුරු "('අයි කොංගා)", ඔවුන්ගේ ෆීජියානු ස්වාමිවරුන් සඳහා තල්මසුන් ඇත්දළ "ටබුවා", ඔබ්සිඩියන් සහ බැසෝල්ට් මෙවලම්, ප්‍රධාන වශයෙන් රතු පිහාටු සහ රාජකීයයන් සඳහා වෙන් කර ඇති මුහුදු කටු (ඔප දැමූ නෝටිලස් සහ බිත්තර කවච වැනි) වැනි පාලනය ලබා ගැනීමේ සහ නිෂ්පාදනය කිරීමේ සාර්ථකත්වය හරහා බව අනුමාන කෙරේ.

18 වන සියවස: පළමු බටහිර සම්බන්ධතා

යුරෝපීයයන් සමඟ සම්බන්ධතා ආරම්භ වූයේ 18 වන සියවසේ මුල් භාගයේදීය. 1722 දී සැමෝවා දූපත් දුටු පළමු දන්නා යුරෝපීයයා ලන්දේසි ජාතික ජේකබ් රොග්වීන් වන අතර, ඔහුගේ කපිතාන්වරයෙකුගේ නමින් ඒවා "බෝමන් දූපත්" ලෙස හැඳින්වීය. දූපත් නැරඹීමට ගිය ඊළඟ ගවේෂකයා වූයේ ලුවී-ඇන්ටොයින් ඩි බෝගන්විල් වන අතර ඔහු 1768 දී ඒවා "ඉල්ස් ඩෙස් නැවිගේටර්ස්" ලෙස නම් කළේය. බ්‍රිතාන්‍ය ගවේෂක ජේම්ස් කුක් 1773 දී දූපත් නම් වාර්තා කළ නමුත් කිසි විටෙකත් එහි පැමිණියේ නැත.

1789 දී ලැපෙරූස්ගේ සංචාරය ටුටුයිලා දූපතට එල්ල වූ ප්‍රහාරයකින් අවසන් විය, එහිදී ලැපෙරූස්ගේ මිනිසුන් ජලය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටියහ. ඔහුගේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී කපිතාන් ඩි ලැන්ගල් සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කිහිප දෙනෙකු මිය ගියහ. ලා පෙරූස් දූපත "මැසැක්‍රේ දූපත" ලෙස නම් කළ අතර, ආසු අසල බොක්ක තවමත් මැසැක්‍රේ බොක්ක ලෙස හැඳින්වේ.

අද්මිරාල් එඩ්වඩ් එඩ්වර්ඩ්ස් (රාජකීය නාවික හමුදා නිලධාරියා) ගේ අණ යටතේ එච්එම්එස් පැන්ඩෝරා 1791 දී එච්.එම්.එස්. බූන්ටි කැරලිකරුවන් සෙවීමේදී දිවයිනට පැමිණියේය. වොන් කොට්සෙබු 1824 දී සංචාරය කළේය.

19 වන සියවස

සැමෝවාහි මෙහෙවර කටයුතු ආරම්භ වූයේ 1830 අගභාගයේදී ලන්ඩන් මිෂනාරි සංගමයේ ජෝන් විලියම්ස් කුක් දූපත් සහ ටහිටි වලින් පැමිණි විටය. දහනව වන සියවසේ අගභාගය වන විට, ප්‍රංශ, බ්‍රිතාන්‍ය, ජර්මානු සහ ඇමරිකානු යාත්‍රා ගල් අඟුරු ප්‍රවාහනය සහ තල්මසුන් දඩයම් කිරීම සඳහා ඉන්ධන පිරවුම්හලක් ලෙස පැගෝ පැගෝ වරාය අගය කළ බැවින්, ඔවුන් සැමෝවාහි නිතිපතා නතර විය. එක්සත් ජනපද ගවේෂණ ගවේෂණය 1839 දී දූපත් නැරඹීමට ගියේය.

1889 මාර්තු මාසයේදී, අධිරාජ්‍ය ජර්මානු නාවික හමුදාවක් සැමෝවා හි ගමකට ඇතුළු වූ අතර, එසේ කිරීමෙන් ඇමරිකානු දේපළ කිහිපයක් විනාශ කළේය. ඉන්පසු ඇමරිකානු යුද නැව් තුනක් අපියා වරායට ඇතුළු වී එහි තිබී සොයාගත් ජර්මානු යුද නැව් තුන සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් විය. වෙඩි තැබීමට පෙර, සුළි කුණාටුවක් ඇමරිකානු සහ ජර්මානු නැව් දෙකම විනාශ කළේය. කිසිදු යුද නැව් නොමැතිකම නිසා අනිවාර්ය සටන් විරාමයක් කැඳවන ලදී.

20 වන සියවස

20 වන සියවසේ මුල් භාගය

20 වන සියවස ආරම්භයේදී, සියවසේ අග භාගයේ ජාත්‍යන්තර එදිරිවාදිකම් 1899 ත්‍රෛපාර්ශ්වික සම්මුතිය මගින් විසඳන ලද අතර එහිදී ජර්මනිය සහ එක්සත් ජනපදය සැමෝවා දූපත් දෙකකට බෙදා ඇත: නැගෙනහිර දූපත් සමූහය එක්සත් ජනපදයේ භූමියක් බවට පත් විය (1900 දී ටුටුයිලා සහ 1904 දී නිල වශයෙන් මනුආ) සහ අද එය ඇමරිකානු සැමෝවා ලෙස හැඳින්වේ; බ්‍රිතාන්‍යය සැමෝවා වෙත ඇති සියලුම හිමිකම් අත්හැරීමෙන් සහ ටොංගා සහ සොලමන් දූපත් සහ බටහිර අප්‍රිකාවේ ඇතැම් ප්‍රදේශවල ජර්මානු අයිතිවාසිකම් අවසන් කිරීම පිළිගැනීමෙන් පසුව, බටහිර දූපත්, ජර්මානු සැමෝවා ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය. 1899 ත්‍රෛපාර්ශ්වික සම්මුතියේ පූර්වගාමීන් වූයේ 1887 වොෂින්ටන් සමුළුව, 1889 බර්ලින් ගිවිසුම සහ 1899 සැමෝවා පිළිබඳ ඇන්ග්ලෝ-ජර්මානු ගිවිසුමයි.

ඇමරිකානු යටත් විජිතකරණය

ඊළඟ වසරේදී, එක්සත් ජනපදය එහි කොටස, නැගෙනහිර දූපත් සමූහයක් වන කුඩා කණ්ඩායමක් නිල වශයෙන් ඈඳා ගත් අතර, ඉන් එකක පැගෝ පැගෝ හි ප්‍රසිද්ධ වරාය අඩංගු විය. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව නැගෙනහිර සැමෝවා එක්සත් ජනපද රජය සඳහා අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසු, පැගෝ පැගෝ බොක්කෙහි පවතින ගල් අඟුරු පිරවුම්හල, ටුටුයිලා එක්සත් ජනපද නාවික මධ්‍යස්ථානය ලෙස හැඳින්වෙන සම්පූර්ණ නාවික මධ්‍යස්ථානයක් දක්වා පුළුල් කරන ලද අතර එය අණදෙන නිලධාරියෙකු විසින් අණ දෙන ලදී. එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන් නාවික හමුදාව 1900 දී ටුටුයිලා හි සිංහාසන ඔප්පුවක් සහ 1904 දී [මනුවා හි සිංහාසන ඔප්පුවක්] ලබා ගත්තේය. මනුවා හි අවසාන ස්වෛරීයා වූ ටුයි මනුවා එලිසාලා, ටෝ හි පැගෝ පාගෝ හි "ඉපු නඩු විභාගය" ලෙස හැඳින්වෙන එක්සත් ජනපද නාවික අත්හදා බැලීම් මාලාවකින් පසුව සහ පැසිෆික් බලඝණ තුවක්කු බෝට්ටුවක නැගී මනුවා හි සිංහාසන ඔප්පුවක් අත්සන් කළේය. එම භූමිය ටුටුයිලා හි එක්සත් ජනපද නාවික මධ්‍යස්ථානය ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය.

1911 ජූලි 17 වන දින, ටුටුයිලා, [අවුනු අවුනු] සහ මනුවා යන අයගෙන් සමන්විත වූ එක්සත් ජනපද නාවික කඳවුර ටුටුයිලා ලෙස නිල වශයෙන් නම් කරන ලදී. [මනුවා මනුවා] හි ජනතාව "නාවික කඳවුර ටුටුයිලා" යන නාමයෙන් ඉවත් කිරීම නිසා අසතුටින් සිටියහ. 1911 මැයි මාසයේදී ආණ්ඩුකාර විලියම් මයිකල් ක්‍රෝස්, මනුවාගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරමින් නාවික ලේකම් වෙත ලිපියක් ලිවීය. දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ජනතාව තම නව භූමිය සඳහා නමක් තෝරා ගත යුතු බවයි. සාම්ප්‍රදායික නායකයින් "ඇමරිකානු සැමෝවා" තෝරා ගත් අතර, 1911 ජූලි 7 වන දින, නාවික හමුදාවේ සොලිසිටර් ජෙනරාල්වරයා එය නව භූමිය සඳහා නම ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ආණ්ඩුකාරවරයාට බලය පවරන ලදී.^:209

පළමු ලෝක යුද්ධය සහ 1918 ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වසංගතය

1918 දී, පළමුවන ලෝක යුද්ධයේ අවසාන අදියරේදී, මහා ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වසංගතය එහි බලපෑමට ලක් වූ අතර, රටින් රටට වේගයෙන් පැතිර ගියේය. ගුවන් විදුලියෙන් පැතිරීම පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති වාර්තා අසා එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියෙන් නිරෝධායන නැව් ඉල්ලා සිටීමෙන් පසු ආණ්ඩුකාර ජෝන් මාටින් පෝයර්ගේ ඉක්මන් ප්‍රතිචාරය හරහා වසංගතය අතරතුර කිසිදු මරණයක් කල්තියා වළක්වා ගත් ලෝකයේ ස්වල්ප ස්ථානවලින් එකක් බවට ඇමරිකානු සැමෝවා (අනෙක් ස්ථාන වන්නේ නිව් කැලිඩෝනියාව සහ බ්‍රසීලයේ මරාජෝ දූපතයි) පත්විය. පෝයර්ගේ ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ගවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහුට එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවෙන් නාවික කුරුසය හිමි විය. මෙම වෙනස සමඟ, මාරාන්තික රෝගය වැළැක්වීම සඳහා ඔහු කළ දේ සඳහා ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් පොයර් ඔවුන්ගේ වීරයා ලෙස සැලකූහ. එකල අසල්වැසි නවසීලන්ත භූමිය වන බටහිර සැමෝවා, සියලුම පැසිෆික් දූපත් වලින් වැඩිපුරම පීඩා වින්දා, ජනගහනයෙන් 90% ක් ආසාදනය විය; වැඩිහිටි පිරිමින්ගෙන් 30% ක්, වැඩිහිටි කාන්තාවන්ගෙන් 22% ක් සහ ළමුන්ගෙන් 10% ක් මිය ගියහ. පෝයර් ඔහුගේ නවසීලන්ත සගයන්ට උපකාර කිරීමට උදව් කළ නමුත් බටහිර සැමෝවා හි පරිපාලක රොබට් ලෝගන් විසින් එය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී, ඔහු ඇමරිකානු සැමෝවා අවට නිරෝධායන නැව් ගණන දැකීමෙන් කෝපයට පත් විය. මෙයින් කෝපයට පත් ලෝගන් ඔහුගේ ඇමරිකානු සගයන් සමඟ සන්නිවේදනය නතර කළේය.

අන්තර් යුද්ධ කාලය

ඇමරිකානු සැමෝවා මවු ව්‍යාපාරය

පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු, බටහිර සැමෝවාහි මවු ව්‍යාපාරය පැවති සමයේදී (එවකට නවසීලන්තය විසින් පාලනය කරන ලද ජාතීන්ගේ සංගමයක්), ටුටුයිලා හි ලියෝන් ගම්මානයේ සිටි පළමු ලෝක යුද්ධයේ ප්‍රවීණයෙකු වූ සැමුවෙල් රිප්ලි විසින් මෙහෙයවන ලද අනුරූප ඇමරිකානු සැමෝවා මවු ව්‍යාපාරයක් විය. එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියේ පැවති රැස්වීම්වලින් පසු, ඔහු ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත ගෙන ආ නෞකාවෙන් ගොඩ බැසීම වලක්වන ලද අතර ඇමරිකානු සැමෝවා මවු ව්‍යාපාරය එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව විසින් මර්දනය කරන ලද බැවින් ඔහුට නැවත පැමිණීමට අවසර නොලැබුණි. 1930 දී එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය හවායි රාජධානිය පෙරලා දැමීමට දායක වූ ඇමරිකානුවන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ඇමරිකානු සැමෝවාවේ තත්ත්වය විමර්ශනය කිරීම සඳහා කමිටුවක් යවන ලදී.

ස්වේන්ස් දූපත ඈඳා ගැනීම

එක්සත් ජනපදයට අයත් ගුවානෝ දූපත් ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ගුවානෝ දූපත් පනත යටතේ බැඳී තිබූ ස්වේන්ස් දූපත, එක්සත් රාජධානිය විසින් ගිල්බට් සහ එලිස් දූපත් ආරක්ෂක ප්‍රදේශය විසුරුවා හැරීමෙන් පසුව, 1925 දී පබ්. රෙස්. 68–75, විසින් ඈඳා ගන්නා ලදී.

දෙවන ලෝක යුද්ධය සහ ඉන් පසු කාලය

දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී, සැමෝවාහි ස්ථානගත කර ඇති එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් දේශීය ජනගහනය අභිබවා ගිය අතර විශාල සංස්කෘතික බලපෑමක් ඇති කළහ. වයස අවුරුදු 14 සහ ඊට වැඩි තරුණ සැමෝවා පිරිමින් එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන් විසින් සටන් පුහුණුව ලබා ඇත. දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී සැමෝවා වැසියන් සටන්කරුවන්, වෛද්‍ය නිලධාරීන්, කේත නිලධාරීන් සහ නැව් අලුත්වැඩියා කරන්නන් ඇතුළු විවිධ තනතුරු වල සේවය කළහ.

1949 දී, ඇමරිකානු සැමෝවා සංස්ථාගත කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද අභ්‍යන්තර දෙපාර්තමේන්තුවේ අනුග්‍රහය ලත් උත්සාහයක් වන කාබනික පනත 4500, කොංග්‍රසයට හඳුන්වා දෙන ලදී. එය අවසානයේ පරාජයට පත් විය, ප්‍රධාන වශයෙන් ටුයියාසොසෝපෝ මාරියෝටා විසින් නායකත්වය දුන් සැමෝවා ප්‍රධානීන්ගේ උත්සාහයන් හරහා. මෙම ප්‍රධානීන්ගේ උත්සාහය ෆැගටෝගෝ ගම්මානයේදී රැස්වන ඇමරිකානු සැමෝවා ෆොනෝ නම් භෞමික ව්‍යවස්ථාදායකයක් නිර්මාණය කිරීමට හේතු විය. 1950 දී අභ්‍යන්තර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව ඇමරිකානු සැමෝවා පරිපාලනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

1951–1999

1956 වන විට, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව විසින් පත් කරන ලද ආණ්ඩුකාරවරයා ප්‍රාදේශීය වශයෙන් තේරී පත් වූ පීටර් ටාලි කෝල්මන් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය විසින් එම භූමිය සඳහා කාබනික පනතක් සම්මත කර නොමැති බැවින් තාක්ෂණිකව "සංවිධානාත්මක නොවන" ලෙස සලකනු ලැබුවද, 1967 ජූලි 1 වන දින සිට බලාත්මක වූ ව්‍යවස්ථාවක් යටතේ ඇමරිකානු සැමෝවා ස්වයං පාලනයක් සහිතය. ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපද භූමි ප්‍රදේශය එක්සත් ජාතීන්ගේ ස්වයං පාලන නොවන භූමි ලැයිස්තුවේ ඇති අතර, එය ලැයිස්තුගත කිරීම ස්වයං පාලන රාජ්‍ය නිලධාරීන් විසින් මතභේදයට තුඩු දී ඇති අතර, ඔවුන් තමන් ස්වයං පාලන රාජ්‍යයන් ලෙස සලකති.

ඇමරිකානු සැමෝවා සහ පැගෝ පැගෝ ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ ඇපලෝ වැඩසටහන සමඟ ඓතිහාසික වැදගත්කමක් දරයි. ඇපලෝ 10, 12, 13, 14, සහ 17 හි ගගනගාමී කාර්ය මණ්ඩලය පැගෝ පැගෝ සිට සැතපුම් සිය ගණනක් දුරින් ලබාගෙන හෙලිකොප්ටරයෙන් ගුවන් තොටුපළට ප්‍රවාහනය කරන ලද්දේ C-141 Starlifter හමුදා ගුවන් යානයකින් හොනොලුලු වෙත පියාසර කිරීමට පෙරය.

සැමෝවා ජාතිකයන් දෙදෙනා භාෂාව සහ ජනවාර්ගිකත්වය බෙදා ගත්තද, ඔවුන්ගේ සංස්කෘතීන් මෑතකදී වෙනස් මාර්ග අනුගමනය කර ඇති අතර, ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් බොහෝ විට හවායි සහ එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියට සංක්‍රමණය වන අතර ඇමරිකානු පාපන්දු සහ බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීම වැනි බොහෝ එක්සත් ජනපද සිරිත් විරිත් අනුගමනය කරයි. සැමෝවා වැසියන් නවසීලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට නැඹුරු වී ඇති අතර, එහි බලපෑම බටහිර සැමෝවා දූපත් වල රග්බි සහ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා වඩාත් ජනප්‍රිය කර ඇත. සංචාරක ලේඛක පෝල් තෙරෝක්ස් සඳහන් කළේ සැමෝවා සහ ඇමරිකානු සැමෝවාහි සමාජ අතර කැපී පෙනෙන වෙනස්කම් ඇති බවයි.

1999 අගෝස්තු 13 වන දින එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඇමරිකානු සැමෝවා "නිරීක්ෂක ආසනය" තත්ත්වය ප්‍රදානය කළේය. දින හයකට පසු, ඇමරිකානු සැමෝවා නිල වශයෙන් සැමෝවා සහ ඉංග්‍රීසි යන දෙකම එහි නිල භාෂා ලෙස පිළිගත්තේය.

21 වන සියවස

2001 සහ 2003 දී, එක්සත් ජනපදය ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජාතීන්ගේ යටත් විජිතකරණ ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළේ අසාර්ථක ලෙස ය, එම භූමිය යටත් විජිතයක් ලෙස නොසැලකිය යුතු බවට තර්ක කළේය.

ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන්ට එක්සත් ජනපද සන්නද්ධ හමුදාවන්හි ඉහළ සේවා අනුපාතයක් ඇත. ආර්ථික දුෂ්කරතා හේතුවෙන්, ඇමරිකානු සැමෝවා සහ අනෙකුත් එක්සත් ජනපද විදේශීය ප්‍රදේශවල හමුදා සේවය අවස්ථාවක් ලෙස සැලකේ.

2007 ෆෙඩරල් සාධාරණ අවම වැටුප් පනත මගින් එක්සත් ජනපද ප්‍රාන්ත සඳහා මට්ටමට ගෙන ඒම සඳහා භෞමික අවම වැටුපට ක්‍රමයෙන් ගැලපීම් ආරම්භ කරන ලදී.

සැලකිය යුතු සිදුවීම්

20 වන සියවසට පෙර

1784 දෙසැම්බර් 13 වන දින, ප්‍රංශ නාවිකයෙකු වන ජීන්-ෆ්‍රැන්කොයිස් ඩි ගලඅප්, කොම්ටේ ඩි ලැපෙරෝස්, ටුටුයිලා හි උතුරු වෙරළට ගවේෂණ කණ්ඩායම් දෙකක් ගොඩ බැස්සේය: එකක් ෆගාසා හි බූසෝල් නෞකාවෙන් සහ අනෙක [ඇමරිකානු සැමෝවා ආසු, ආසු] හි එල්'ඇස්ට්‍රොලේබ් වෙතින්. කෝකියන්ගෙන් එක් අයෙකු වන ඩේවිඩ් "ස්කෝර්බියුටික් බිංදු" රෝගයෙන් මිය ගියේය. දෙසැම්බර් 11 වන දින, ලැපෙරෝස්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් දොළොස් දෙනෙකු (පළමු නිලධාරි පෝල් ඇන්ටොයින් ෆ්ලියුරියෝට් ඩි ලැන්ගල් ඇතුළුව) ටුටුයිලා හි ආසු බොක්කේදී සැමෝවා වැසියන් විසින් සිදු කරන ලද ප්‍රචණ්ඩ ප්‍රහාරයකින් මිය ගිය අතර, පසුව එය "සමූලඝාතන බොක්ක" ලෙස හැඳින්විණි, එය ලැපෙරෝස් විස්තර කළේ "සිංහයෙකුගේ හෝ කොටියෙකුගේ ගුහාවට වඩා එහි ද්‍රෝහී තත්ත්වය සහ එහි වැසියන්ගේ කෲරත්වය නිසා බියජනක මෙම ගුහාව" ලෙසයි. මෙම සිදුවීම සැමෝවාට දශක හතරකට පසු පළමු ක්‍රිස්තියානි මිෂනාරිවරුන්ගේ පැමිණීම දක්වා යුරෝපීයයන් ඈත් කර තැබූ ම්ලේච්ඡත්වය සඳහා කීර්තියක් ලබා දුන්නේය. දෙසැම්බර් 12 වන දින, ආසු බොක්කේදී, ලැපරවුස් තම තුවක්කුකරුවන්ට පෙර දින ඔහුගේ මිනිසුන් මරා දමා තවත් ප්‍රහාරයක් දියත් කිරීමට ආපසු පැමිණෙමින් සිටි ප්‍රහාරකයින් අතර එක් කාලතුවක්කු උණ්ඩයක් එල්ල කරන ලෙස නියෝග කළේය. පසුව ඔහු තම දිනපොතේ මෙසේ ලිවීය "මට 500 කට වැඩි පිරිසක් සිටින ඔරු සියයක් විනාශ කිරීමට හෝ ගිල්වා දැමීමට හැකිව තිබුණි: නමුත් වැරදි වින්දිතයින්ට පහර දීමට මම බිය විය; මගේ හෘද සාක්ෂියේ ඇමතුම ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරා ගත්තේය."

20 වන සියවස

1912 දෙසැම්බර් 19 වන දින, ඉංග්‍රීසි ලේඛක විලියම් සමර්සෙට් මෝගම් පැගෝ පාගෝ වෙත පැමිණියේය, ඔහු මිෂනාරිවරයෙකු සහ සාඩි තොම්සන් මෙනවිය සමඟ යැයි කියනු ලැබේ. ඔහුගේ සංචාරය ඔහුගේ "වැස්ස" කෙටිකතාවට ආභාෂය ලබා දුන් අතර එය පසුව නාට්‍ය සහ ප්‍රධාන චලන රූප තුනක් බවට පත් විය. මෝගම් නැවතී සිටි ස්ථානය තවමත් මෙම ගොඩනැගිල්ල වන අතර එය සාඩි තොම්සන් ගොඩනැගිල්ල ලෙස නම් කර ඇත. අද එය ප්‍රමුඛ අවන්හලක් සහ තානායමකි.

1921 නොවැම්බර් 2 වන දින, ඇමරිකානු සැමෝවාවේ 13 වන නාවික ආණ්ඩුකාර කමාන්ඩර් වොරන් ජේ ටර්හුන්, පාගෝ පැගෝ වරායට ඇතුළු වන දොරටුවට ඉහළින් පිහිටි රජයේ මන්දිරයේ නාන කාමරය තුළ පිස්තෝලයකින් සියදිවි නසාගෙන මිය ගියේය. ඔහුගේ දේහය රජයේ මන්දිරයේ කෝකියෙකු වන SDI පළමු පන්තියේ ෆෙලිසියානෝ ඩෙබිඩ් අහ්චිකා, USN විසින් සොයා ගන්නා ලදී. ඔහුගේ අවතාරය රාත්‍රියේ භූමියේ ඇවිදින බවට කටකතා පැතිර යයි.

1924 අගෝස්තු 17 වන දින, මාග්‍රට් මීඩ් කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ මානව විද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය සඳහා ක්ෂේත්‍ර කටයුතු ආරම්භ කිරීම සඳහා SS සොනෝමා නෞකාවෙන් ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත පැමිණි අතර, එහිදී ඇය මහාචාර්ය ෆ්‍රාන්ස් බෝවාස්ගේ ශිෂ්‍යාවක් වූවාය. ඇගේ කෘතිය වන Coming of Age in Samoa 1928 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, ඒ වන විට මානව විද්‍යා ක්ෂේත්‍රයේ වැඩිපුරම කියවන ලද පොත බවට පත්විය. මෙම පොත වසර ගණනාවක් අඛණ්ඩව හා දැඩි විවාදයක් සහ මතභේදයක් ඇති කර තිබේ. මීඩ් 1971 දී ජීන් පී. හේඩන් කෞතුකාගාරයේ කැප කිරීම සඳහා ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත ආපසු ගියේය.

1938 දී, ප්‍රසිද්ධ ගුවන් නියමුවෙකු වූ එඩ් මියුසික් සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය නවසීලන්තයේ ඕක්ලන්ඩ් වෙත සමීක්ෂණ ගුවන් ගමනක යෙදී සිටියදී පැගෝ පැගෝ හරහා පෑන් ඇමරිකානු වර්ල්ඩ් එයාර්වේස් S-42 සැමෝවා ක්ලිපර් යානයේදී මිය ගියේය. ගුවන්ගත වීමෙන් ටික කලකට පසු, ගුවන් යානයට කරදර ඇති වූ අතර, මියුසික් එය පැගෝ පැගෝ දෙසට ආපසු හරවන ලදී. හදිසි ගොඩබෑමක් සඳහා සූදානම් වීම සඳහා කාර්ය මණ්ඩලය ඉන්ධන බැහැර කරන අතරතුර, පිපිරීමක් සිදු වූ අතර එමඟින් යානය ඉරා දමන ලදී.

1939 නොවැම්බර් 24 වන දින, ඇමරිකානු සැමෝවා හි මේ දක්වා අවසන් මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන ලදී. ෆැගටෝගෝ හි ඉමෝවා නම් පුද්ගලයෙකු සෙල්ලා නම් පුද්ගලයෙකුට පිහියෙන් ඇන ඝාතනය කිරීමේ චෝදනාවට වරදකරු වී රේගු මන්දිරයේ එල්ලා මරා දමන ලදී. ජනප්‍රිය සැමෝවා ගීතයක් වන "ෆාෆොෆෝගා සැමෝවා" මෙය මත පදනම් වී ඇති අතර එය ඉමෝවාගේ අවසාන වචන යැයි කියනු ලැබේ.

1942 ජනවාරි 13 වන දින, අලුයම 2:26 ට, ජපන් සබ්මැරීනයක් සවුත්වර්ත් පොයින්ට් සහ ෆගාසා බොක්ක අතර ටුටුයිලා සිට මතු වූ අතර ඊළඟ මිනිත්තු 10 තුළ එහි අඟල් 5.5 ක තට්ටුවේ තුවක්කුවෙන් ෂෙල් වෙඩි 15 ක් පමණ ටුටුයිලා හි එක්සත් ජනපද නාවික කඳවුරට එල්ල කළේය. පළමු කවචය ෆ්‍රෑන්ක් ෂිමාසාකිගේ ගබඩාවේ පිටුපසට වැදුණු අතර එය උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස ටුටුයිලා හි ජපන් පදිංචිකරුවන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් කෙනෙකුට අයත් විය. ෂිමාසාකි මහතා සතුරු පිටසක්වල ජීවියෙකු ලෙස සිරගත කර තිබූ බැවින් ගබඩාව වසා දමන ලදී. ඊළඟ කවචය නාවික බෙහෙත් ශාලාවට සුළු හානියක් සිදු කළ අතර, තුන්වැන්න "සෙන්ටිපීඩ් රෝ" ලෙස හැඳින්වෙන නාවික නිවාස පිටුපස තණකොළ මත පතිත වූ අතර, සිව්වැන්න රේගු නිවසෙන් පිටත ගල් මුහුදු පවුරේ වැදුණි. අනෙක් වට හානිකර ලෙස වරායට වැටුණි. එක් ලේඛකයෙක් විස්තර කළ පරිදි, "සතුරාට එරෙහිව ඔවුන්ගේ කුසලතා පරීක්ෂා කිරීමට සැමෝවා මැරීන් භටයින්ගේ උනන්දුව නොතකා, ගින්න ආපසු ලබා දුන්නේ නැත ... කිසිදු ඇමරිකානු හෝ සැමෝවා මැරීන් භටයෙකුට තුවාල සිදු නොවීය." කමාන්ඩර් එඩ්වින් බී. රොබින්සන් සෙන්ටිපීඩ් රෝ පිටුපස බයිසිකල් පැදීමේදී දණහිසට කැබලි කැබැල්ලකින් තුවාල වූ අතර, "වර්ණවත් ස්වදේශික ෆිටා ෆිටා ගාඩ් හි සාමාජිකයෙකුට" සුළු තුවාල සිදුවිය; ඔවුන් පමණක් තුවාල ලැබූහ. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ජපන් ජාතිකයින් ටුටුයිලාට පහර දුන් එකම අවස්ථාව මෙයයි, නමුත් "ජපන් සබ්මැරීන යුද්ධයට පෙර සැමෝවා අවට ජලයේ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි අතර, යුද්ධය පුරාම එහි ක්‍රියාකාරීව සිටියේය."

1943 අගෝස්තු 24 වන දින, ජනාධිපති ආර්යාව එලිනෝර් රූස්වෙල්ට් ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත ගොස් ඇමරිකානු සැමෝවා හි එක්සත් ජනපද නාවික කඳවුරේ ෆිටා ෆිටා ආරක්ෂක සහ සංගීත කණ්ඩායම සහ එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකා රක්ෂිතයේ පළමු සැමෝවා බලඇණිය පරීක්ෂා කළාය.^:178 ජනාධිපති ආර්යාව භට පිරිස් සමාලෝචනය කිරීම ටුටුයිලා දූපත ආරක්ෂිත යැයි සලකන බවට තවදුරටත් සහතික වීමට හේතු විය. දෙවන ලෝක යුද්ධය ඇමරිකානු සැමෝවා පසුකර ගොස් ඇති බව ඇගේ පැමිණීම අවධාරණය කළේය. ෆිටා ෆිටා සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කරන අතරතුර, එලිනෝර් රූස්වෙල්ට් ආරක්ෂකයා පරීක්ෂා කළාය.

1966 ඔක්තෝබර් 18 වන දින, ජනාධිපති ලින්ඩන් බේන්ස් ජොන්සන් සහ ජනාධිපති ආර්යා ආර්යා බර්ඩ් ජොන්සන් ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත ගියහ. ජොන්සන් මහත්මිය [නූඕලි, ඇමරිකානු සැමෝවා නුඕලි] හි "මනුලේලේ ටවුසාලා" ("ලේඩි බර්ඩ්") ප්‍රාථමික පාසල කැප කළාය, එය ඇගේ නමින් නම් කරන ලදී. ජොන්සන් ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත ගිය එකම එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරිය වන අතර, මිසිස් ජොන්සන් දෙවන ජනාධිපති ආර්යාව වූ අතර, 1943 දී එලිනෝර් රූස්වෙල්ට් ඇයට පෙර සිටියාය.^:192 ජනාධිපති ජොන්සන්ට ගෞරවයක් වශයෙන් එම ප්‍රදේශයේ තිබූ එකම රෝහල LBJ නිවර්තන වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය ලෙස නම් කරන ලදී.

1960 ගණන්වල අගභාගයේ සහ 1970 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, ඇමරිකානු සැමෝවා ඇපලෝ වැඩසටහන් මෙහෙයුම් පහක වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. ගගනගාමීන් පැගෝ සිට සැතපුම් සිය ගණනක් ගොඩ බැස්ස අතර නැවත ප්‍රධාන භූමියට යන අතරතුර දූපත් වෙත ප්‍රවාහනය කරන ලදී. ජනාධිපති රිචඩ් නික්සන් ඇමරිකානු සැමෝවා රජයට සඳ පාෂාණ තුනක් ලබා දුන් අතර, ඒවා දැනට ජීන් පී. හේඩන් කෞතුකාගාරයේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති අතර එක් මෙහෙයුමකදී සඳ වෙත ගෙන යන ලද ධජයක් ද ඇත.

1970 නොවැම්බර් මාසයේදී, හයවන පෝල් පාප්තුමා කෙටි නමුත් සුඛෝපභෝගී සුබ පැතුම් සමඟ ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත ගියේය.^:292

1974 ජනවාරි 30 වන දින, නවසීලන්තයේ ඕක්ලන්ඩ් සිට පැමිණි පෑන් ඇම් ගුවන් යානය 806 රාත්‍රී 10:41 ට පැගෝ පැගෝ ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළේදී අනතුරට ලක් වූ අතර, එහි මගීන් 91 දෙනෙකු සිටියහ. කපිතාන් ලෙරෝයි ඒ. පීටර්සන් සහ මුළු ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලයම ඇතුළුව 86 දෙනෙකු මිය ගියහ. දිවි ගලවා ගත් මගීන් පස් දෙනාගෙන් හතර දෙනෙකු බරපතල තුවාල ලැබූ අතර අනෙක් තැනැත්තා සුළු තුවාල ලබා ඇත. ගැටීමෙන් සහ ඉන් පසුව ඇති වූ ගින්නෙන් ගුවන් යානය විනාශ විය. ඒ අවස්ථාවේ ප්‍රචණ්ඩ කුණාටුවක් ඇති වූ බැවින්, අනතුරට හේතුව දුර්වල දෘශ්‍යතාව, නියමු දෝෂයක් හෝ සුළං කප්පාදුවක් බව කියැවේ. 2014 ජනවාරි මාසයේදී, චිත්‍රපට නිෂ්පාදක පෝල් ක්‍රොම්ප්ටන් 1974 අනතුර පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටයක් සඳහා ප්‍රදේශවාසීන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ප්‍රදේශයට ගියේය.

1980 අප්‍රේල් 17 වන දින ධජ දින සැමරුමේ කොටසක් ලෙස, පැට්‍රෝල් ස්කොඩ්‍රන් 50 හි එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ P-3 ඔරියන් මුර සංචාර ගුවන් යානයක් එක්සත් ජනපද හමුදාවේ හවායි හි පිහිටි ට්‍රොපික් ලයිට්නින් පැරෂුට් සමාජයේ ස්කයිඩයිවර්වරුන් හය දෙනෙකු සමඟ ගුවන් ගත විය. ගුවන් යානය පැගෝ පැගෝ වරාය හරහා සොලෝ රිජ්-මවුන්ට් ඇලවා ගුවන් ට්‍රෑම්වේ කේබලය හා සම්බන්ධ වූ අතර එමඟින් එහි සිරස් ස්ථායිකාරකය කපා දැමුණි. ගුවන් යානය කඩා වැටී රේන්මේකර් හෝටලයේ තටුවක් කඩා වැටී කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් හය දෙනා සහ එක් සිවිල් වැසියෙකු මිය ගියේය. ස්කයිඩයිවර්වරුන් හය දෙනා දැනටමත් නිරූපණ පැනීමකදී ගුවන් යානයෙන් පිටව ගොස් තිබුණි. ඔවුන්ගේ මතකයට ගෞරව කිරීම සඳහා මවුගා ඕ අලිʻයි කන්දේ අනුස්මරණ ස්මාරකයක් ඉදිකර ඇත.

1988 නොවැම්බර් 1 වන දින ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන් ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතික වනෝද්‍යානය නිර්මාණය කරන ලද පනතකට අත්සන් තැබීය.

21 වන සියවස

2010 ජූලි 22 වන දින, ෆගටෝගෝ හි තාවකාලික මහාධිකරණ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතදී, රහස් පරීක්ෂක ලුතිනන් ලුසිලා බ්‍රවුන් මාරාන්තික වෙඩි පහරකට ලක් විය. වසර 15 කට වැඩි කාලයක් තුළ පොලිස් නිලධාරියෙකු රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී මිය ගිය පළමු අවස්ථාව එය විය. අවසාන අවස්ථාව වූයේ රළු මුහුදෙන් යෞවනයෙකු බේරා ගැනීමෙන් පසු දියේ ගිලී මිය ගිය සා ෆුයිමානෝ ය.

2010 නොවැම්බර් 8 වන දින, එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් සහ හිටපු ජනාධිපති ආර්යාව වන හිලරි ක්ලින්ටන් පැගෝ පැගෝ ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළේ ඉන්ධන පිරවීමේ නැවතුමක් සිදු කළහ. රජයේ සම්භාවනීය අමුත්තන් විසින් ඇයව පිළිගනු ලැබූ අතර තෑගි සහ සාම්ප්‍රදායික කාවා උත්සවයක් පිරිනමන ලදී.

2017 අප්‍රේල් මාසයේදී පැගෝ පැගෝ හි නැවතුමක් කළ විට, ඇමරිකානු සැමෝවා (ඩෑන් ක්වේල් සහ ජෝ බයිඩෙන් පසු) වෙත ගිය තුන්වන වාඩි වී සිටින එක්සත් ජනපද උප ජනාධිපතිවරයා මයික් පෙන්ස් ය. ඔහු ඉන්ධන පිරවීමේ නැවතුමේදී මෙහි සොල්දාදුවන් 200 ක් ඇමතීය. එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම් රෙක්ස් ටිලර්සන් 2017 ජුනි 3 වන දින නගරයට පැමිණියේය.

2009 සැප්තැම්බර් භූමිකම්පාව සහ සුනාමිය

2009 සැප්තැම්බර් 28 වන දින, 17:48:11 UTC ට, ඇමරිකානු සැමෝවා වෙරළට ඔබ්බෙන් රිච්ටර් මාපක 8.1 ක විශාලත්වයකින් යුත් භූමිකම්පාවක් වෙරලේ සිට සැතපුම් 120 (කිලෝමීටර 190) දුරින් සිදු වූ අතර, පසුව කුඩා පසු කම්පන ඇති විය. එය 2009 දී සිදු වූ විශාලතම භූමිකම්පාවයි. කර්මඩෙක්-ටොංගා උපසංස්කරණ කලාපයේ පිටත නැඟීමේදී භූමිකම්පාව සිදු විය. මෙය පැසිෆික් ගිනි වළල්ලේ කොටසක් වන අතර, එහිදී පෘථිවියේ ලිතෝස්ෆියරයේ භූ තැටි හමුවන අතර භූමිකම්පා සහ ගිනිකඳු ක්‍රියාකාරකම් බහුලව දක්නට ලැබේ. භූමිකම්පාව සාගර පතුලේ සිට සැතපුම් 11.2 (කිලෝමීටර් 18.0) ක් පහළින් ඇති වූ අතර එය සුනාමියක් ඇති කළ අතර එය සැමෝවා දූපත් සහ ටොංගා හි පුද්ගලයින් 170 කට වැඩි පිරිසක් මරා දැමීය. අඩි 15 (මීටර් 4.6) සිට අඩි 20 (මීටර් 6.1) දක්වා උසකින් යුත් රළ හතරක් ටුටුයිලා දූපතේ අභ්‍යන්තරයට සැතපුමක් (කිලෝමීටර් 1.6) දක්වා ළඟා වූ බව වාර්තා වේ.

ඇමරිකානු සැමෝවා හි විනාශ වූ ප්‍රදේශවලට අඩි 16 × අඩි 16 (මීටර් 4.9 × මීටර් 4.9) මානුෂීය කූඩාරම් සැපයීම සඳහා ආරක්ෂක සැපයුම් ඒජන්සිය ෆෙඩරල් හදිසි කළමනාකරණ ඒජන්සිය සමඟ කටයුතු කළේය.

රජය සහ දේශපාලනය

රජය

ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපද නීතියේ සංස්ථාගත නොකළ භූමියක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත; 1929 අනුමත කිරීමේ පනත මගින් එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාට සියලු සිවිල්, අධිකරණ සහ හමුදා බලතල පවරා දෙන ලදී. 1951 දී, විධායක නියෝගය 10264 සමඟ, ජනාධිපති හැරී ටෲමන් එම බලය අභ්‍යන්තර ලේකම්වරයාට පවරන ලදී. 1963 ජුනි 21 වන දින [ෆැගයිටුවා හි ටුලි ලියැටෝ පැරාමවුන්ට් ප්‍රධානී ටුලි ලියැටෝ] ආණ්ඩුකාර එච්. රෙක්ස් ලී විසින් සැමෝවා කටයුතු පිළිබඳ පළමු ලේකම් ලෙස දිවුරුම් දී පත් කරන ලදී. 1967 ජුනි 2 වන දින, අභ්‍යන්තර ලේකම් ස්ටුවර්ට් උඩල් ඇමරිකානු සැමෝවා හි සංශෝධිත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය 1967 ජූලි 1 වන දින සිට ක්‍රියාත්මක විය.

ඇමරිකානු සැමෝවා හි ආණ්ඩුකාරවරයා රජයේ ප්‍රධානියා වන අතර ඇමරිකානු සැමෝවා හි ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ වසර හතරක කාලයක් සඳහා එකම ටිකට් පතකින් තේරී පත් වේ. ආණ්ඩුකාර කාර්යාලය උටුලෙයි හි පිහිටා ඇත. ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපද භූමියක් බැවින්, එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා රාජ්‍ය නායකයා ලෙස කටයුතු කරන නමුත් රජය තුළ සෘජු කාර්යභාරයක් ඉටු නොකරයි. අභ්‍යන්තර කටයුතු ලේකම්වරයා රජය අධීක්ෂණය කරන අතර, ව්‍යවස්ථා සංශෝධන අනුමත කිරීමේ බලය රඳවා ගනී, ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිෂේධ බලය අභිබවා යයි සහ විනිසුරුවරුන් නම් කරයි.

ව්‍යවස්ථාදායක බලය ඇමරිකානු සැමෝවා ෆොනෝ වෙත පැවරී ඇති අතර, එහි සභා දෙකක් ඇත. නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයට වසර දෙකක කාලයක් සේවය කරන සාමාජිකයින් 21 දෙනෙකු සිටින අතර, විවිධ දිස්ත්‍රික්කවලින් ජනප්‍රියව තේරී පත් වූ නියෝජිතයින් 20 දෙනෙකු සහ ප්‍රසිද්ධ රැස්වීමකදී තේරී පත් වූ ස්වේන්ස් දූපතෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ නොකරන එක් නියෝජිතයෙකු ඇතුළත් වේ. සෙනෙට් සභාවේ සාමාජිකයින් 18 දෙනෙකු සිටින අතර, [දූපත් වල ෆාමටයි ප්‍රධානීන්] විසින් සහ වසර හතරක කාලයක් සඳහා තේරී පත් වේ. ෆෝනෝ පිහිටා ඇත්තේ ෆැගටෝගෝ හි ය.

ඇමරිකානු සැමෝවා අධිකරණය ඇමරිකානු සැමෝවා මහාධිකරණය, දිස්ත්‍රික් අධිකරණයක් සහ ගම් උසාවි වලින් සමන්විත වේ. මහාධිකරණය සහ දිස්ත්‍රික් අධිකරණය ෆොනෝ අසල ෆැගටෝගෝ හි පිහිටා ඇත. මහාධිකරණය මෙහෙයවනු ලබන්නේ අගවිනිසුරුවරයෙකු සහ සහකාර විනිසුරුවරයෙකු විසිනි, අභ්‍යන්තර කටයුතු ලේකම් විසින් පත් කරනු ලැබේ. අනෙකුත් විනිසුරුවන් අගවිනිසුරුවරයාගේ නිර්දේශය මත ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත් කරනු ලබන අතර සෙනෙට් සභාව විසින් තහවුරු කරනු ලැබේ.

දේශපාලනය

ඇමරිකානු සැමෝවා යනු එක්සත් ජනපදයේ සංස්ථාපිත නොවන සහ අසංවිධිත භූමි ප්‍රදේශයක් වන අතර එය පරිපාලනය කරනු ලබන්නේ එක්සත් ජනපද අභ්‍යන්තර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ දූපත් කටයුතු කාර්යාලය විසිනි. ඇමරිකානු සැමෝවා හි ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව 1966 දී අනුමත කරන ලද අතර 1967 දී බලාත්මක විය.

කෙසේ වෙතත්, නීති විරෝධී ලෙස සංවිධානය කර තිබියදීත් (එය සඳහා කිසිදු කාබනික පනතක් එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසය විසින් සම්මත කර නොමැති බැවින්, ඒ වෙනුවට එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයාට බලය පවරා ඇත), ඇමරිකානු සැමෝවා තථ්‍ය ලෙස සංවිධානාත්මක වන අතර, එහි දේශපාලනය සිදුවන්නේ ජනාධිපති නියෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී යැපීමක රාමුවක් තුළ (එමගින් තේරී පත් වූ ආණ්ඩුකාරවරයෙකු රජයේ ප්‍රධානියා වේ) සහ බහු-පක්ෂ පද්ධතියක ය.

විධායක බලය ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ. ව්‍යවස්ථාදායක බලය ව්‍යවස්ථාදායකයේ මණ්ඩල දෙකට පවරා ඇත. ඇමරිකානු දේශපාලන පක්ෂ (ජනරජ සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී) ඇමරිකානු සැමෝවා හි පවතී, නමුත් දේශපාලනඥයින් ස්වල්ප දෙනෙක් පක්ෂ සමඟ පෙළ ගැසී සිටිති. අධිකරණය විධායකයෙන් සහ ව්‍යවස්ථාදායකයෙන් ස්වාධීන වේ.

සැමෝවා දූපත් වල සාම්ප්‍රදායික ගම් දේශපාලනය ද ඇත, "[faamatai faʻamatai]" සහ "[faa Sāmoa faʻa Sāmoa]", එය ඇමරිකානු සැමෝවා සහ ස්වාධීන සැමෝවා හි දිගටම පවතින අතර මෙම වත්මන් සීමාවන් හරහා අන්තර් ක්‍රියා කරයි. faa Sāmoa යනු භාෂාව සහ සිරිත් විරිත් වන අතර, ෆාමටයි යනු "ෆොනෝ" (කවුන්සිලය) සහ ප්‍රධාන පද්ධතියේ ප්‍රොටෝකෝල වේ. ෆාමටයි සහ ෆොනෝ සමෝවා දේශපාලනයේ සෑම මට්ටමකින්ම සිදු වේ, පවුලෙන් ගමට, කලාපයට, ජාතික කටයුතු දක්වා.

[අයිගා අයිගා] යනු සැමෝවා සමාජයේ පවුල් ඒකකය වන අතර එය බටහිර පවුල් අර්ථයෙන් වෙනස් වේ. මන්ද එය සංස්කෘතියේ වාර්ගික සමාජ-දේශපාලන සංවිධානය මත පදනම් වූ "විස්තීත පවුලකින්" සමන්විත වන බැවිනි. අයිගා හි ප්‍රධානියා මාතායි ය. මාතායි (ප්‍රධානීන්) තෝරා පත් කර ගනු ලබන්නේ අදාළ විස්තෘත පවුලේ සහ ගම්මානවල ෆෝනෝ තුළ ඇති එකඟතාවයෙනි. මාතායි වලින් සෑදී ඇති මාතායි සහ ෆෝනෝ, පවුල් හුවමාරු බෙදා හැරීම සහ වාර්ගික ඉඩම්වල කුලී පදනම තීරණය කරයි. ඇමරිකානු සැමෝවා සහ ස්වාධීන සැමෝවා හි ඉඩම් බහුතරයක් වාර්ගික වේ. මාතායිවරයෙකුට දූපත් හරහා සහ ඇමරිකානු සැමෝවා සහ ස්වාධීන සැමෝවා යන දෙකටම ළඟා වන කුඩා පවුල් කණ්ඩායමක් හෝ විශාල විස්තෘත පවුලක් නියෝජනය කළ හැකිය.

2010 දී, ඡන්දදායකයින් භෞමික ව්‍යවස්ථාවට සංශෝධන පැකේජයක් ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, එමඟින් එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට සැමෝවා සම්භවයක් ඇත්නම් පමණක් නීති සම්පාදකයින් වීමට ඉඩ සැලසෙනු ඇත.

2012 දී, ආණ්ඩුකාරවරයා සහ ඇමරිකානු සැමෝවාවේ එක්සත් ජනපද කොංග්‍රසයේ නියෝජිත එනි ෆලියෝමවේගා යන දෙදෙනාම ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නිදහස සඳහා නොව ස්වයං පාලනයක් සඳහා පියවරක් සලකා බලන ලෙසයි. මෙයට මිශ්‍ර ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණි.

ජාතිකත්වය

ආගමන හා ජාතිකත්ව පනතට (INA) අනුව, ස්වේන්ස් දූපතේ උපන් අය ඇතුළුව ඇමරිකානු සැමෝවාවේ උපන් සියලු දෙනා "ජාතිකයන් නමුත් උපතේදී එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියන් නොවේ". මෙම දූපත්වලින් ඕනෑම එකක ඕනෑම එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකුට දරුවෙකු උපත ලැබුවහොත්, එම දරුවා ජාතිකයෙකු සහ උපතේදී එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියෙකු ලෙස සැලකේ. සියලුම එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට එක්සත් ජනපදයේ සියලුම ප්‍රදේශවල පදිංචි වීමට ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම් ඇති අතර, ගාස්තුවක් ගෙවීමෙන්, ඉංග්‍රීසි සහ සිවිල් භාෂාව පිළිබඳ පරීක්ෂණයකින් සමත් වීමෙන් සහ එක්සත් ජනපදයට පක්ෂපාතී බවට දිවුරුම් දීමෙන් මාස තුනක පදිංචියකින් පසු ස්වභාවිකකරණය මගින් පුරවැසිභාවය සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය. එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය විශේෂයෙන් අවශ්‍ය වන ඇතැම් රජයේ රැකියා හැර, සියලුම එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට එක්සත් ජනපදයේ වැඩ කිරීමේ අයිතිය ද ඇත.

ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන්ට පුරවැසිභාවය ලබා දිය යුතුද යන ප්‍රශ්නය ඇමරිකානු සැමෝවාහි මතභේදාත්මක වන අතර, ඇමරිකානු සැමෝවා රජය දැනට එයට විරුද්ධ වේ. පුරවැසිභාවයට විරුද්ධ අය කනස්සල්ලට පත්වන්නේ, ෆෙඩරල් විනිසුරුවන් ඇමරිකානු සැමෝවා හි අද්විතීය දේශපාලන ක්‍රමය සහ ඉඩම් හිමිකාරිත්ව සිරිත් විරිත් අවලංගු කිරීමට හේතු වනු ඇති බවයි. එහිදී, ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා සැමෝවා සම්භවයෙන් අවම වශයෙන් 50% ක් සිටිය යුතු අතර ඉඩම් අයිතිය දේශීය පවුල් සහ මාතායි විසින් පාලනය කරනු ලැබේ. පුරවැසිභාවයට පක්ෂව සිටින අය කියා සිටින්නේ නීතිය ඔවුන්ට අසාධාරණ ලෙස වෙනස් කොට සැලකීම, ඔවුන්ගේ ඡන්ද අයිතිය සහ බොහෝ රාජ්‍ය අංශයේ වෘත්තීන්හි සේවය කිරීමේ හැකියාව සීමා කිරීම යන කරුණු නිසාය.

2012 දී, ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් පිරිසක් ටුවාවා එදිරිව එක්සත් ජනපදය නඩුවේදී ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් සඳහා ජන්ම අයිතිය පුරවැසිභාවය පිළිගැනීම සඳහා ෆෙඩරල් රජයට නඩු පැවරූහ. ෆෙඩරල් අධිකරණයේ ගොනු කරන ලද ඇමිකස් කියුරි කෙටි විස්තරයක දී, ඇමරිකානු සැමෝවා කොන්ග්‍රස් සභික ෆලියෝමාවේගා, දහහතරවන සංශෝධනයේ පුරවැසිභාවය වගන්තිය සංස්ථාගත නොකළ ප්‍රදේශවල උපන් එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට ජන්ම අයිතිය පුරවැසිභාවය දීර්ඝ නොකරන බවට නීතිමය අර්ථකථනයට සහාය දැක්වීය. 2015 ජුනි මාසයේදී, කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය සඳහා වූ එක්සත් ජනපද අභියාචනාධිකරණය, සංස්ථාගත නොකළ ප්‍රදේශවල උපන් පුද්ගලයින්ට දහහතරවන සංශෝධන පුරවැසිභාවය සහතික කිරීම අදාළ නොවන බව තහවුරු කළ අතර වසරකට පසුව එක්සත් ජනපද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පහළ උසාවියේ තීන්දුව සමාලෝචනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

2019 දෙසැම්බර් මාසයේදී, එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් විනිසුරු ක්ලාක් වැඩූප්ස්, 8 U.S.C. § 1408(1) මුහුණත ව්‍යවස්ථා විරෝධී ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, "ඇමරිකානු සැමෝවාවේ උපත ලැබූ පුද්ගලයින් දහහතරවන සංශෝධනයේ පුරවැසිභාවය වගන්තිය මගින් එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියන්" බව ප්‍රකාශ කළේය, නමුත් දහවන පරිපථය සඳහා වූ එක්සත් ජනපද අභියාචනාධිකරණය දිස්ත්‍රික් අධිකරණයේ තීන්දුව ආපසු හැරවූ අතර ප්‍රඥප්තිය ව්‍යවස්ථානුකූල බව සොයා ගත්තේය. 2021 ජූලි 20 වන දින, ඇමරිකානු සැමෝවා ව්‍යවස්ථාදායකය ඒකමතිකව 10 වන පරිපථ අධිකරණයේ තීරණයට සහය දක්වමින් යෝජනාවක් සම්මත කළේය.

ඡන්ද අයිතිය

එක්සත් ජනපද ජාතිකයන් ලෙස, ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන්ට එම ප්‍රදේශයේ පළාත් පාලන මැතිවරණවලදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකිය; කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් එක්සත් ජනපදයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල ජීවත් වන්නේ නම්, ඔවුන් එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් බවට පත් නොවන්නේ නම්, ෆෙඩරල්, ප්‍රාන්ත හෝ පළාත් පාලන මැතිවරණවලින් අතිමහත් බහුතරයක ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට අවසර නැත. ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් සෘජුවම තේරී පත් වන එකම ෆෙඩරල් කාර්යාලය වන්නේ එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයට ඡන්දය ප්‍රකාශ නොකරන නියෝජිතයෙකි. 1978 දී නියෝජිත කාර්යාලය නිර්මාණය කළ දා සිට, පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු එම ආසනය දරා ඇත: ඩිමොක්‍රටික් ෆොෆෝ අයෝසෙෆා ෆිටි සුනියා (1981–1988); ඩිමොක්‍රටික් එනි ෆලියෝමාවේගා (1989–2015); සහ රිපබ්ලිකන් අවුමුවා අමටා රඩේවාගන් (2015–) ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් ද පක්ෂග්‍රාහී ජනාධිපති ප්‍රාථමික සඳහා සහභාගී වන අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සහ රිපබ්ලිකන් ජාතික සම්මේලන සඳහා නියෝජිතයින් යවයි.

සංක්‍රමණය

එක්සත් ජනපද භූමි ප්‍රදේශ අතර අද්විතීය වන ඇමරිකානු සැමෝවාවට එක්සත් ජනපදයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල ක්‍රියාත්මක වන නීතිවලට වඩා වෙනස්ව තමන්ගේම සංක්‍රමණ නීතියක් ඇත. එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට ඇමරිකානු සැමෝවා හි නිදහසේ වාසය කළ හැකිය. ඇමරිකානු සැමෝවා රජය, එහි ආගමන කාර්යාලය හරහා, දූපත් වලට විදේශීය ජාතිකයන් සංක්‍රමණය වීම පාලනය කරයි. පවුලේ හෝ රැකියා අනුග්‍රහය මත පදනම්ව ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත සංක්‍රමණය වීම සඳහා විශේෂ අයදුම්පත් තිබේ.

අනෙකුත් සියලුම ස්ථිර ජනාවාස එක්සත් ජනපද අධිකරණ බල ප්‍රදේශ මෙන් නොව (ප්‍රාන්ත, කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය, පුවර්ටෝ රිකෝ, එක්සත් ජනපද වර්ජින් දූපත්, ගුවාම් සහ උතුරු මරියානා දූපත්), ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපද ආගමන සහ ජාතිකත්ව පනතේ අරමුණු සඳහා එක්සත් ජනපද රාජ්‍යයක් ලෙස නොසැලකේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ඇමරිකානු සැමෝවා වෙත සංක්‍රමණය වන අයට වෙනත් එක්සත් ජනපද අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක ස්ථිර පදිංචිය නොමැතිව එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය හෝ එක්සත් ජනපද ජාතිකත්වය සඳහා අයදුම් කිරීමට මාර්ගයක් නොමැත. ඊට අමතරව, එක්සත් ජනපදයේ නීත්‍යානුකූල ස්ථිර පදිංචිය ඇති විදේශීය ජාතිකයන් ඇමරිකානු සැමෝවා හි පදිංචියට ගොස් ඇත්නම් එය අතහැර දැමූ අය ලෙස සැලකිය හැකි අතර, එහි ගත කරන කාලය ස්වභාවිකකරණය සඳහා අවශ්‍ය එක්සත් ජනපද පැමිණීමේ කාල සීමාව තුළ ගණන් නොගනී.

එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය නොමැති එක්සත් ජනපද ජාතිකයින්ට (බොහෝ ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන්ගේ තත්ත්වය) සංක්‍රමණ සීමාවන් නොමැතිව එක්සත් ජනපදයේ සියලුම ප්‍රදේශවල පදිංචි වීමට අයිතියක් ඇත. විදේශීය පවුලේ සාමාජිකයින්ට එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වීමට අනුග්‍රහය දැක්වීමට නීත්‍යානුකූල ස්ථිර පදිංචිකරුවන්ට සමාන අයිතිවාසිකම් ද ඔවුන්ට ඇත (ඔවුන්ට කලත්‍රයින්ට සහ අවිවාහක දරුවන්ට අනුග්‍රහය දැක්විය හැකිය), නමුත් එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට සමාන අයිතිවාසිකම් නොමැත (ඔවුන්ට දෙමාපියන්, විවාහක දරුවන් සහ සහෝදර සහෝදරියන්ට ද අනුග්‍රහය දැක්විය හැකිය).

ඉඩම් අයිතිය

ඇමරිකානු සැමෝවා නීතිය යටතේ, ඉඩම් හිමිකම වාර්ගික සීමාවන්ට යටත් වේ. 1900 සිට, ඉඩම් හිමිකමේ ප්‍රධාන කාණ්ඩ තුනක් තිබේ: ස්වදේශික, තනි සහ සින්නක්කර අයිතිය. භූමියේ ඇති සියලුම ඉඩම්වලින් 90% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සෑදෙන ස්වදේශික ඉඩම්, පුද්ගලයෙකුගේ පෞද්ගලික අයිතියට ප්‍රතිවිරුද්ධව, [අයිගා අයිගා] හි පොදු අයිතිය යටතේ ඇති ඉඩම් වේ. මුළු ප්‍රමාණයෙන් 2% ක් පමණ වන සින්නක්කර ඉඩම්, 1900 දී එක්සත් ජනපදය එම භූමිය අත්පත් කර ගැනීමට පෙර විදේශිකයන්ට ප්‍රදානය කරන ලද සහ එහි හිමිකරුවන් ස්වදේශික හෝ තනි ඉඩම් තත්ත්වයට ආපසු යාමට තෝරාගෙන නොමැති ඉඩම් වේ.

ඇමරිකානු සැමෝවා සංග්‍රහය (විවරණ සහිතව) ස්වදේශික සැමෝවා රුධිරය අඩකට වඩා අඩු ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට සින්නක්කර ඉඩම් හැර වෙනත් ඕනෑම ඉඩමක අයිතිය (විකිණීමෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්) පැවරීම තහනම් කරයි, මෙම සන්දර්භය තුළ ඇමරිකානු සහ බටහිර සැමෝවා යන දෙකම ඇතුළත් වේ. ඊට අමතරව, පූර්ණ-ලේ සහිත ස්වදේශික සැමෝවා නොවන ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට ඕනෑම ස්වදේශික (වාර්ගික) ඉඩමක අයිතිය පැවරීම තහනම්ය: මෙයට ස්වදේශික නොවන රුධිරය ඇති ඕනෑම පුද්ගලයෙකු ඇතුළත් වේ, ඔවුන් ස්වදේශික සැමෝවා වැසියන් අඩකට වඩා වැඩි වුවද.

ක්‍රැඩික් එදිරිව භෞමික රෙජිස්ට්‍රාර්, 1 අලුයම සැමෝවා 2 දින. 10, 14 (1980) නඩුවේදී, ඇමරිකානු සැමෝවා මහාධිකරණයේ අභියාචනා අංශය තීරණය කළේ මෙම නීති මගින් ජාතිය මත පදනම් වූ වර්ගීකරණයක් නිර්මාණය කළද, එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සහ සංශෝධිත ඇමරිකානු සැමෝවා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ අඩංගු සමාන ආරක්ෂාව සහ නිසි ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ සහතික උල්ලංඝනය නොකළ බවයි. ඇමරිකානු සැමෝවා සංස්කෘතියට ඉඩම් අයිතිය සහ පොදු හිමිකාරිත්ව ව්‍යුහයේ තීරණාත්මක බව සහ සැමෝවා ඉඩම් සහ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඇමරිකානු සැමෝවා රජය සතු වැදගත් සහ ප්‍රදර්ශනය කළ උනන්දුව සැලකිල්ලට ගෙන, අදාළ නීති වෙනස් කොට සැලකීමකට වඩා නිසි අරමුණක් අනුගමනය කළ බවත්, එම අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය බවත්, ප්‍රමාණවත් ලෙස යුක්ති සහගත බවත්, එබැවින් ව්‍යවස්ථානුකූල බවත් අධිකරණය සොයා ගත්තේය.

අසල්වැසි සැමෝවා නම් කිරීමට නිල විරෝධය

සැමෝවා හි එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලය මෙසේ සටහන් කරයි: "1997 ජූලි මාසයේදී රටේ නම බටහිර සැමෝවා සිට සැමෝවා ලෙස වෙනස් කිරීමට ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කරන ලදී. සැමෝවා 1976 දී සංවිධානයට බැඳුණු දා සිට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සැමෝවා ලෙස සරලව හැඳින්විණි. අසල්වැසි එක්සත් ජනපද සැමෝවා ප්‍රදේශය තවමත් ඇමරිකානු සැමෝවාගේ භූමි ප්‍රදේශය වෙනස් කිරීමට විරෝධය දැක්වීය. බටහිර සැමෝවා සහ බටහිර සැමෝවා යන යෙදුම් භාවිතා කරන්න."

පරිපාලන අංශ

[[File:#48A3B5">ශාන්තිකර සාගරය]]}}

|thumb|ඇමරිකානු සැමෝවා හි දූපත්, අතොළු, දිස්ත්‍රික්ක සහ ප්‍රාන්ත]]

ඇමරිකානු සැමෝවා හි දූපත්, අතොළු, දිස්ත්‍රික්ක සහ ප්‍රාන්ත

ඇමරිකානු සැමෝවා පරිපාලනමය වශයෙන් දිස්ත්‍රික්ක තුනකට බෙදා ඇත - බටහිර, නැගෙනහිර සහ [මනුවා දිස්ත්‍රික්කය මනුවා] - සහ "සංවිධානාත්මක නොවන" අතොළු දෙකක්, ස්වේන්ස් දූපත සහ ජනාවාස නොවූ රෝස් අතොළුව. දිස්ත්‍රික්ක ප්‍රාන්ත සහ ගම්මාන ලෙස බෙදා ඇත. ඇමරිකානු සැමෝවා හි අගනුවර ලෙස බොහෝ විට හඳුන්වනු ලබන පාගෝ පාගෝ, විශාලතම ගම්මානවලින් එකක් වන අතර එය ටුටුයිලා දූපතේ මධ්‍යම කොටසේ [මාඕපූටාසි ප්‍රාන්තයේ මාඕපුටාසි ප්‍රාන්තයේ] පිහිටා ඇත.

භූගෝලය

ඕෂනියා භූගෝලීය කලාපය තුළ පිහිටා ඇති ඇමරිකානු සැමෝවා, දකුණු අර්ධගෝලයේ එක්සත් ජනපදය සතු දේපළ දෙකෙන් එකකි, අනෙක ජාර්විස් දූපතයි. එහි මුළු භූමි ප්‍රමාණය වර්ග සැතපුම් 76.1 (කිලෝමීටර 197.1) - වොෂින්ටන් ඩී.සී.ට වඩා තරමක් විශාලයි - රළු, ගිනිකඳු දූපත් පහක් සහ කොරල් පරමාණු දෙකකින් සමන්විත වේ.

ගිනිකඳු දූපත් පහ වන්නේ ටුටුයිලා, [අවුනු අවුනු], ඔෆු, ඔලෝසෙගා සහ [ටාවු ටාඋ] ය. කොරල් පරමාණු වන්නේ ස්වේන්ස් සහ රෝස් පරමාණු ය. දූපත් හතෙන්, රෝස් පරමාණු යනු ජනාවාස නොවූ එකම එකකි; එය සමුද්‍ර ජාතික ස්මාරකයකි. ඇමරිකානු සැමෝවා යනු සමකයට අංශක දාහතරක් පහළින් එක්සත් ජනපදයේ දකුණු කෙළවරේ පිහිටා ඇත.

දකුණු පැසිෆික් සාගරයේ එහි පිහිටීම නිසා, නොවැම්බර් සහ අප්‍රේල් අතර එය නිතර නිවර්තන සුළි සුළං වලට ගොදුරු වේ. රෝස් පරමාණු යනු භූමියේ නැගෙනහිර කෙළවරේ ස්ථානයයි. ඇමරිකානු සැමෝවා හි රෝස් ඇටෝල් යනු එක්සත් ජනපදයේ දකුණු කෙළවරයි. ඇමරිකානු සැමෝවා හි ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතික වනෝද්‍යානය පිහිටා ඇත.

උසම කඳු වන්නේ: ලටා කන්ද ([ටාවු ටාʻū]), අඩි 3,170 (මීටර් 970); මැටාෆාඕ කඳු මුදුන, අඩි 2,141 (මීටර් 653); පියුමාෆුවා (ඔලෝසෙගා), අඩි 2,095 (මීටර් 639); සහ ටුමුටුමු (ඔෆු), අඩි 1,621 (මීටර් 494). වැසි සාදන්නා යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන පියෝවා කන්ද අඩි 1,718 (මීටර් 524) කි.^:3 ඇමරිකානු සැමෝවා හි ලොව උසම මුහුදු කඳු බෑවුම් කිහිපයක් ද පිහිටා ඇත. අඩි 3,000 (මීටර් 910) කි.

[වයිලුලු වයිලුලු] මුහුදු කන්ද, ක්‍රියාකාරී ජලයෙන් යට වූ ගිනි කන්දක්, ඇමරිකානු සැමෝවාවේ [ටාවු ටාවු] සිට සැතපුම් 28 (කිලෝමීටර 45) ක් නැගෙනහිරින් පිහිටා ඇත. එය 1975 දී සොයා ගන්නා ලද අතර එතැන් සිට ජාත්‍යන්තර විද්‍යාඥයින් කණ්ඩායමක් විසින් අධ්‍යයනය කර ඇති අතර, පෘථිවියේ මූලික ක්‍රියාවලීන් අවබෝධ කර ගැනීමට දායක වී ඇත. වයිලුලු කඳු මුදුනේ ආවාටය තුළ වැඩෙන ක්‍රියාකාරී දිය යට ගිනිකඳු කේතුවක් වන අතර එය සැමෝවාහි යුද්ධයේ දේවතාවිය වන නෆනුවාගේ නමින් නම් කර ඇත.

ඇමරිකානු සැමෝවාවේ වනාන්තර ආවරණය මුළු භූමි ප්‍රමාණයෙන් 86% ක් පමණ වන අතර එය 2020 දී වනාන්තර හෙක්ටයාර 17,130 ට සමාන වන අතර එය 1990 දී හෙක්ටයාර 18,070 (හෙක්ටයාර) ට වඩා අඩුය. 2020 දී, ස්වභාවිකව පුනර්ජනනීය වනාන්තර හෙක්ටයාර 17,130 ක් (හෙක්ටයාර) ආවරණය කර ඇති අතර රෝපණය කරන ලද වනාන්තර හෙක්ටයාර 0 ක් (හෙක්ටයාර) ආවරණය කර ඇත. ස්වභාවිකව පුනර්ජනනීය වනාන්තරවලින් 1% ක් ප්‍රාථමික වනාන්තර (මානව ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ පැහැදිලිව පෙනෙන ඇඟවීම් නොමැති දේශීය ගස් විශේෂ වලින් සමන්විත) බව වාර්තා වූ අතර වනාන්තර ප්‍රදේශයෙන් 15% ක් පමණ ආරක්ෂිත ප්‍රදේශ තුළ දක්නට ලැබුණි. 2015 වර්ෂය සඳහා, වනාන්තර ප්‍රදේශයෙන් 0% ක් පොදු අයිතිය යටතේ පවතින බවත්, 100% පෞද්ගලික අයිතිය සහ 0% ක් වෙනත් හෝ නොදන්නා ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති බවත් වාර්තා විය.

ඇමරිකානු සැමෝවා භූමිෂ්ඨ පරිසර කලාප දෙකක් තුළ පිහිටා ඇත: සැමෝවා නිවර්තන තෙත් වනාන්තර සහ බටහිර පොලිනීසියානු නිවර්තන තෙත් වනාන්තර.

දේශගුණය

ඇමරිකානු සැමෝවාහි වසර පුරා නිවර්තන දේශගුණයක් පවතින අතර, තෙත් සහ වියළි ලෙස වෙනස් සෘතු දෙකක් ඇත. තෙත් සමය සාමාන්‍යයෙන් දෙසැම්බර් සහ මාර්තු අතර වන අතර වියළි සමය අප්‍රේල් සිට සැප්තැම්බර් දක්වා වන අතර සාමාන්‍ය දෛනික උෂ්ණත්වය වසර පුරා 81–83 °F (27–28 °C) පමණ වේ.

දේශගුණය උණුසුම්, නිවර්තන සහ තෙතමනය සහිත වන අතර සාමාන්‍ය දෛනික උෂ්ණත්වය 80 °F හෝ 26.7 °C පමණ වන අතර වසර පුරා 15 °F හෝ 8 °C පමණ විචලනයකි. ජුනි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා දකුණු අර්ධගෝලයේ ශීත කාලය වසරේ සිසිල්ම කාලයයි. දෙසැම්බර් සිට මාර්තු දක්වා ගිම්හාන මාස උණුසුම් උෂ්ණත්වයක් ගෙන දෙන අතර, අප්‍රේල් සිට නොවැම්බර් දක්වා මාස "වියළි" සමය ලෙස සැලකේ. කෙසේ වෙතත්, වසර පුරා, දිනපතාම පාහේ නැගෙනහිරින් නැඟී එන වෙළඳ සුළං මගින් හමා එන වලාකුළු අනුගමනය කරමින් වර්ෂාව ලැබේ. පාගෝ පාගෝ ප්‍රදේශයේ කඳු, පාගෝ පාගෝ වරායට ඉහළින් සිටගෙන, මෙම වලාකුළු අල්ලා ගන්නා අතර, වසරකට සාමාන්‍යයෙන් අඟුල් 200ක් හෝ මිලිමීටර් 5,100ක වර්ෂාපතනයක් ගෙන එයි.^:4

පාගෝ පාගෝ ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ, පාගෝ පාගෝ (1991–2020 සාමාන්‍ය, අන්ත 1957–වර්තමානය) සඳහා කාලගුණ දත්ත
මාසය	ජන	පෙබ	මාර්	අප්‍රි	මැයි	ජුනි	ජූලි	අගෝ	සැප්	ඔක්	නොවැ	දෙසැ	වසර
වාර්තාගත ඉහළම °F (°C)	95 (35)	99 (37)	95 (35)	95 (35)	93 (34)	95 (35)	91 (33)	92 (33)	92 (33)	94 (34)	95 (35)	94 (34)	99 (37)
මධ්‍යන්‍ය උපරිමය °F (°C)	91.0 (32.8)	91.3 (32.9)	91.3 (32.9)	90.7 (32.6)	89.6 (32.0)	88.0 (31.1)	87.7 (30.9)	88.0 (31.1)	88.9 (31.6)	89.6 (32.0)	90.4 (32.4)	90.7 (32.6)	92.4 (33.6)
මධ්‍යන්‍ය දෛනික උපරිමය °F (°C)	87.8 (31.0)	88.1 (31.2)	88.4 (31.3)	87.8 (31.0)	86.5 (30.3)	85.3 (29.6)	84.6 (29.2)	84.8 (29.3)	85.7 (29.8)	86.4 (30.2)	87.0 (30.6)	87.6 (30.9)	86.7 (30.4)
දෛනික සාමාන්‍යය °F (°C)	83.0 (28.3)	83.2 (28.4)	83.3 (28.5)	83.0 (28.3)	82.2 (27.9)	81.5 (27.5)	80.9 (27.2)	80.9 (27.2)	81.6 (27.6)	82.1 (27.8)	82.5 (28.1)	82.9 (28.3)	82.3 (27.9)
මධ්‍යන්‍ය දෛනික අවමය °F (°C)	78.2 (25.7)	78.3 (25.7)	78.2 (25.7)	78.1 (25.6)	77.9 (25.5)	77.8 (25.4)	77.2 (25.1)	77.0 (25.0)	77.5 (25.3)	77.7 (25.4)	78.0 (25.6)	78.2 (25.7)	77.8 (25.4)
මධ්‍යන්‍ය අවමය °F (°C)	75.1 (23.9)	75.2 (24.0)	75.0 (23.9)	74.7 (23.7)	73.6 (23.1)	73.4 (23.0)	72.4 (22.4)	72.6 (22.6)	73.3 (22.9)	73.7 (23.2)	73.9 (23.3)	74.7 (23.7)	70.7 (21.5)
වාර්තාගත අවම °F (°C)	67 (19)	65 (18)	63 (17)	68 (20)	65 (18)	61 (16)	62 (17)	60 (16)	62 (17)	59 (15)	60 (16)	65 (18)	59 (15)
සාමාන්‍ය වර්ෂාපතනය inches (mm)	15.25 (387)	13.70 (348)	10.95 (278)	11.27 (286)	11.73 (298)	6.37 (162)	7.51 (191)	6.93 (176)	7.99 (203)	10.24 (260)	12.05 (306)	14.35 (364)	128.34 (3,260)
සාමාන්‍ය වර්ෂාපතන දින (≥ 0.01 in)	24.3	22.0	23.8	22.2	20.8	18.8	20.0	19.0	18.4	21.1	21.3	23.8	255.5
සාමාන්‍ය සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය (%)	82.8	83.3	83.2	84.0	83.6	82.0	80.4	79.8	80.2	81.5	82.3	82.1	82.1
මාසික සාමාන්‍ය හිරු එළිය පැය	165.3	150.3	179.2	132.2	123.3	113.7	148.0	168.0	196.0	159.6	156.7	156.8	1,849.1
විය හැකි හිරු එළිය ප්‍රතිශතය	41	43	48	37	35	34	42	47	54	41	41	39	42
Source: NOAA (සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය සහ හිරු 1961–1990)

දේශගුණික විපර්යාස

ඇමරිකානු සැමෝවා හි දේශගුණික විපර්යාස, ඇමරිකානු සැමෝවා හි එක්සත් ජනපද භූමි ප්‍රදේශයේ, වායුගෝලීය කාබන් ඩයොක්සයිඩ්වල මිනිසා විසින් සාදන ලද වැඩිවීමට හේතු වූ දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම් ඇතුළත් වේ. ඇමරිකානු සැමෝවා පාරිසරික ආරක්ෂණ ඒජන්සිය (ASEPA) සඳහන් කරන්නේ එම ප්‍රදේශය "බිඳෙනසුලු පරිසර පද්ධතියක් ඇති" බවත් එය "ගෝලීය දේශගුණික විපර්යාස මගින් සෘජුව සහ වහාම බලපෑමට ලක්වන" බවත්ය.

මානව හිමිකම් මිනුම් මුලපිරීම සොයා ගන්නේ දේශගුණික අර්බුදය ඇමරිකානු සැමෝවා හි මානව හිමිකම් තත්ත්වයන් තරමක් නරක අතට හැරවීමට හේතු වී ඇති බවයි (6 න් 2.3). මානව හිමිකම් විශේෂඥයින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද්දේ දේශගුණික අර්බුදය වෙරළ තීරයට, ධීවරයින්ට සහ සම්පත් ලබා ගැනීමට බලපා ඇති බවත්, කුඩා පිරිසකට පමණක් දේශගුණික අර්බුදය පවතින මානව හිමිකම් තත්ත්වයන් සමඟ සම්බන්ධ කළ හැකි බවත්ය.

ආර්ථිකය

ඇමරිකානු සැමෝවාහි ආර්ථික සෞඛ්‍යය, ෆෙඩරල් විසර්ජන මත රඳා පවතින අනෙකුත් ජනාකීර්ණ එක්සත් ජනපද ප්‍රදේශවල ප්‍රවණතා පිළිබිඹු කරයි. කොංග්‍රස් මණ්ඩල විසර්ජන, වර්ගීකරණ ප්‍රදාන, සමාජ ආරක්ෂණ ගෙවීම් සහ හමුදාවෙන් විශ්‍රාම ගිය සැමෝවා වැසියන්ට ගෙවීම් හරහා ෆෙඩරල් ඩොලර් ආර්ථිකයට ඇතුළු වේ. ටූනා ටින් කිරීම ඇමරිකානු සැමෝවා ආර්ථිකයේ කොඳු නාරටියයි. කැනරි රැකියා සහ දේශීය සහායක ව්‍යාපාර භෞමික රජයට අමතර ආදායමක් සපයයි. 1960 ගණන්වල මැද භාගයේදී, ඇමරිකානු සැමෝවා හි සංචාරක කර්මාන්තයක් සංවර්ධනය කිරීමට උත්සාහයන් ආරම්භ විය. නොගැලපෙන ගුවන් සේවා සේවාව, ප්‍රමාණවත් උසස් තත්ත්වයේ නවාතැන් පහසුකම් නොමැතිකම සහ ආගන්තුක සත්කාර සහ සංචාරක කර්මාන්තවල හොඳින් පුහුණුව ලත් සේවකයින් නොමැතිකම හේතුවෙන් උත්සාහයන් ප්‍රමාද විය. කෘෂිකර්මාන්තය සහ ධීවර කර්මාන්තය තවමත් දේශීය පවුල් සඳහා ජීවනෝපාය සපයයි.^:8–9

දිවයිනේ රැකියාව ආසන්න වශයෙන් සමාන ප්‍රමාණයේ කාණ්ඩ තුනකට අයත් වේ, එක් එක් සේවකයින් 5,000 ක් පමණ: රාජ්‍ය අංශය, ඉතිරිව ඇති තනි ටූනා කැනරි සහ ඉතිරි පෞද්ගලික අංශය.

ඇමරිකානු සැමෝවා හි ෆෙඩරල් සේවකයින් කිහිප දෙනෙකු සහ ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටින හමුදා නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු පමණක් සිටින අතර, එක්සත් ජනපද වෙරළාරක්ෂක බලකායේ සාමාජිකයින්, හමුදා බඳවා ගන්නන් සහ පේලේ හමුදා සංචිත ඒකකයේ පූර්ණ කාලීන සහායක කාර්ය මණ්ඩලය හැර, පහසුකම නඩත්තු කරන සහ කේඩර, පුහුණුව සහ සැපයුම් සහාය ලබා දෙයි. පෙලේ එක්සත් ජනපද හමුදා සංචිත මධ්‍යස්ථානය ටෆුනා හි පිහිටා ඇති අතර, එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකා බඳවා ගැනීමේ ස්ථානයක් [ඇමරිකානු සැමෝවා හි නුඋඋලි] හි පිහිටා ඇත.

පෙලේ හි හමුදා සංචිත ඒකක හයක් ඇත:

බ්‍රාවෝ සමාගම, 100 වැනි බලඇණිය, 442 පාබල හමුදාව
චාලි සමාගම, 100 වන බලඇණිය, 442 වන පාබල හමුදාව
411 වැනි ඉදිරි ආධාරක සමාගම (ඉංජිනේරු)
USAR රඟහල ආධාරක කණ්ඩායම් රැඳවුම් ඇමරිකානු සැමෝවා
1 වන ඉවත් කිරීමේ/මරණ කඳවුර, 2 වන ඛණ්ඩය, 962 වන කාර්තු මාස්ටර් සමාගම
127 වන චෛත්‍ය ඛණ්ඩය

රාජ්‍ය අංශයේ සේවකයින්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් ඇමරිකානු සැමෝවා භෞමික රජය සඳහා සේවය කරති. එක් ටූනා ටින් කර්මාන්ත ශාලාවක් වන්නේ ස්ටාර්කිස්ට් වන අතර එය සෑම වසරකම එක්සත් ජනපදයට ඩොලර් මිලියන සිය ගණනක් වටිනා ටින් කළ ටූනා අපනයනය කරයි. 2007 මුල් භාගයේදී, එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සැමෝවා නියෝජිත එනි ෆලියෝමාවේගාගේ ඉල්ලීම පරිදි කොංග්‍රසයේදී සැමෝවා ආර්ථිකය ඉස්මතු කරන ලදී, මන්ද එය අවම වැටුප් පනතේ සඳහන් කර නොතිබුණි. ඉදිරියේදී සිදුවන වැඩිවීම් වලින් එයට කිසිදු නිදහස් කිරීමක් ලබා නොදුන් අතර එය සැමෝවා ආර්ථිකයට අසාධාරණයක් ලෙස ඔහු විරෝධය දැක්වීය. සභා කථානායක නැන්සි පෙලෝසි මුලින් ඔහුගේ නිදහස් කිරීමේ ඉල්ලීම ලබා දුන් නමුත්, ටූනා ඇසුරුම් සමාගමක් වන චිකන් ඔෆ් ද සී ඇගේ දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇති බැවින්, විශේෂ අවශ්‍යතා සඳහා සේවය කරන බවට චෝදනා එල්ල වීමෙන් පසු එය පසුබැස ගියේය. චිකන් ඔෆ් ද සී අනුබද්ධිත සමාගමක් වන සැමෝවා පැකින් 2009 දී වසා දමන ලදී, අවම වැටුප් වැඩිවීම් සහ වැඩිවන විදේශීය තරඟකාරිත්වය "ප්‍රධාන හේතුව" ලෙස සඳහන් කරමින්, දෙවැන්න. සැමෝවාහි අවම වැටුප බොහෝ විවාද මාතෘකාවක් වී ඇති අතර, සැමෝවා රජය සහ වාණිජ මණ්ඩලය දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූ අතර, ව්‍යාපාර සහ කම්කරුවන් සියුම් අදහස් දරති.

දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය

2002 සිට 2007 දක්වා ඇමරිකානු සැමෝවාහි සැබෑ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය සාමාන්‍ය වාර්ෂික අනුපාතයකින් සියයට 0.4 කින් වැඩි විය. සැබෑ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ වාර්ෂික වර්ධන අනුපාත සියයට −2.9 සිට +2.1 දක්වා පරාසයක පැවතුනි. සැබෑ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ වර්ධන අනුපාතවල අස්ථාවරත්වය ප්‍රධාන වශයෙන් හේතු වූයේ ටින් කළ ටූනා අපනයනවල වෙනස්වීම් මගිනි. මෙම කාලය තුළ ඇමරිකානු සැමෝවාහි විශාලතම පුද්ගලික සේවා යෝජකයා වූයේ ටූනා ටින් කිරීමේ කර්මාන්තයයි. 2017 දී ඇමරිකානු සැමෝවාහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය 5.8% කින් අඩු වූ නමුත් 2018 දී එය 2.2% කින් වැඩි විය.

ඇමරිකානු සැමෝවා සඳහා සාරාංශ සංඛ්‍යාලේඛන
	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2002–2007 AAGR^A
දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය^B	536	527	553	550	548	532	−0.1%
සැබෑ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය^C	527	535	539	550	534	537	0.4%
ජනගහනය^D	60,800	62,600	64,100	65,500	66,900	68,200	2.3%
ඒක පුද්ගල සැබෑ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය	8,668	8,546	8,409	8,397	7,982	7,874	−1.9%

^A සාමාන්‍ය වාර්ෂික වර්ධන වේගය.
^B ඩොලර් මිලියන ගණනින්.
^C 2005 මිලියන ගණනින් ඩොලර්.
^D මූලාශ්‍රය: 2008 ඇමරිකානු සැමෝවා සංඛ්‍යාන වාර්ෂික පොත.

2002 සිට 2007 දක්වා ඇමරිකානු සැමෝවාහි ජනගහනය සාමාන්‍ය වාර්ෂික අනුපාතයකින් සියයට 2.3 කින් වැඩි වූ අතර සැබෑ ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය සාමාන්‍ය වාර්ෂික අනුපාතයකින් සියයට 1.9 කින් අඩු විය.

රැකියාව

කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනය ගෘහ අවශ්‍යතා සඳහා ආවරණය වන අතර පලතුරු සහ එළවළු වලින් සුළු කොටසක් පමණක් අපනයනය කෙරේ. 2013 වන විට සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, ආනයනය සහ අපනයනය අතර අනුපාතය පාහේ සමතුලිත වේ. බොහෝ පදිංචිකරුවන් ප්‍රධාන භූමියේ ජීවත් වන ඥාතීන්ගෙන් හෝ ෆෙඩරල් සහනාධාරවලින් මාරු ගෙවීම් මත විශ්වාසය තබති.

2005 දී විරැකියා අනුපාතය 29.8% ක් වූ නමුත් 2010 වන විට එය 23.8% දක්වා වැඩිදියුණු විය. 2020 දී ඇමරිකානු සැමෝවාහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය ඩොලර් මිලියන 709 ක් විය. එහි ඒක පුද්ගල GDP (PPP) ඩොලර් 11,200 2016 වන විට.

අවම වැටුප

1938 සාධාරණ කම්කරු ප්‍රමිති පනතේ ආරම්භයේ සිටම ඇමරිකානු සැමෝවා සඳහා විශේෂ විධිවිධාන අඩංගු වී ඇති අතර, එහි සීමිත ආර්ථිකය උපුටා දක්වයි. ඇමරිකානු සැමෝවා වැටුප් පදනම් වී ඇත්තේ විශේෂ කර්මාන්ත කමිටුවක් වාර්ෂිකව රැස්වන නිර්දේශ මත ය. මුලින්, පනතේ අනෙකුත් ප්‍රදේශ සඳහා විධිවිධාන අඩංගු වූ අතර, එම ප්‍රදේශ වඩාත් විවිධාකාර ආර්ථිකයන් වර්ධනය වන විට ඒවා ක්‍රමයෙන් ඉවත් කරන ලදී.

2007 දී, 2007 සාධාරණ අවම වැටුප් පනත සම්මත කරන ලද අතර, 2007 දී ඇමරිකානු සැමෝවා හි අවම වැටුප පැයකට 50¢ කින් සහ ඉන් පසුව ඇමරිකානු සැමෝවා හි අවම වැටුප එක්සත් ජනපදයේ පැයකට ඩොලර් 7.25 ක ෆෙඩරල් අවම වැටුපට සමාන වන තෙක් සෑම වසරකම පැයකට තවත් 50¢ කින් වැඩි කරන ලදී. අවම වැටුප් වැඩිවීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, චිකන් ඔෆ් ද සී ටූනා ටින් කිරීමේ කම්හල 2009 දී වසා දමන ලද අතර, එම ක්‍රියාවලියේදී සේවකයින් 2,041 දෙනෙකු සේවයෙන් පහ කරන ලදී. ඇමරිකානු සැමෝවා හි ඇති අනෙක් ප්‍රධාන ටූනා ටින් කිරීමේ කම්හල වන්නේ ස්ටාර්කිස්ට් වන අතර එය 2010 අගෝස්තු මාසයේදී සේවකයින් සේවයෙන් පහ කිරීම ආරම්භ කළ අතර අවම වැටුප් වැඩිවීම් සහ අනෙකුත් ඉහළ යන මෙහෙයුම් පිරිවැය හේතුවෙන් සේවකයින් 800 ක් සේවයෙන් පහ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. ඇමරිකානු සැමෝවා ආණ්ඩුකාර ටොගියෝලා තුලෆෝනෝ යෝජනා කළේ අවම වැටුප් සේවකයින් සේවයෙන් පහ කිරීමට වඩා සමාගම්වලට ඉහළ පෙළේ සේවකයින්ගේ වැටුප් සහ ප්‍රසාද දීමනා අඩු කළ හැකි බවයි.

බදුකරණය

අනෙකුත් එක්සත් ජනපද ප්‍රදේශවල මෙන්, එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් රජය ඇමරිකානු සැමෝවා හි රැකියාවෙන් ලැබෙන ආදායම මත වැටුප් බදු සහ ඒ හා සමාන ස්වයං රැකියා බද්ද පනවන නමුත් ඇමරිකානු සැමෝවා හි එහි පදිංචිකරුවන් විසින් (එක්සත් ජනපද රජයේ සේවකයින් ලෙස වැඩ කිරීමෙන් හැර) උපයන ආදායම මත ෆෙඩරල් ආදායම් බද්ද අය නොකෙරේ. ඒ වෙනුවට, ඇමරිකානු සැමෝවා රජය විසින්ම එහි පදිංචිකරුවන්ගේ ලෝක ව්‍යාප්ත ආදායම මෙන්ම, අනේවාසිකයන්ගෙන් ජනනය වන ආදායම මත බදු අය කරනු ලැබේ, බොහෝ දුරට 2000 දී ක්‍රියාත්මක වූ එක්සත් ජනපද බදු සංග්‍රහයට සමාන නීති සහ අනුපාත යටතේ, අවම බදු අනුපාතය 4% වැනි ඇතැම් සංශෝධන සහිතව. සංස්ථා සඳහා ද ඒ හා සමාන තත්වයක් අදාළ වේ. 1983 දී, ඇමරිකානු සැමෝවා විසින් බදුකරණයේදී පුරවැසිභාවය භාවිතා කිරීම (එක්සත් ජනපද බදු සංග්‍රහය ඇතුළත් කිරීම හේතුවෙන්) ව්‍යවස්ථා විරෝධී බව තීන්දු කරන ලදී.

එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් රජය එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් නොවන හෝ එම එක්සත් ජනපද භූමියේම උපතින් හෝ ස්වභාවිකකරණයෙන් එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය ලබා ගත් එක්සත් ජනපද භූමියක (ඇමරිකානු සැමෝවා ඇතුළුව) පදිංචිකරුවන් විසින් එක්සත් ජනපදයේ පිහිටා නොමැති (ප්‍රාන්ත සහ කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කය) දේපල සඳහා වතු හෝ තෑගි බදු පනවන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, මෙම බදු තවමත් අදාළ වන්නේ එක්සත් ජනපදයේ වෙනත් කොටසක උපතින් හෝ ස්වභාවිකකරණයෙන් හෝ පරම්පරාවෙන් එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය ලබා ගත් එක්සත් ජනපද භූමියක පදිංචිකරුවන්ට ය. උපන් ස්ථානය මත පදනම් වූ මෙම වෙනස, පදිංචිය හෝ පුරවැසිභාවය පමණක් නොව, ව්‍යවස්ථා විරෝධී බදු වෙනස්කම් කිරීමේ දුර්ලභ අවස්ථාවක් බව තර්ක කර ඇත, නමුත් එය කිසි විටෙකත් අධිකරණයේදී අභියෝගයට ලක් කර නොමැත. ඇමරිකානු සැමෝවා රජය විසින්ම වතු හෝ තෑගි බදු පනවන්නේ නැත.

එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් මෙන් නොව, එක්සත් ජනපදයේ හෝ කිසිදු එක්සත් ජනපද භූමියක පදිංචි නොවන එක්සත් ජනපද පුරවැසිභාවය නොමැති එක්සත් ජනපද ජාතිකයන් (බොහෝ ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන්ගේ තත්ත්වය) එක්සත් ජනපද විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් පවත්වා ගැනීමේ සහ එක්සත් ජනපදයට ආපසු යාමේ අයිතියේ අද්විතීය සංයෝජනය භුක්ති විඳින අතර ඔවුන්ගේ එක්සත් ජනපද නොවන ආදායම සඳහා එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් ආදායම් බද්දට යටත් නොවේ, හෝ ඔවුන්ගේ එක්සත් ජනපද නොවන දේපළ සඳහා එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් වතු හෝ තෑගි බදු වලට. උපතින් පසු එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ට (හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට) මෙම තත්ත්වය ලබා ගත නොහැක.

ඇමරිකානු සැමෝවා විකුණුම් බද්දක් පනවන්නේ නැත, නමුත් එය 8% ක සාමාන්‍ය ආනයන බද්දක් පනවයි. ඇමරිකානු සැමෝවා යනු ස්වාධීන රේගු ප්‍රදේශයක් වන අතර, එහි ආනයන නීති සහ බදු එක්සත් ජනපදයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවලට අදාළ වන ඒවාට වඩා වෙනස් වේ.

විදුලි සංදේශ

ඇමරිකානු සැමෝවාහි විදුලි සංදේශයේ සමහර අංශ, අනෙකුත් එක්සත් ජනපද ප්‍රදේශ මෙන්, එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන භූමියට වඩා පහත් ය; මෑත ඇස්තමේන්තුවකින් පෙන්නුම් කළේ ඇමරිකානු සැමෝවාහි අන්තර්ජාල වේගය නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවල් කිහිපයකට වඩා මන්දගාමී බවයි.

2012 දී මයිකල් කැලබ්‍රේස්, ඩැනියෙල් කලර්කෝ සහ කොලින් රිචඩ්සන් ප්‍රකාශ කළේ ඇමරිකානු සැමෝවා හි ඕනෑම එක්සත් ජනපද භූමියක මිල අධිකම අන්තර්ජාලය ඇති බවත් 1990 ගණන්වල එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියේ ඩයල්-අප් අන්තර්ජාලයට වඩා වේගය තරමක් උසස් බවත්ය. බොහෝ ඇමරිකානු සැමෝවා වැසියන් "අධිවේගී අන්තර්ජාලය" ලබා ගැනීමට තරම් දුප්පත් බව ද ඔවුහු ප්‍රකාශ කළහ.

ප්‍රවාහනය

ඇමරිකානු සැමෝවාහි අධිවේගී මාර්ග සැතපුම් 150 (කිලෝමීටර් 240) ක් ඇත (2008 දී ඇස්තමේන්තු කර ඇත). උපරිම වේග සීමාව පැයට සැතපුම් 30 කි. වරායන් සහ වරායන් අතරට [අවුනු අවුනු], අවුසි, ෆලියාසාඕ, ඔෆු සහ පැගෝ පැගෝ ඇතුළත් වේ. ඇමරිකානු සැමෝවාහි දුම්රිය මාර්ග නොමැත. මෙම භූමියේ ගුවන් තොටුපළ තුනක් ඇති අතර, ඒ සියල්ලටම පදික ධාවන පථ ඇත. ප්‍රධාන ගුවන් තොටුපළ වන්නේ ටුටුයිලා දූපතේ පැගෝ පැගෝ ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළයි. මනුවා සමූහයට ගුවන් තොටුපළ දෙකක් ඇත: ඔෆු දූපතේ ඔෆු ගුවන් තොටුපළ සහ ටාවු දූපතේ ෆිටියුටා ගුවන් තොටුපළ. 1999 ඇස්තමේන්තුවකට අනුව, භූමියට වෙළඳ නාවිකයෙකු නොමැත.

1922 ජුනි 8 වන දින, ටුටුයිලා හි පළමු බස් සේවාව එහි මෙහෙයුම් ආරම්භ කළේය. අයිගා බස් පද්ධතිය ටුටුයිලා දූපත හරහා ගමන් කරයි.

ජනවිකාසය

2022 වන විට, ඇමරිකානු සැමෝවාවේ ජනගහනය 45,443 ක් පමණ යැයි ගණන් බලා ඇත. 2020 සංගණනයේදී පුද්ගලයින් 49,710 ක් ගණන් බලා ඇති අතර, ඉන් 97.5% ක් විශාලතම දූපත වන ටුටුයිලා හි ජීවත් වූහ. ජනගහනයෙන් 57.6% ක් පමණ ඇමරිකානු සැමෝවාවේ, 28.6% ක් ස්වාධීන සැමෝවාවේ, 6.1% ක් එක්සත් ජනපදයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල, 4.5% ක් ආසියාවේ, 2.9% ක් ඕෂනියාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල සහ 0.2% ක් වෙනත් තැන්වල උපත ලැබූහ. අවම වශයෙන් ජනගහනයෙන් 69% කට ඇමරිකානු සැමෝවාවෙන් පිටත උපත ලැබූ දෙමාපියෙකු සිටියහ.

ඇමරිකානු සැමෝවා යනු 96799 යන එක් තැපැල් කේතයක් පමණක් තිබීමට තරම් කුඩා වන අතර තැපැල් බෙදා හැරීම සඳහා එක්සත් ජනපද තැපැල් සේවය (රාජ්‍ය කේතය "AS") භාවිතා කරයි.

ජනවාර්ගිකත්වය සහ භාෂාව

2020 සංගණනයේදී, ජනගහනයෙන් 89.4% ක් අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් සැමෝවා ජනවාර්ගිකත්වය වාර්තා කළ අතර, 83.2% ක් සැමෝවා පමණක්, 5.8% ආසියානු, 5.5% අනෙකුත් පැසිෆික් දූපත් ජනවාර්ගික, 4.4% මිශ්‍ර සහ 1.1% අනෙකුත් ජනවාර්ගික. ජනගහනයෙන් 87.9% ක් සැමෝවා භාෂාව නිවසේදී කතා කළ අතර, 6.1% ක් අනෙකුත් පැසිෆික් දූපත් භාෂා කතා කළ අතර, 3.3% ක් ඉංග්‍රීසි කතා කළ අතර, 2.1% ක් ආසියානු භාෂාවක් කතා කළ අතර, 0.5% ක් වෙනත් භාෂා කතා කළහ; ජනගහනයෙන් 47.2% ක් නිවසේදී ඉංග්‍රීසි කතා කළහ. 2022 දී, සැමෝවා සහ ඉංග්‍රීසි භූමියේ නිල භාෂා ලෙස නම් කරන ලදී. අවම වශයෙන් බිහිරි ජනගහනයෙන් සමහරක් සැමෝවා සංඥා භාෂාව භාවිතා කරයි.

ආගම

දිවයිනේ ප්‍රධාන ක්‍රිස්තියානි නිකායන් අතර ඇමරිකානු සැමෝවා හි සභා ක්‍රිස්තියානි පල්ලිය, කතෝලික පල්ලිය, පසුකාලීන සාන්තුවරයන්ගේ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පල්ලිය සහ සැමෝවා හි මෙතෝදිස්ත පල්ලිය ඇතුළත් වේ. සාමූහිකව ගත් කල, මෙම පල්ලි ජනගහනයෙන් අතිමහත් බහුතරයක් නියෝජනය කරයි.

ජේ. ගෝර්ඩන් මෙල්ටන් ඔහුගේ පොතේ සඳහන් කරන්නේ මෙතෝදිස්තවරුන්, ලන්ඩන් මිෂනාරි සංගමය සමඟ සභාවාදීන් සහ කතෝලිකයන් දූපත් වෙත පළමු ක්‍රිස්තියානි දූත මණ්ඩල මෙහෙයවූ බවයි. 1895 දී සෙවන්ත්-ඩේ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන්, විවිධ පෙන්තකොස්තවරුන් (දෙවියන්ගේ එක්රැස්වීම් ඇතුළුව), නාසරීන් පල්ලිය, යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් සහ පසුකාලීන සාන්තුවරයන්ගේ ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පල්ලිය සමඟින් අනෙකුත් නිකායන් පසුව පැමිණියේය.

CIA Factbook 2010 ඇස්තමේන්තුව ඇමරිකානු සැමෝවාහි ආගමික අනුබද්ධතා 98.3% ක් ක්‍රිස්තියානි, අනෙකුත් 1%, අනුබද්ධ නොවූ 0.7% ක් ලෙස පෙන්වයි. ලෝක ක්‍රිස්තියානි දත්ත සමුදාය 2010 ඇස්තමේන්තුව ඇමරිකානු සැමෝවාහි ආගමික අනුබද්ධතා 98.3% ක් ක්‍රිස්තියානි, 0.7% අඥෙයවාදී, 0.4% චීන විශ්වවාදී, 0.3% බෞද්ධ සහ 0.3% බහායි ඇදහිල්ලේ අනුගාමිකයින් ලෙස පෙන්වයි.

පිව් පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයට අනුව, මුළු ජනගහනයෙන් 98.3% ක් ක්‍රිස්තියානි වේ. කිතුනුවන් අතර, 59.5% ක් රෙපරමාදු භක්තිකයන් වන අතර, 19.7% ක් කතෝලිකයන් වන අතර 19.2% ක් අනෙකුත් කිතුනුවන් වේ. දේශීය රෙපරමාදු ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් රැස් කරන දිවයිනේ ප්‍රධාන රෙපරමාදු පල්ලියක් වන්නේ ඇමරිකානු සැමෝවා හි කොන්ග්‍රේෂනල් ක්‍රිස්තියානි පල්ලිය වන අතර එය කොන්ග්‍රේෂනලිස්ට් සම්ප්‍රදායේ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද නිකායකි. 2023 අප්‍රේල් වන විට, ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ පල්ලියේ වෙබ් අඩවිය 16,512 ක සාමාජිකත්වයක් (ඇමරිකානු සැමෝවාහි මුළු ජනගහනයෙන් 30% කට ආසන්න) හිමිකරගෙන ඇති අතර, සභා 43 ක් සහ පවුල් ඉතිහාස මධ්‍යස්ථාන පහක් ඇත. යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් "වචනයේ දේවසේවකයින්" 210 ක් සහ සභා තුනක් ප්‍රකාශ කරති.

කතෝලික පල්ලියට භූමියේ අවම වශයෙන් පල්ලි 18 ක් සහ සැමෝවා-පාගෝ රදගුරු පදවිය (ඩයෝසෙසිස් සැමෝවා-පැගෝපජෙන්සිස්) යටතේ පල්ලි 29 ක් ඇත, එය 1982 දී දෙවන ජෝන් පෝල් පාප් වහන්සේ විසින් බුල් ස්ටුඩියෝස් ක්විඩම් හරහා නිර්මාණය කරන ලද අතර එය සැමෝවා-අපියා අගරදගුරු පදවියේ ඡන්ද බලයක් සාදයි. බිෂොප්වරයාට ටෆූනා හි ශුද්ධ වූ පවුලේ ආසන දෙව්මැදුරේ සහ ෆැගටෝගෝ හි ශාන්ත ජෝසප් ද වර්කර්ගේ සම-ආසන දෙව්මැදුරේ ඔහුගේ ආසනය ඇත.

අධ්‍යාපනය

දිවයිනේ ප්‍රාථමික පාසල් 23 ක් අඩංගු වේ. ද්විතීයික පාසල් දහයෙන් පහක් ඇමරිකානු සැමෝවා අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ; අනෙක් පහ ආගමික නිකායන් විසින් පරිපාලනය කරනු ලැබේ හෝ පෞද්ගලිකව අයත් වේ. 1970 දී ආරම්භ කරන ලද ඇමරිකානු සැමෝවා ප්‍රජා විද්‍යාලය, දූපත් වල පශ්චාත් ද්විතීයික අධ්‍යාපනය සපයයි.

1961 වන විට ඇමරිකානු සැමෝවාහි එක් උසස් පාසලක් පැවති අතර, උටුලෙයි හි පැරණි නාවික බැරැක්ක පාසලක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා නාවික ආණ්ඩුකාරවරයාට මාතායි විසින් එල්ල කරන ලද පීඩනය හේතුවෙන් එය පැවතුනි. ධනවත් හා දේශපාලනිකව සම්බන්ධ වූ පවුල්වල යෞවනයන් මෙම පාසලට ඇතුළත් වූ අතර එය පසුව සැමෝවානා උසස් පාසල ලෙස හැඳින්විණි. මධ්‍යන්‍ය වයස අවුරුදු 15 වන විට, තවත් උසස් පාසල් සඳහා ඉල්ලුම වැඩි වෙමින් පැවති අතර, 1968 වන විට නව උසස් පාසල් තුනක් ස්ථාපිත කරන ලදී. ඉක්මනින්ම තවත් දෙකක් අනුගමනය කළ අතර, 1979 වන විට, උසස් පාසල් සිසුන් 2,800 ක් ඇමරිකානු සැමෝවාහි රජයේ සහ පෞද්ගලික උසස් පාසල් හයකට සහභාගී වෙමින් සිටියහ. අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා පිරිවැය-ඵලදායී ක්‍රමයක් සොයමින් ආණ්ඩුකාර එච්. රෙක්ස් ලී 1964 දී මහජන රූපවාහිනී පද්ධතිය හඳුන්වා දුන්නේය.

රූපවාහිනිය හඳුන්වා දුන් විට, වාර්ෂිකව අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් 6,000 ක් නිෂ්පාදනය කරන ලදී; 1981 වන විට, ඉංග්‍රීසි භාෂා කුසලතා පිළිබඳ මිනිත්තු 40 ක පාඩම් ඇතුළත් එක් මාලාවක් පමණක් තවමත් විකාශනය විය. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ජනප්‍රිය වැඩසටහන් වල වෙළඳ දැන්වීම්වල අතුරු ආබාධයක් වූයේ පෙප්ටෝ බිස්මෝල් සහ සොමිනෙක්ස් වැනි කවුන්ටරයෙන් ලබා ගත හැකි ඖෂධ අලෙවිය වැඩිවීමයි. ගමේ ජීවිතයේ පරිහානියට රූපවාහිනිය සෘජුවම දොස් පැවරීමත් සමඟ එය සිදුවිය.

සංස්කෘතිය

සැමෝවා සංස්කෘතිය වසර 3,500 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ වර්ධනය වී ඇති අතර යුරෝපීය සංස්කෘතීන් සමඟ අන්තර්ක්‍රියාකාරිත්වයට බොහෝ දුරට ඔරොත්තු දී ඇත. එය ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ ඉගැන්වීම්වලට හොඳින් අනුවර්තනය විය. සැමෝවා භාෂාව තවමත් දෛනික හුවමාරුවේදී භාවිතයේ පවතී; කෙසේ වෙතත්, ඉංග්‍රීසි බහුලව භාවිතා වන අතර නීතිමය නිල භාෂාව ද වේ. සැමෝවා භාෂා පන්ති සහ සංස්කෘතික පාඨමාලා වලට අමතරව, රජයේ පාසල්වල සියලුම උපදෙස් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ඇත. ඇමරිකානු සැමෝවා සංස්කෘතියේ මූලික ඒකකය අයිගා (පවුල) වේ. එය ආසන්න සහ විස්තෘත පවුල යන දෙකෙන්ම සමන්විත වේ.

මතායි නොහොත් ප්‍රධානියා අයිගා හි ප්‍රධානියා වේ. ප්‍රධානියා සියලු අයිගා දේපලවල භාරකරු වේ. ගමක් (නූ) පොදු හෝ බෙදාගත් උනන්දුවක් ඇති අයිගා කිහිපයකින් හෝ බොහෝ දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ. සෑම අයිගාවක්ම ගම් සභාවල ඔවුන්ගේ ප්‍රධානියා විසින් නියෝජනය කරනු ලැබේ.^:5-6

සංගීතය

සමෝවා සංගීතය යනු පූර්ව සහ පශ්චාත් යුරෝපීය සම්බන්ධතා ඉතිහාසයන් සහිත සංස්කෘතීන් සහ සම්ප්‍රදායන්ගේ සංකීර්ණ මිශ්‍රණයකි. ඇමරිකානු යටත් විජිතකරණයේ සිට, රැප් සහ හිප් හොප් වැනි ජනප්‍රිය සම්ප්‍රදායන් සැමෝවා සංගීතයට ඒකාබද්ධ කර ඇත.

සාම්ප්‍රදායික සැමෝවා සංගීත භාණ්ඩවලට විවිධ සුවිශේෂී උපකරණ කිහිපයක් ඇතුළත් වන අතර, ඒවා අතර ෆාලා, එය රෝල් කරන ලද පැදුරක් වන අතර එය කූරු වලින් පහර දෙනු ලැබේ සහ ස්ලිට් බෙර වර්ග කිහිපයක් ඇත.

ක්‍රීඩා

ඇමරිකානු සැමෝවා හි ක්‍රීඩා කරන ප්‍රධාන ක්‍රීඩා වන්නේ පාපන්දු, සැමෝවා ක්‍රිකට්, කැනෝයිං, යාත්‍රා පැදීම, පැසිපන්දු, ගොල්ෆ්, නෙට්බෝල්, ටෙනිස්, රග්බි, මේස පන්දු, බොක්සිං, පන්දු යැවීම, වොලිබෝල් සහ ධීවර තරඟාවලි ය. සමහර වත්මන් සහ පැරණි ක්‍රීඩා සමාජ වන්නේ ඇමරිකානු සැමෝවා ටෙනිස් සංගමය, රග්බි සංගම්, ලවාලාවා ගොල්ෆ් සමාජය සහ ගේම්ෆිෂ් සංගමයයි. ප්‍රවීණයන්ගේ අනුස්මරණ ක්‍රීඩාංගනය නිම කිරීමෙන් පසු ලීග වැඩිදියුණු වී වඩා හොඳින් සංවිධානය විය.^:338

1997 දකුණු පැසිෆික් කුඩා ක්‍රීඩා උළෙල ඇමරිකානු සැමෝවා හි පැවති විශාලතම ජාත්‍යන්තර ඉසව්වයි. සහභාගී වන රටවල් 23 සඳහා ක්‍රීඩා උළෙල පැවැත්වීම සඳහා වූ ලංසුව 1993 මැයි මාසයේදී අනුමත කරන ලදී. 1994 ජනවාරි මාසයේදී ආණ්ඩුකාර ඒ.පී. ලුටාලි විසින් ක්‍රීඩාංගනයක් ඉදිකිරීම ඇතුළු ක්‍රීඩා සූදානම සඳහා වගකිව යුතු කාර්ය සාධක බලකායේ ප්‍රධානියා ලෙස ෆුගා ටෙලිසෝ පත් කරන ලදී. මුල්ගල් තැබීම 1994 ජනවාරි මාසයේදී සිදු විය. පසුව ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් සූදානම් කිරීම් සඳහා කාර්ය සාධක බලකාය ලුතිනන් ආණ්ඩුකාර ටොගියෝලාට භාර දෙන ලදී. සූදානම් කිරීම් වඩා හොඳින් සම්බන්ධීකරණය කිරීම සහ පහසුකම් සැලසීම සඳහා කාර්ය සාධක බලකාය ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතික ඔලිම්පික් කමිටුව සමඟ ඒකාබද්ධ විය. වී.පී. විලිස් කන්ස්ට්‍රක්ෂන් විසින් ආසන 1,500 කින් යුත් ස්ටෑන්ඩ් එක ඉදිකරන ලදී. මහජන ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව විශේෂ ක්‍රීඩා ආරක්ෂාව සඳහා තම බලකාය පුහුණු කළේය. එක්සත් ජනපද හමුදා රක්ෂිතය ටූලා සහ ලියොන් වෙතින් පන්දම රැගෙන ගිය විවෘත කිරීමේ උත්සවය අතිවිශිෂ්ට විය.^:357-358

රටවල් 19 කින් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්, පුහුණුකරුවන් සහ අනුග්‍රාහකයින් 2,000 ක් පමණ සහභාගී වූ අතර ක්‍රීඩාවේදී ක්‍රීඩා 11 ක් සඳහා තරඟ කළහ. ඇමරිකානු සැමෝවා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 248 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් ඉදිරිපත් කළේය. කණ්ඩායම පදක්කම් 48ක් දිනා ගත් අතර ඉන් 22ක් රන් පදක්කම් වූ අතර ඇමරිකානු සැමෝවා ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල සමස්ත සිව්වන ස්ථානයට පත්විය. ප්‍රවීණයන්ගේ අනුස්මරණ ක්‍රීඩාංගනය ඉදිකිරීම සඳහා ඔහු කළ සේවය වෙනුවෙන් ඇමරිකානු සැමෝවා රොටරි සමාජය ෆුගා ටොලානි ටෙලිසෝට ප්‍රජාවේ ඉහළම සම්මානය වන පෝල් හැරිස් සාමාජිකත්ව සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය.^:359

1982 දී, යාත්‍රාකරුවන් ටහිටි හි පැවති හොබී ලෝක ශූරතාවලියට තරඟ කළහ. ඇමරිකානු සැමෝවා අපියා කණ්ඩායම ලකුණු භාගයකින් පරාජය කර සැමෝවා කුසලානය දිනා ගත්තේය. 1983 දී, ඇඩෙල් සැටෙල්-ගලෙයි විසින් පුහුණු කරන ලද කණ්ඩායමක් හවායි හි කලාපීය කාන්තා වොලිබෝල් තරගාවලියෙන් ජයග්‍රාහී කුසලානය ගෙදර ගෙන ආවේය. එසේම 1983 දී දකුණු පැසිෆික් ක්‍රීඩා උළෙල අපියා හිදී පැවැත්විණි. ඇමරිකානු සැමෝවා පදක්කම් 13ක් ලබා ගත්තේය: රන් හතරක්, රිදී හතරක් සහ ලෝකඩ පහක්. එම වසරේම, කැලිෆෝනියාවේ සැන් ඩියාගෝ හි පැවති ලෝක ජූනියර් ගොල්ෆ් තරඟාවලියට සහභාගී වීම සඳහා ක්‍රීඩකයින් 1,000 න් කනිෂ්ඨ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයින් තිදෙනෙකු තෝරා ගන්නා ලදී.^:338

1987 දී, ඇමරිකානු සැමෝවා ජාත්‍යන්තර ඔලිම්පික් කමිටුවේ 167 වන සාමාජිකයා බවට පත්විය. පළමු දකුණු පැසිෆික් ජූනියර් ටෙනිස් තරඟාවලිය 1990 ජනවාරි මාසයේදී ටෆුනා පිටියේදී පැවැත්විණි.^:339

ටෝනි සොලයිටා මේජර් ලීග් බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කළ පළමු ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතිකයා විය.^:339 2015 වන විට ජාතික පාපන්දු ලීගයේ (NFL) ඇමරිකානු සැමෝවා වෙතින් ක්‍රීඩකයින් තිහක් සිටින අතර 200 කට අධික සංඛ්‍යාවක් Div. I NCAA පාපන්දු ක්‍රීඩා කරති. සමහර ඇමරිකානු සැමෝවා NFL පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් වන්නේ ෂාලොම් ලුවානි, ජූනියර් සියාවි, ජොනතන් ෆැනීන්, මෝසි ටැටුපු, ෂෝන් නුවා, අයිසැක් සොපෝගා සහ [ඩැනියෙල් ටියෝ-නෙෂයිම් ඩැනියෙල් ටියෝ-නෙෂයිම්] ය.

දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු, සුභසාධන සහ විනෝදාස්වාද දෙපාර්තමේන්තුවක් නිර්මාණය කරන ලදී. මෙම දෙපාර්තමේන්තුව විවිධ ටුටුයිලා ස්ථානවල පන්දු යැවීම, සැහැල්ලු පන්දු, බැඩ්මින්ටන් තරඟාවලි, පැසිපන්දු සහ වොලිබෝල් සංවිධානය කළේය. බොක්සිං තරඟ සහ නැටුම් ද ජනප්‍රිය ක්‍රියාකාරකම් බවට පත් විය.

ඇමරිකානු පාපන්දු

ඇමරිකානු සැමෝවාවෙන් පැමිණි වාර්ගික සැමෝවා ජාතිකයින් 30 ක් පමණ දැනට ජාතික පාපන්දු ලීගයට ක්‍රීඩා කරන අතර 200 කට වැඩි පිරිසක් NCAA I කාණ්ඩයේ විද්‍යාල පාපන්දු ක්‍රීඩා කරති. මෑත වසරවලදී, සැමෝවා පිරිමියෙකු (ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතිකයෙකු හෝ එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන භූමියේ ජීවත් වන සැමෝවා ජාතිකයෙකු) සැමෝවා නොවන ඇමරිකානුවෙකුට වඩා NFL හි ක්‍රීඩා කිරීමට 40 සිට 56 ගුණයකින් වැඩි ඉඩක් ඇති බව ගණන් බලා ඇති අතර, එමඟින් ඇමරිකානු සැමෝවාට "පාපන්දු දූපත්" යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි. ජාතික පාපන්දු ලීගයේ වඩාත්ම අසමානුපාතිකව අධික ලෙස නියෝජනය වන ජනවාර්ගික කණ්ඩායම සැමෝවා ජාතිකයින් වේ.

හය වතාවක් සියලුම-ප්‍රෝ ජූනියර් සීඕ යනු NFL හි ක්‍රීඩා කළ සැමෝවා උරුමයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ඇමරිකානුවන්ගෙන් කෙනෙකි, NFL 1990 දශකයේ සියලුම-දශක කණ්ඩායමට සහ වෘත්තීය පාපන්දු ශාලාවේ කීර්තියට තේරී පත් විය. පිට්ස්බර්ග් ස්ටීලර්ස් ආරක්ෂක ක්‍රීඩක ට්‍රෝයි පොලමලු, එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රධාන භූමියේ ඉපදී හැදී වැඩුණත්, NFL හි ක්‍රීඩා කළ තවත් ප්‍රසිද්ධ සැමෝවා උරුමයක් ඇති ඇමරිකානුවෙකි, 2000 සිට ඔහුගේ කොණ්ඩය කපා නොතිබුණි (සහ USC පුහුණුකරුවෙකු ඔහුට එසේ කළ යුතු බව පැවසූ නිසා පමණි) සහ ඔහුගේ උරුමයට ගෞරවයක් වශයෙන් ක්‍රීඩා අතරතුර එය පැළඳ සිටියේය. පාපන්දු සංස්කෘතිය 2010 ජනවාරි 17 වන දින 60 Minutes හි ප්‍රදර්ශනය විය.

2016 රිපබ්ලිකන් ජාතික සමුළුවේදී, ඇමරිකානු සැමෝවා නියෝජිත පිරිස පැවසුවේ ඇමරිකානු සැමෝවා "NFL ක්‍රීඩකයින්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම අපනයනකරු" බවයි.

ඇමරිකානු සැමෝවා පාපන්දු සම්මේලනය පිරිමි සහ කාන්තා ජාතික කණ්ඩායම් අධීක්ෂණය කරයි. පිරිමි ජාතික කණ්ඩායම 1983 දකුණු පැසිෆික් ක්‍රීඩා උළෙලේදී ජාත්‍යන්තර මංගල දර්ශනය කළ අතර, එහි ආරම්භක තරගය බටහිර සැමෝවාට එරෙහිව පරාජය විය. වොලිස් සහ ෆුටූනාට එරෙහිව ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත්තද, කණ්ඩායම කණ්ඩායම් අදියරෙන් ඉවත් නොවීය. 2001 අප්‍රේල් 11 වන දින පැවති FIFA ලෝක කුසලාන සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟයකදී කණ්ඩායම ඕස්ට්‍රේලියාවට 31–0ක් ලෙස පරාජයට පත් වූ නමුත්, 2011 නොවැම්බර් 22 වන දින, ඔවුන් අවසානයේ ඔවුන්ගේ පළමු FIFA ලෝක කුසලාන සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟය ජයග්‍රහණය කළේ ටොන්ගා 2–1ක් ලෙස පරාජය කරමිනි. ෆාෆාෆයින් වන ඇමරිකානු සැමෝවාගේ ජයියා සෙලුවා තරඟයේදී පෙනී සිටීම "පෙනෙන විදිහට ලෝක කුසලාන වේදිකාවක තරඟ කළ පළමු සංක්‍රාන්ති ලිංගික ක්‍රීඩිකාව බවට පත්විය".

කාන්තා ජාතික කණ්ඩායම 1998 OFC කාන්තා ශූරතාවලියේදී ජාත්‍යන්තර මංගල දර්ශනය කළ අතර, එහි තරඟ දෙකම පරාජය විය: ඕස්ට්‍රේලියාවට 21–0ක් සහ පැපුවා නිව්ගිනියාවට 9–0ක් ලෙස.

ඇමරිකානු සැමෝවා පිරිමි ජාතික කණ්ඩායම 2014 වසරේ ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහිත බ්‍රිතාන්‍ය චිත්‍රපටයක් වන Next Goal Wins හි දක්නට ලැබේ. මෙම චිත්‍රපටය කණ්ඩායමේ 2014 FIFA ලෝක කුසලාන සුදුසුකම් ලැබීමේ ව්‍යාපාරය ලේඛනගත කරයි, එහිදී ඔවුන් ඔවුන්ගේ පළමු ජාත්‍යන්තර ජයග්‍රහණය ලබා ගත්හ. 2001 දී ඕස්ට්‍රේලියාවට එරෙහිව කණ්ඩායම 31-0 ලෙස පරාජය වූ විට ගෝල රකින්නා ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ සෙලුවා සහ නිකී සලාපු චිත්‍රපටයේ කැපී පෙනෙන ලෙස පෙනී සිටිති. වාර්තා චිත්‍රපටයේ වෘත්තාන්ත චිත්‍රපට අනුවර්තනයක් 2023 දී නිකුත් කරන ලද අතර එය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ ටයිකා වයිටිටි විසිනි.

සංගම් පාපන්දු

Section 'සංගම් පාපන්දු' not found

රග්බි ලීගය

ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතික රග්බි ලීග් කණ්ඩායම ජාත්‍යන්තර රග්බි ලීගයේ රට නියෝජනය කරයි. කණ්ඩායම 1988, 1992, 1998 සහ 2004 පැසිෆික් කුසලාන තරඟ සඳහා තරඟ කළේය. මෙම කණ්ඩායම 2005 ලෝක සත් සාමාජික රග්බි තරගාවලියේ 2003 සහ 2004 ලෝක සත් සාමාජික රග්බි සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟ සඳහා ද තරඟ කර ඇත. ජාත්‍යන්තර රග්බි ලීගයේ ඇමරිකා සැමෝවාගේ පළමු තරඟය 1988 පැසිෆික් කුසලානයේදී ටොන්ගා කණ්ඩායමට එරෙහිව වූ අතර, ටොන්ගා කණ්ඩායම තරගය 38–14ක් ලෙස ජයග්‍රහණය කළ අතර එය තවමත් ඇමරිකානු සැමෝවා කණ්ඩායමක් ලැබූ විශාලතම පරාජයයි. ඇමරිකානු සැමෝවාහි විශාලතම ජයග්‍රහණය 2004 දී නිව් කැලිඩෝනියාවට එරෙහිව 62–6ක අවසන් ලකුණු සමඟින් ලැබුණි.

ඇමරිකානු සැමෝවාහි ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජාතික රග්බි ලීගයේ විකාශන නොමිලේ රූපවාහිනියෙන් ලැබේ.

ඇමරිකානු සැමෝවාහි කණ්ඩායම් හතරක දේශීය තරඟයක් පිහිටුවීම අරමුණු කරගත් නව ව්‍යාපාරයක් ද තිබේ.

රග්බි සංගමය

රග්බි සංගමය යනු ඇමරිකානු සැමෝවාහි වර්ධනය වන ක්‍රීඩාවකි. ඇමරිකානු සැමෝවා හි වාර්තා වූ පළමු රග්බි ක්‍රීඩාව 1924 දී සිදු වූ අතර, එතැන් සිට 1970 ගණන්වල ඇමරිකානු පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ බලපෑමෙන් ක්‍රීඩාවේ දියුණුව බෙහෙවින් යටපත් විය. ඇමරිකානු සැමෝවා හි ඉහළම පාලක මණ්ඩලය වන්නේ 1990 දී ආරම්භ කරන ලද ඇමරිකානු සැමෝවා රග්බි සංගමය වන අතර එය 2012 වන තෙක් IRB සමඟ අනුබද්ධ නොවීය. ජාත්‍යන්තරව, ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතිකයින් දෙදෙනෙකු ඕල් බ්ලැක්ස් ලෙස හැඳින්වෙන නවසීලන්ත ජාතික රග්බි සංගම් කණ්ඩායම සඳහා ක්‍රීඩා කර ඇත. ෆ්‍රෑන්ක් සොලමන් (පාගෝ පැගෝ හි උපත ලැබූ) නවසීලන්ත කණ්ඩායමක් සඳහා ක්‍රීඩා කළ පළමු සැමෝවා සම්භවයක් ඇති ඇමරිකානු ජාතිකයා බවට පත්විය. නවසීලන්ත රග්බි ක්‍රීඩාවේ පැසිෆික් පුරෝගාමියෙකු ලෙස සැලකෙන සොලමන්, 1932 දී පැවති මංගල බ්ලෙඩිස්ලෝ කුසලාන තරඟයේදී ඕස්ට්‍රේලියාවට එරෙහිව උත්සාහක දිනුමක් වාර්තා කළ අතර එය නවසීලන්තය 21–13ක් ලෙස ජයග්‍රහණය කළේය.

සියලුම කළු ජාතිකයින් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළ දෙවන ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතිකයා ජෙරොම් කයිනෝ ([ෆගාලු ෆගාආලු] හි උපත ලැබීය). ලියොන්හි උපන් කයිනෝ නවසීලන්තයට සංක්‍රමණය වූයේ ඔහුට වයස අවුරුදු හතරේදීය. 2004 දී, වයස අවුරුදු 21 දී, ඔහු නවසීලන්තය වෙනුවෙන් බාබේරියන්ස් කණ්ඩායමට එරෙහිව ඔහුගේ පළමු තරගය ක්‍රීඩා කළේය, එහිදී ඔහු සිය පළමු උත්සාහක දිනුම වාර්තා කළ අතර, නවසීලන්තයේ 47–19 ජයග්‍රහණයට දායක වූ අතර එමඟින් ඔහු තරගයේ වීරයා බවට පත්විය. තරඟාවලියේ සෑම තරගයකදීම ඔහු 2011 රග්බි ලෝක කුසලානයේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. ඔහු එම ඉසව්වේ උත්සාහක දිනුම් හතරක් ලබා ගත් අතර එමඟින් නවසීලන්තය ප්‍රංශයට එරෙහිව අවසන් මහා තරගය 8–7ක් ලෙස ජයග්‍රහණය කළේය. කයිනෝ 2015 රග්බි ලෝක කුසලාන කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන සාමාජිකයෙකු ද වූ අතර, එහිදී ඔහු ප්‍රංශයට එරෙහිව අර්ධ අවසන් පූර්ව තරගයේදී ලබාගත් උත්සාහක දිනුමක් ඇතුළුව සෑම තරගයක්ම ක්‍රීඩා කළේය, එම තරගයේදී නවසීලන්තය 62–13ක් ලෙස ජයග්‍රහණය කළේය. දකුණු අප්‍රිකාවට එරෙහිව අවසන් පූර්ව තරගයේදී ඔහු නැවතත් ලකුණු රැස් කළ අතර, එම තරගයේදී නවසීලන්තය 20–18ක් ලෙස ජයග්‍රහණය කළේය. ඔහු ඕස්ට්‍රේලියාවට එරෙහිව ලෝක කුසලාන අවසන් මහා තරගයට ක්‍රීඩා කළ අතර එහිදී නවසීලන්තය නැවතත් 34–17ක් ලෙස ජයග්‍රහණය කරමින් වාර්තාගත තුන් වතාවක් ලෝක ශූරයන් බවට පත්විය (1987, 2011 සහ 2015). කයිනෝ යනු 2011 සහ 2015 දී අඛණ්ඩව දෙවරක් රග්බි ලෝක කුසලානය දිනාගත් නවසීලන්ත රග්බි ක්‍රීඩකයින් විසි දෙනාගෙන් කෙනෙකි. 2015 අගෝස්තු මාසයේදී, ඇමරිකානු සැමෝවා රග්බි සංගම් මණ්ඩලය විසින් ලියොන් ගම්මානයේ ලියෝටා ටෝමා පටු පැපුවා නිව්ගිනියාවේ පැවති 2015 සාගර කුසලානයේදී ඇමරිකානු සැමෝවා නියෝජනය කළ තලවාලු 15 පිරිමි කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී.

වෙනත් ක්‍රීඩා

බොක්සිං: 1988 සිට 1996 දක්වා අඛණ්ඩව ඔලිම්පික් තුනකදී ඇමරිකානු සැමෝවා නියෝජනය කළ මැසෙලිනෝ මැසෝ, 2004 සිට 2006 දක්වා WBA මැද බර ශූරයා විය.
වෘත්තීය මල්ලවපොර: ඇමරිකානු සැමෝවා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් කිහිප දෙනෙකු වෘත්තීය මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ ඉතා කැපී පෙනෙන ලෙස පෙනී සිට ඇත. විශේෂයෙන් [ඇනෝවා පවුල අනෝවා පවුල] එහි සාමාජිකයින් බොහෝ දෙනෙකු WWE විසින් සේවයේ යොදවා ඇත.
සුමෝ මල්ලවපොර: සමහර සැමෝවා සුමෝ මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයින්, වඩාත් ප්‍රසිද්ධ මුසාෂිමාරු සහ කොනිෂිකි, ඔසෙකි සහ යොකොසුනා හි ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම්වලට පැමිණ ඇත.
ජවන සහ පිටිය: මිටිය විසිකිරීමේ ක්‍රීඩිකාව ලීසා මිසිපෙකා 1999 ලෝක මලල ක්‍රීඩා ශූරතාවලියේදී ලෝකඩ පදක්කමක් දිනා ගනිමින් ජාත්‍යන්තර අවධානය දිනා ගත්තාය.

සංචාරක කර්මාන්තය

1960 ගණන්වලදී එළිමහන් විනෝදාස්වාද කාර්යාංශයේ කණ්ඩායමක් ඇමරිකානු සැමෝවා හි උද්‍යාන සමීක්ෂණයක් පැවැත්වීය. ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම කේප් ටපුටාපු, වයිලෝටයි හි [ලීලා වෙරළ තීරය ලීලා], [අලෝවු අඕලෝවු] (සානුව), මාටාඋටුලෝවා පොයින්ට්, [නුවුලි නුඕඋලි], මාටාෆාඕ කඳු මුදුන, පැගෝ පැගෝ, [වායාවා සමුද්‍ර සන්ධිය වයිʻආවා සමුද්‍ර සන්ධිය], ඇනසොසෝපෝ, [අඕවා ʻඅඕවා], කේප් මාටාඋටුලෝ සහ [අඕනු අවුනු දූපත] යන ස්ථාන නිර්දේශ කළහ. මූලික විරෝධතාවයකින් පසුව, ලේකම් ලියැටෝ ඔහුගේ සහයෝගය ලබා දුන් අතර භෞමික උද්‍යාන සහ විනෝදාස්වාද කමිටුවේ සභාපති ලෙස පත් කරන ලදී. පෝලා දූපත් ප්‍රදේශය පොදු උද්‍යානයක් බවට පත් කිරීම සඳහා රජය වෙනුවෙන් විනිසුරු මොරෝ සහ වටියා ගම් සභාව අතර උද්‍යාන ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා පළමු ක්ෂේත්‍ර රැස්වීම පැවැත්විණි. උටුලෙයි වෙරළ සඳහා වැලි හෑරීම සඳහා 1966 ජනවාරි මාසයේදී උපෝලු වෙතින් පැලෝ ඩ්‍රෙජ් කුලියට ගන්නා ලදී. වෙරළ සංවර්ධන විශේෂඥයෙකු වන හමුදාවේ ඇල වරෝන් විසින් මෙම ව්‍යාපෘතිය මෙහෙයවන ලදී. උද්‍යානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය පැගෝ පැගෝ වරායේ ප්‍රධාන ස්ථානය විය යුතු අතර, එහිදී එය කැණීම් මගින් නිර්මාණය කරන ලද අක්කර 13 ක භූමි ප්‍රදේශයක් යෝජනා කළේය. උද්‍යානයේ ක්‍රීඩා සහ විනෝදාස්වාදය සඳහා පහසුකම් මෙන්ම බෝට්ටු සඳහා පහසුකම් සහ කොරියාව, ජපානය සහ චීනයෙන් පැමිණෙන ආසියානු සංක්‍රමණිකයින්ගේ සංඛ්‍යාව වැඩි වීමත් සමඟ ඇත.^:285

උද්‍යාන සහ විනෝදාස්වාද දෙපාර්තමේන්තුව 1980 දී නීතියෙන් නිර්මාණය කරන ලද අතර උද්‍යාන කොමිසම ද පිහිටුවන ලදී.^:315 1981 දී ආණ්ඩුකාර පීටර් තාලි කෝල්මන් ෆුගා ටොලානි ටෙලිසෝ උද්‍යාන සහ විනෝදාස්වාද අධ්‍යක්ෂ ලෙස පත් කළේය. 1984 මැයි 25 වන දින, නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කයේ පළමු උද්‍යානයේ වැඩ ආරම්භ කිරීම සඳහා ඔනෙසොසෝපෝ ගොඩකිරීමේ උත්සවයක් පැවැත්විණි.^:332

ෆැලියලුපෝ හි ඉහළ ප්‍රධානී නෆානුවා පෝල් කොක්ස් සහ වවුලන් සංරක්ෂණය කරන්නන්ගේ සංගමයේ ඉල්ලීම පරිදි, කොන්ග්‍රස් සභික ෆෝෆෝ අයෝසෙෆා ෆිටි සුනියා 1984 දී ඇමරිකානු සැමෝවා ෆෙඩරල් මත්ස්‍ය හා වනජීවී ප්‍රතිසංස්කරණ පනතට ඇතුළත් කරන පනතක් ඉදිරිපත් කළේය. පනත් කෙටුම්පතේ අරමුණ වූයේ පුරාණ පැලියෝට්‍රොපිකල් වැසි වනාන්තර සහ පියාඹන නරියා මෙගාබැට් ආරක්ෂා කිරීමයි. මෙම අත්සන් කිරීම ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපද ජාතික වනෝද්‍යාන පද්ධතියට ඇතුළුවීමේ ආරම්භය සනිටුහන් කළේය. 1987 ජූලි මාසයේදී, ජාතික වනෝද්‍යාන සේවය ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතික වනෝද්‍යානය වන ෆෙඩරල් උද්‍යානයක් පිහිටුවීම ආරම්භ කළේය. 1989 දී ඩොලර් 400,000 ක මූලික විසර්ජනයක් සිදු කරන ලදී. එහි ලෝකයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන වැසි වනාන්තර සහ වෙරළබඩ ගල්පර පරිසර පද්ධතිවලින් එකක් අඩංගු වන අතර එය දූපත් තුනක් පුරා පැතිරී ඇත. ටුටුයිලා දූපතේ වඩාත් ජනප්‍රිය ස්ථානවලින් එකක් වන්නේ සාගර මතුපිට සිට අඩි 400 (මීටර් 120) ට වඩා ඉහළින් නෙරා ඇති පැහැදිලි පාෂාණ සැකැස්මක නැගීම වන පෝලා පර්වතයයි. එය වටියා වෙරළට ඔබ්බෙන් පිහිටා ඇත.^:332 1991 සැප්තැම්බර් 19 වන දින, ආණ්ඩුකාර පීටර් ටාලි කෝල්මන් සහ අභ්‍යන්තර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ ලේකම් මැනුවෙල් ලුජාන් පනස් වන එක්සත් ජනපද ජාතික වනෝද්‍යානය පිහිටුවීම විධිමත් කරමින් බදු ගිවිසුම් අත්සන් කළහ.^:335

ASG උද්‍යාන සහ විනෝදාස්වාදය, අමනාවේ කුඩා උද්‍යානය, ටෆුනා හි සිංහ උද්‍යානය, අවුවා හි ඔනෙසොසෝපෝ උද්‍යානය, මලලෝවා කුඩා උද්‍යානය, [ෆාගාʻආලු ෆාගාʻආලු] උද්‍යානය, ටියා සේයු ලුපේ ෆාටුඕයිගා හි ඓතිහාසික ස්ථානය, පැගෝ පැගෝ උද්‍යානය, පැගෝ පැගෝ ටෙනිස් ඇතුළු සියලුම පොදු උද්‍යාන නඩත්තු කිරීම අධීක්ෂණය කරයි. පිටිය, ලිට්ල් ලීග් සැහැල්ලු පන්දු පිටිය, ටෝනි සොලයිටා බේස්බෝල් පිටිය, උතුලෙයි ට්‍රෑම්වේ සෝලෝ රිජ්, උතුලෙයි බීච් පාර්ක් සහ උතුලෙයි හි සුයිගවුලාඕලෙටුවාසා.

ඇමරිකානු සැමෝවා හි ටුටුයිලා දූපතේ ජාතික ස්වාභාවික බිම් සලකුණු ලෙස නම් කර ඇති ප්‍රදේශ හතක් ඇත. මෙම වැඩසටහන එක්සත් ජනපද ජාතික වනෝද්‍යාන සේවය විසින් පරිපාලනය කරනු ලබන අතර ප්‍රදේශ වල අද්විතීය පාරිසරික හෝ භූ විද්‍යාත්මක ලක්ෂණ අඩංගු වේ. [වයිවා සමුද්‍ර සන්ධිය වයිවා සමුද්‍ර සන්ධිය] හැර, කිසිදු ප්‍රදේශයක් ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතික වනෝද්‍යානය තුළ නොමැත.^:281 ඇමරිකානු සැමෝවා හි ජාතික ස්වාභාවික බිම් සලකුණු හත (NNL) 1972 දී නම් කරන ලදී:

කේප් ටපුටාපු
ෆෝගාමා ආවාටය ෆෝගාමා ආවාටය
මැටෆාඕ කඳු මුදුන
ලීලා වෙරළ තීරය ලීලා වෙරළ තීරය
රේන්මේකර් කන්ද
වයිවා සමුද්‍ර සන්ධිය වයිවා සමුද්‍ර සන්ධිය
අවූනු අවුනු දූපත

වනජීවී

සැලකිය යුතු භූමිෂ්ඨ විශේෂ අතරට පැසිෆික් ගස් බෝවා සහ සැමෝවා පියාඹන නරියා ඇතුළත් වන අතර, එහි පියාපත් අඩි තුනක් විහිදේ. ඇමරිකානු සැමෝවාහි සර්ප විශේෂ දෙකක් සොයාගත හැකිය: බ්‍රාහ්මණ අන්ධ සර්පයා ටුටුයිලා හි දක්නට ලැබෙන අතර පැසිෆික් ගස් බෝවා ටාවු හි දක්නට ලැබේ. දූපත් හූනන් විශේෂ පහකට නිවහන වේ: පැසිෆික් සිහින් ඇඟිලි සහිත හූනන්, සාගර හූනන්, වැලපෙන හූනන්, කඳ ඇඟිලි සහිත හූනන් සහ ගෘහ හූනන්.^:253

කැස්බෑවන් අතර තර්ජනයට ලක්ව ඇති හරිත මුහුදු කැස්බෑවා සහ වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති උකුස්සන් බිල් මුහුදු කැස්බෑවා ඇතුළත් වේ. හෝක්ස්බිල් මුහුදු කැස්බෑවන් ටුටුයිලා වෙරළ තීරයේ කූඩු කිරීමට නැඹුරු වන අතර හරිත මුහුදු කැස්බෑවා රෝස් ඇටෝල් හි බහුලව දක්නට ලැබේ. ටුටුයිලාහි වැඩිම කැස්බෑවන් සංඛ්‍යාවක් සිටින අතර, වසරකට කූඩු කරන ගැහැණු සතුන් පනහක් පමණ ඇතුළත් වේ.

ඇමරිකානු සැමෝවාහි උභයජීවී විශේෂයක් වාසය කරයි: උක් මැඩියා. ජීව විද්‍යාඥයින් ඇස්තමේන්තු කරන්නේ ටුටුයිලා හි මැඩියන් මිලියන දෙකකට වඩා සිටින බවයි.^:252

ඇමරිකානු සැමෝවා හි වෙරළ ආසන්න මත්ස්‍ය විශේෂ 915ක් වාර්තා වී ඇති අතර, හවායි හි වෙරළ ආසන්න මත්ස්‍ය විශේෂ 460ක් පමණක් වාර්තා වී ඇත.^:20 ස්වදේශික මත්ස්‍ය විශේෂ 950කට අධික ප්‍රමාණයක් සහ කොරල් විශේෂ 250ක් සමඟින්, ඇමරිකානු සැමෝවා එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම සාගර ජෛව විවිධත්වය ඇත. ඇමරිකානු සැමෝවා ජාතික සමුද්‍ර අභයභූමිය එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම සමුද්‍ර අභයභූමියයි. එය කොරල් විශේෂ 150කට අධික සංඛ්‍යාවකට නිවහන වන අතර, ලෝකයේ ඔවුන්ගේ කුලයට අයත් විශාලතම සහ පැරණිතම කොරල් කිහිපයක් ද ඇතුළුව.

පළතුරු වවුලන්

මෙගාබැට් යනු ඇමරිකානු සැමෝවා හි ඇති එකම දේශීය ක්ෂීරපායි සත්වයා වේ. මෙම දූපත් වල පලතුරු වවුලන් විශේෂ දෙකක් වාසය කරයි: පැසිෆික් පියාඹන නරියා සහ සැමෝවා පියාඹන නරියා. කොපු වලිග සහිත වවුලා මෙහි දක්නට ලැබෙන තවත් විශේෂයක් වන අතර එය කුඩා කෘමීන් අනුභව කරන වවුලෙකි. 1992 දී ඇමරිකානු සැමෝවා රජය පලතුරු වවුලන් දඩයම් කිරීම තහනම් කළේ ඔවුන්ගේ ජනගහනය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා ය. සැමෝවා පියාඹන නරියා ෆීජි සහ සැමෝවා දූපත් වල පමණක් දක්නට ලැබේ.^:200

1995 සිට 2000 දක්වා, සැමෝවා පියාඹන නරියාගේ ජනගහනය ටුටුයිලා හි සතුන් 900 ක් පමණ සහ [මනුවා දූපත් මනුවා දූපත්] හි සතුන් 100 ක් පමණ ස්ථාවරව පැවතුනි. 2000 වන විට, ඇමරිකානු සැමෝවා සමුද්‍ර හා වනජීවී සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ විද්‍යාඥයින් ඇස්තමේන්තු කළේ ඇමරිකානු සැමෝවා හි පැසිෆික් පියාඹන හිවලුන් 5,500 කටත් වඩා අඩු සංඛ්‍යාවක් සිටින බවත්, ඇස්තමේන්තුගත සැමෝවා පියාඹන හිවලුන් 900 ක් හෝ ඊට අඩු සංඛ්‍යාවක් සිටින බවත්ය.^:199 කොපු වලිග සහිත වවුලා සඳහා ටුටුයිලා දූපතේ ඇති හොඳම සහ විශාලතම දන්නා වාසස්ථානය වන්නේ ඇෆොනෝ අසල ඇනපේප් කෝව්හි ය.

ටුටුයිලා හි උතුරු වෙරළ තීරයේ පිහිටි අමලාවු නිම්නය, බොහෝ පක්ෂි විශේෂ සහ පළතුරු වවුලන් විශේෂ දෙකෙහිම මාර්ග දෙපස දර්ශන සපයයි.^:274 නිම්නය පක්ෂි සහ වවුලන් නැරඹීම සඳහා ප්‍රමුඛතම ප්‍රදේශයක් ලෙස හැඳින්වේ.

සත්ව

සැමෝවන් දූපත් වල පක්ෂි විශේෂ 34 න් 16 ක් පෘථිවියේ වෙනත් තැනක දක්නට නොලැබේ. මෙයට දැඩි ලෙස වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති දත්-බිල් පරෙවියා ඇතුළත් වේ. පක්ෂි විශේෂ හතරක් ටුටුයිලා හි නොව මනුවා දූපත් වල පමණක් දක්නට ලැබේ. මේවාට ඇමරිකානු සැමෝවා හි එකම ගිරවා වන නිල්-ඔටුන්න හිමි ලෝරි ඇතුළත් වේ. මනුවා සඳහා අනෙකුත් විශේෂ පක්ෂීන් වන්නේ අඩු ෂ්රිකෙබිල් සහ මිත්‍රශීලී බිම් පරෙවියා ය. පැල්ලම් රහිත ක්‍රේක් නිරීක්ෂණය කර ඇත්තේ ටාවු දූපතේ පමණි.

සියලුම උරගයින්, ක්ෂීරපායින් සහ උභයජීවී විශේෂවලට වඩා පක්ෂි විශේෂ වැඩිය. ස්වදේශික භූමි පක්ෂීන් අතර මී පැණි අනුභව කරන්නන් දෙදෙනෙකු ඇතුළත් වේ: කාර්ඩිනල් මී පැණි අනුභව කරන්නා සහ වොට්ල්ඩ් මී පැණි අනුභව කරන්නා. කාර්ඩිනල් මී පැණි අනුභව කරන්නා ටුටුයිලා දූපතේ පමණක් දක්නට ලැබේ. ඇමරිකානු සැමෝවා හි එකම ආවේණික ගොඩබිම් පක්ෂියා සැමෝවා තරු පැටවා ය. පරවියන් හතර දෙනෙක් ඇමරිකානු සැමෝවා හි නිජබිම වෙති: පැසිෆික් අධිරාජ්‍ය පරෙවියා, බහු-වර්ණ පලතුරු පරෙවියා, සුදු-තොප්පි පළතුරු පරෙවියා සහ ලැජ්ජාශීලී බිම් පරෙවියා. 1992 දී පළාත් පාලන ආයතනය සියලුම පරෙවි දඩයම තහනම් කළේය.

බහු-වර්ණ පලතුරු පරෙවියා ටුටුයිලා හි කූඩු කරන දුර්ලභ පක්ෂීන්ගෙන් එකකි. 1980 ගණන්වල කරන ලද අධ්‍යයනයන් මගින් ටුටුයිලා හි ඔවුන්ගේ ගහන ප්‍රමාණය පක්ෂීන් 80 ක් පමණ බව ඇස්තමේන්තු කර ඇත. බහු වර්ණ පලතුරු පරෙවියා නිරීක්ෂණය කිරීමට ඇමරිකානු සැමෝවාවේ හොඳම ස්ථානය ලෙස අමලාවු නිම්නය විස්තර කර ඇත.

වටියා අසල පෝලා දූපතේ වෙරළබඩ දූපත බොහෝ මුහුදු පක්ෂි විශේෂ සඳහා කැදලි ස්ථානයක් වන අතර මුහුදු පක්ෂීන් නිරීක්ෂණය කිරීමට විශිෂ්ට ප්‍රදේශයකි. වටියා සහ රෝස් ඇටෝල් හි පෝලා කලාපය ඇමරිකානු සැමෝවාවේ රතු පාද සහිත බූබියන්ගේ අභිජනන ජනපද ඇති එකම ස්ථාන වේ.

මිරිදිය වාසස්ථාන මත යැපෙන පක්ෂීන් අතර පැසිෆික් ගල්පර හෙරොන් සහ පැසිෆික් කළු තාරාවන්, සැමෝවා දූපත් වල එකම තාරා විශේෂය ඇතුළත් වේ. විශාලතම තෙත්බිම් ප්‍රදේශ වන්නේ නුවුලි සහ ලියොන් හි පාලා කලපු මෙන්ම [අවුනු අවුනු] දූපතේ පාලා විල ය.

සටහන්

1900 සිට එක්සත් ජනපදයේ ස්වෛරීභාවය යටතේ පැවතුනද, ඇමරිකානු සැමෝවා ව්‍යවස්ථාමය අරමුණු සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සංස්ථාගත කර නොමැත. See the page for the Insular Cases for more information.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; capital නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
Samoan: Amerika Sāmoa, pronounced [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa]; also Amelika Sāmoa or Sāmoa Amelika
To travel to American Samoa, U.S. nationals need to show proof of existing residence or future employment in American Samoa, or a ticket for future departure from the territory. However, once there, U.S. nationals may reside indefinitely and cannot be deported.

යොමු කිරීම්

"U.S. Territories – Developments in the Law". Harvard Law Review (ඉංග්‍රීසි බසින්). April 10, 2017. සම්ප්‍රවේශය June 11, 2024.
"American Samoa". The Association of Religion Data Archives (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-09.
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; CIAfactbook නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; census-counties නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; worldbank නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි
"Gross domestic product for American Samoa increases for the second year in a row" (PDF). Bureau of Economic Analysis. May 13, 2017 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය July 14, 2017.
"Our Islands". American Samoa Visitors Bureau (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය May 25, 2024.
Selected social characteristics සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, 2020 Decennial Census of the Island Areas, American Samoa demographic profile, U.S. Census Bureau.
"American Samoa" (in en), The World Factbook (Central Intelligence Agency), 2024-07-11, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/american-samoa/#government, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2024-07-24
Calder, Alex; Lamb, Jonathan; Orr, Bridget (April 1, 1999). Voyages and Beaches: Pacific Encounters, 1769–1840 (ඉංග්‍රීසි බසින්). University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2039-8. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 24, 2020.
E. E. V. Collocott. "Journal of the Polynesian Society: An Experiment In Tongan History, By E. E. V. Collocott, P 166-184". www.jps.auckland.ac.nz. April 11, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 19, 2020.
Keating, Barbara (1991). Keating, Barbara; Bolton, Barrie (eds.). The Geology of the Samoan Islands, in Geology and Offshore Mineral Resources of the Central Pacific Basin, Circum-Pacific Council for Energy and Mineral Resources Earth Science Series, Vol. 14. Springer-Verlag. pp. 128–129. ISBN 0387977716.
Watson, R.M. (1919). History of Samoa: The Advent of the Missionary. (1830. 1839). Chapter III. May 3, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
Stanton, William (1975). The Great United States Exploring Expedition. Berkeley: University of California Press. pp. 132–133. ISBN 0520025571.
Stevenson, Robert Louis (1892). A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa. BiblioBazaar. ISBN 1-4264-0754-8.
Ryden, George Herbert. The Foreign Policy of the United States in Relation to Samoa. New York: Octagon Books, 1975. (Reprint by special arrangement with Yale University Press. Originally published at New Haven: Yale University Press, 1928), p. 574. The Tripartite Convention (United States, Germany, Great Britain) was signed at Washington on December 2, 1899, with ratifications exchanged on February 16, 1900.
"American Samoa Office of Insular Affairs". www.doi.gov. U.S. Department of the Interior. June 11, 2015. March 9, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 11, 2018.
Ryden, p. 571
Lin, Tom C.W., Americans, Almost and Forgotten සංරක්ෂණය කළ පිටපත සැප්තැම්බර් 21, 2020 at the Wayback Machine, 107 California Law Review (2019)
Joanne Barker (2005). "Passive Resistance of Samoans to US and Other Colonialisms". Sovereignty Matters: Locations of Contestation and Possibility in Indigenous Struggles for Self-determination. U of Nebraska Press. p. 109. ISBN 0-8032-5198-X. June 21, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 12, 2015.
Sorensen, Stan (July 12, 2006). "Historical Notes" (PDF). Tapuitea. p. 2. September 26, 2011 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය August 16, 2011.
"Manuʻa celebrates 105 years under the U.S. Flag". Samoa News. July 16, 2009. September 27, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය August 16, 2011.
Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.
Life in Samoa from 1916 to 1919 (archived from the original on September 26, 2015).
Tomkins, Sandra M. (1992). "The Influenza Epidemic of 1918–19 in Western Samoa". Journal of Pacific History. 27 (2): 181–197. doi:10.1080/00223349208572706. JSTOR 25169127.
Pub. Res. 68–75, 43 Stat. 1357, enacted March 4, 1925.
Story of the Legislature of American Samoa. 1988.
Pettey, Janice Gow (2002). Cultivating Diversity in Fundraising. John Wiley and Sons, Inc. p. 22. ISBN 978-0471226017. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 24, 2020.
"Apollo Splashdowns Near American Samoa". Tavita Herdrich and News Bulletin. May 17, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 7, 2010.
"Apollo 17 Lunar Surface Journal – Kevin Steen". Eric M. Jones. May 13, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 23, 2011.
Craig, Robert D. (2011). Historical Dictionary of Polynesia. Scarecrow Press. Page xxx. ISBN 9780810867727.
Thomas Benjamin (2007). Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. Macmillan Reference USA. Page 44. ISBN 9780028658438.
Madsen, Deborah L. (2015). The Routledge Companion to Native American Literature. Routledge. p. 44. ISBN 978-1317693192.
James Brooke (August 1, 2005). "In South Pacific, US Army has strong appeal". The New York Times. May 11, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 30, 2009.
Federal Minimum Wage in American Samoa by Industry
"A Brief History of "Aʻasu"". Tamug.edu. February 1, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
Marchant, Leslie R. "La Pérouse, Jean-François de Galaup (1741–1788)". Biography – Jean-François de Galaup La Pérouse – Australian Dictionary of Biography. Adb.anu.edu.au. May 14, 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
"Sadie Thompson Inn | Sadie's Hotels". Sadieshotels.com. February 1, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
"Edwin Musick – Pan Am Captain Ed Musick". Pan Am Clipper Flying Boats. December 25, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 25, 2011.
"American Samoa Gov't v. Imoa". Asbar.org. February 1, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
"Togiola asks AG to withdraw death penalty for Siaumau". Samoa News. June 21, 2012. සම්ප්‍රවේශය August 25, 2024. The last person sentenced to death in American Samoa was Imoa of Fagatogo in 1939, who was hanged.
Enright, John. "Tutuila in WWII: In the Cross-hairs of History – Part 1". Samoa News. January 30, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
Shaffer, Robert J. (2000). American Samoa: 100 Years Under the United States Flag. Island Heritage. ISBN 978-0896103399.
Eleanor Roosevelt in the Pacific (July 8, 2012). "David Huebner – US Ambassador to New Zealand". Blogs.newzealand.usembassy.gov. February 27, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
Kennedy, Joseph (2009). The Tropical Frontier: America's South Sea Colony. University of Hawaii Press. p. 218. ISBN 978-0980033151.
Ruck, Rob (2018). Tropic of Football: The Long and Perilous Journey of Samoans to the NFL. The New Press. ISBN 978-1620973387.
"Lyndon B. Johnson: Remarks Upon Arrival at Tafuna International Airport, Pago Pago, American Samoa". Presidency.ucsb.edu. October 18, 1966. May 25, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
"NASA History – The Apollo Program". History.nasa.gov. May 26, 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.
"Pago Pago's Worst Air Disaster, Pan Am Flight 806, Subject of Documentary". Samoa News. January 22, 2014. February 1, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
Swaney, Deanna (1994). Samoa: Western & American Samoa: a Lonely Planet Travel Survival Kit. Lonely Planet Publications. p. 164. ISBN 978-0864422255.
"Man fatally shoots American Samoa police officer outside courthouse just after hearing". Fox News. July 23, 2010. February 23, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
"Clinton visits American Samoa after two-week trip to Asia". Honolulu Star Advertiser. November 8, 2010. August 16, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 16, 2017.
"US Vice-President to dedicate American Samoa clinic to 'Eni'". RNZ. April 19, 2017. October 19, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 19, 2019.
"Pence cutting Pacific trip short". Politico. April 24, 2017. October 20, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 28, 2017.
"Mike Pence cuts short his stop in Hawaii to deal with domestic issues". CBS News. April 24, 2017. October 20, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 28, 2017.
"Aumua And Governor Talk AS Issues With Secretary Of State Tillerson". June 6, 2017. April 14, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය March 29, 2021.
"American Samoa Earthquake and Tsunami". U.S. Department of the Interior. October 13, 2009. March 16, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය September 22, 2014.
Foley, Meraiah (October 1, 2009). "Scores Are Killed as Tsunami Hits Samoa Islands". The New York Times. May 11, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 30, 2009.
"Pacific tsunami warning cancelled, Samoa takes brunt". Reuters. September 29, 2009. October 3, 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය September 29, 2009.
Joyce, Stacey (September 29, 2009). "8.0 magnitude quake generates tsunami off Samoa islands". Reuters. October 3, 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය September 29, 2009.
Lin, Tom C.W., Americans, Almost and Forgotten සංරක්ෂණය කළ පිටපත සැප්තැම්බර් 21, 2020 at the Wayback Machine, 107 California Law Review (2019)
"This folder contains material collected by the office of President John F. Kennedy's secretary, Evelyn Lincoln, concerning American Samoa, and consists of a letter to the President from Secretary of Samoan Affairs Leʻiato Tuli". jfklibrary.org. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. June 4, 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත.
4.0105 Term of office සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
3.0101 Vesting of judicial power සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
3.1001 Chief and Associate Justices-Appointment සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
3.1010 District court judges-Term සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
3.1004 Associate judges-Appointment-Term සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
F. J. H. Grattan (1948). "The Organisation of Samoan Society". An Introduction to Samoan Custom. Papakura: R. McMILLAN. p. 10. June 30, 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 30, 2022 – via NZETC.
"American Samoa must consider independence – congressman". Radioaustralia.net.au. May 18, 2012. October 30, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
"Call for independence discussion for American Samoa". Radioaustralia.net.au. May 18, 2012. October 30, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
"U.S. nationals born in American Samoa sue for citizenship". NBC News. Associated Press. March 28, 2018. September 28, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 1, 2018.
8 U.S.C. § 1408. Tuaua v. United States, 788 F.3d 300 (D.C. Cir. 2015). Text; Mohammadi v. Islamic Republic of Iran, 782 F.3d 9, 15 (D.C. Cir. 2015) (“The sole such statutory provision that presently confers United States nationality upon non-citizens is 8 U.S.C. § 1408.”). Text Matter of Navas-Acosta, 23 I. & N. Dec. 586 (B.I.A. 2003). Text See also 8 U.S.C. § 1483 ("Restrictions on loss of nationality"); 8 U.S.C. §§ 1501–1503; සැකිල්ල:Uscsub ("Treatment of nationality claims").
"Profile: The Samoas". BBC News. September 30, 2009. October 3, 2009 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 30, 2009.
8 U.S.C. § 1401 ("Nationals and citizens of United States at birth").
"America Samoa: Performing a Risk Assessment Would Better Inform U.S. Agencies of the Risks Related to Acceptance of Certificates of Identity" (PDF). U.S. Government Accountability Office. June 2010. p. 11 (p. 15 of the pdf). July 8, 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය September 21, 2014.
"US citizenship issue divides American Samoans". Radio New Zealand. November 21, 2022. සම්ප්‍රවේශය August 25, 2024.
Michelle Broder Van Dyke (December 17, 2019). "Why some American Samoans don't want U.S. citizenship". NBC News. සම්ප්‍රවේශය August 25, 2024.
Amicus Curiae Brief of Eni F. H. Faleomavaega, November 7, 2012, http://www.asbar.org/images/legal_issues/citizenship/tuaua%20v%20%20us%20faleomavaega%20amicus%20brief.pdf, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය April 26, 2014, "More than a century ago, the Supreme Court held that the Citizenship Clause of the Fourteenth Amendment does not extend birthright citizenship to United States nationals who are born in unincorporated territories. See Downes v. Bidwell, 182 US 244, 251 (1901). The Court has reaffirmed this principle through the years, noting that individuals who are born in an unincorporated territory, though "subject to the jurisdiction of the United States," are "American nationals" who are not birthright citizens of the United States. Barber v. Gonzales, 347 U.S. 637, 639 n.1 (1954)."
American Samoa and the Citizenship Clause: A Study in Insular Cases Revisionism සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 18, 2019 at the Wayback Machine. Chapter 3. Harvard Law Review. Retrieved January 7, 2018.
Wang, Frances Kai-Hwa (February 2, 2016). "American Samoa Citizenship Case Arrives at Supreme Court". NBC News. October 24, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 17, 2016.
Fitisemanu v. US, 426 F. Supp. 3d 1155 (D. Utah December 12, 2019).
Fitisemanu v. United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත අගෝස්තු 10, 2021 at the Wayback Machine, Nos. 20–4017 & 20–4019 (June 15, 2021).
WILLIAMS, MICHAEL (September 15, 2021). "INTERVENOR DEFENDANTS-APPELLANTS'BRIEF OPPOSING REHEARING EN BANC" (PDF). Exhibit A. September 17, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF).
Sunia, Fofō I. F. (1998). The Story of the Legislature of American Samoa: In Commemoration of the Golden Jubilee 1948–1998. Pago Pago, AS: Legislature of American Samoa. pp. 234–235. ISBN 978-9829008015.
"American Samoa delegate loses seat". The Hill. November 2014. November 8, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 8, 2014.
Registration information සංරක්ෂණය කළ පිටපත අප්‍රේල් 23, 2020 at the Wayback Machine, Election Office of American Samoa.
41.0502 Entry requirements සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
Immigration සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, American Samoa Bar Association.
American Samoa: Performing a Risk Assessment Would Better Inform U.S. Agencies of the Risks Related to Acceptance of Certificates of Identity, U.S. Government Accountability Office, June 11, 2010. සංරක්ෂණය කළ පිටපත නොවැම්බර් 16, 2017 at the Wayback Machine
Immigration Office සංරක්ෂණය කළ පිටපත මාර්තු 27, 2022 at the Wayback Machine, Department of Legal Affairs of American Samoa.
සැකිල්ල:Uscsub; සැකිල්ල:Uscsub.
Who is eligible for naturalization? සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 14, 2021 at the Wayback Machine, A Guide to Naturalization, U.S. Citizenship and Immigration Services.
Op-ed: "Lamentations of a third-class American Samoan citizen" සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 12, 2021 at the Wayback Machine, Samoa News, July 23, 2018.
Volume 12, Part D, Chapter 3 – Continuous Residence සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 11, 2021 at the Wayback Machine, Chapter 4 – Physical Presence සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 25, 2021 at the Wayback Machine, Policy Manual, U.S. Citizenship and Immigration Services, December 15, 2020. Until November 28, 2009, the Northern Mariana Islands were also not treated as a state for the purposes of maintaining U.S. permanent residence or physical presence for naturalization.
Instructions for Form I-130, Petition for Alien Relative සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 9, 2021 at the Wayback Machine, U.S. Citizenship and Immigration Services.
American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
American Samoa Bar Association. "American Samoa Code Annotated 37.0201 Definitions". American Samoa Bar Association. June 10, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
Institute of Island Studies, University of Prince Edward Island. "American Samoa" (PDF). Institute of Island Studies, UPEI. March 19, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
Julia Longoria (April 10, 2019). "Americanish" (Audio Podcast with Notes). Radiolab (ඉංග්‍රීසි බසින්). April 30, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 30, 2019.
American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.
Samoan history සංරක්ෂණය කළ පිටපත මැයි 13, 2022 at the Wayback Machine, U.S. Embassy in Samoa.
116th Congress of the United States, American Samoa , U.S. Census Bureau.
116th Congress of the United States, American Samoa , U.S. Census Bureau.
"Insular Area Summary for American Samoa". U.S. Department of the Interior. April 6, 2010. October 9, 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය April 11, 2011.
Rauzon, Mark J. (2016). Isles of Amnesia: The History, Geography, and Restoration of America's Forgotten Pacific Islands. University of Hawaiʻi Press, Latitude 20. p. 7. ISBN 978-0824846794.
Rose Atoll Marine National Monument සංරක්ෂණය කළ පිටපත පෙබරවාරි 19, 2022 at the Wayback Machine, National Oceanic and Atmospheric Administration.
Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.
Harris, Ann G. and Esther Tuttle (2004). Geology of National Parks. Kendall Hunt. p. 603. ISBN 978-0787299705.
Hart, S.R.; et al. (December 8, 2000). "Vailuluʻu undersea volcano: The New Samoa" (PDF). Geochemistry, Geophysics, Geosystems. Research Letter, Vol. 1. Paper number 2000GC000108. 1 (12). Pacific Marine Environmental Laboratory, National Oceanic and Atmospheric Administration: n/a. Bibcode:2000GGG.....1.1056H. doi:10.1029/2000GC000108. ISSN 1525-2027. May 14, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය March 20, 2011.
Terms and Definitions FRA 2025 Forest Resources Assessment, Working Paper 194. Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2023.
"Global Forest Resources Assessment 2020, American Samoa". Food Agriculture Organization of the United Nations.
Lua දෝෂය in Module:Citation/CS1/Utilities at line 82: bad argument #1 to 'message.newRawMessage' (string expected, got nil).
Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.
"NOWData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. September 11, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 11, 2021.
"Summary of Monthly Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. June 24, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 11, 2021.
"WMO Climate Normals for Tafuna/American Samoa, PI 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. September 11, 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය September 11, 2021.
"Climate Change". American Samoa Environmental Protection Agency. සම්ප්‍රවේශය May 25, 2020.
"Human Rights Measurement Initiative – The first global initiative to track the human rights performance of countries". humanrightsmeasurement.org. සම්ප්‍රවේශය 2023-05-01.
"American Samoa - HRMI Rights Tracker". rightstracker.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-05-01.
"American Samoa - HRMI Rights Tracker". rightstracker.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-05-01.
Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.
"Readiness of American Samoan Army Reserve Soldiers vital in the Pacific > U.S. Army Reserve > News". Usar.army.mil. July 25, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 27, 2020.
"American Samoa". May 14, 2018 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය May 13, 2018.
"American Samoa: Economic Trends, Status of the Tuna Canning Industry, and Stakeholders' Views on Minimum Wage Increases" (PDF). gao.gov. June 2020. December 18, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය December 24, 2020.
"Congress Sacks Samoan Economy". Europac.net. January 22, 2010. October 28, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය November 4, 2010.
"American Samoa GDP Increases in 2018". BEA.gov. August 28, 2019. August 28, 2019 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය August 30, 2019.
Schyma, Rosemarie (2013). Südsee. DuMont Reiseverlag. p. 261. ISBN 9783770176946.
American Samoa සංරක්ෂණය කළ පිටපත අගෝස්තු 30, 2019 at the Wayback Machine, World Bank.
"FLSA section 205, "Special industry committees for American Samoa"". Law.cornell.edu. July 21, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.
"Statement by the President Upon Signing the American Samoa Labor Standards Amendments of 1956". Presidency.ucsb.edu. August 8, 1956. December 6, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.
"Faleomavaega Comments On Minimum Wage Bill Now Before Congress". House.gov. January 10, 2007. November 23, 2008 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.
29 U.S.C. § 201. United States Government Printing Office. Retrieved April 12, 2008.
"Thousands lose jobs due to higher federal minimum wage | Analysis & Opinion |". Blogs.reuters.com. May 14, 2009. May 15, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.
"Nearly 400 StarKist Co. cannery workers lose jobs". Taiwan News. August 27, 2010. October 7, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 7, 2021.
"American Samoa Gov. Tulafono criticizes StarKist". Business Week. August 30, 2010. May 16, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
Persons Employed in a U.S. Possession/Territory – FICA සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, December 19, 2019.
Persons Employed in a U.S. Possession/Territory – FUTA සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, April 17, 2020.
Individuals Living or Working in U.S. Territories/Possessions සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූනි 1, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, April 17, 2020.
Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Possessions සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූනි 3, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, February 27, 2020.
11.0403 Imposition of tax – Citation සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
11.0503 Section 5 added සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
Gov. Lemanu signs tobacco tax legislation into law — 2% wage tax repealed after 13 years සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Samoa News, April 14, 2021.
"U.S. Insular Areas, Application of the U.S. Constitution" (PDF). U.S. General Accounting Office. November 1997. p. 37. November 3, 2013 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය April 29, 2020. [F]ederal individual and corporate income taxes as such are not currently imposed in the insular areas.
Naber v. American Samoa Government සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, American Samoa Bar Association.
26 U.S. Code § 2209. Certain residents of possessions considered nonresidents not citizens of the United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Legal Information Institute.
26 U.S. Code § 2208. Certain residents of possessions considered citizens of the United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Legal Information Institute.
Citizenship: Spurious Distinctions for Tax Purposes සංරක්ෂණය කළ පිටපත සැප්තැම්බර් 23, 2020 at the Wayback Machine, Noel González Miranda, Puerto Rican Academy of Jurisprudence and Legislation.
Code Annotated by Title and Chapter සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, American Samoa Bar Association.
Instructions for Form 1040-NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, April 3, 2020.
Instructions for Form 706-NA, United States Estate (and Generation-Skipping Transfer) Tax Return, Estate of nonresident not a citizen of the United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, July 2, 2019.
Instructions for Form 709, United States Gift (and Generation-Skipping Transfer) Tax Return සංරක්ෂණය කළ පිටපත අප්‍රේල් 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, December 19, 2019.
Renunciation of U.S. Citizenship by persons claiming right of residence in the United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත අප්‍රේල් 24, 2020 at the Wayback Machine, U.S. Department of State.
Certificates of Non Citizen Nationality සංරක්ෂණය කළ පිටපත මැයි 31, 2022 at the Wayback Machine, U.S. Department of State.
American Samoa Sales Tax Plan On Hold, Pacific Islands Report, September 27, 2017. සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine
Excise tax increased as of Tuesday, this week — beer prices go up too සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Samoa News, April 26, 2018.
19 CFR § 101.1 – Definitions සංරක්ෂණය කළ පිටපත මැයි 7, 2020 at the Wayback Machine, Legal Information Institute.
19 CFR § 7.2 – Insular possessions of the United States other than Puerto Rico සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Legal Information Institute.
The most expensive internet in America: fighting to bring affordable broadband to American Samoa, Engadget, July 4, 2012. සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2017 at the Wayback Machine
Calabrese, Michael; Daniel Calarco; Colin Richardson (May 24, 2012). "The Most Expensive Internet in America". Slate. December 18, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය January 6, 2020.
22.0323 Speed limits සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.
"Freedom Run and Obstacle Course back for third year". www.samoanews.com. June 11, 2018. August 18, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 27, 2019.
Accommodation and transport සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, American Samoa Visitors Bureau.
Frommer's – Planning a trip in American Samoa. Retrieved August 30, 2019. සංරක්ෂණය කළ පිටපත අගෝස්තු 14, 2019 at the Wayback Machine
Population of American Samoa: 2010 and 2020 සංරක්ෂණය කළ පිටපත පෙබරවාරි 6, 2022 at the Wayback Machine, U.S. Census Bureau.
2020 census population of American Samoa: village සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 7, 2022 at the Wayback Machine, U.S. Census Bureau.
Selected social characteristics සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, 2020 Decennial Census of the Island Areas, American Samoa demographic profile, U.S. Census Bureau.
"Pago Pago, AS". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. February 26, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය January 24, 2010.
"Official USPS Abbreviations". United States Postal Service. July 28, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 28, 2014.
General demographic characteristics සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, 2020 Decennial Census of the Island Areas, American Samoa demographic profile, U.S. Census Bureau.
Governor signs Samoan Language Commission law සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, Talanei, April 6, 2022.
"American Samoa: Adherents Profile at the Association of Religion Data Archives, World Christian Database". Thearda.com. June 23, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.
"2022 LDS Facts and Statistics". Mormonnewsroom.org. June 28, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 11, 2023.
"American Samoa: How Many Jehovah's Witnesses Are There?". JW.ORG (ඉංග්‍රීසි බසින්). December 3, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 13, 2017.
"Churches in the Diocese of Samoa–Pago Pago". www.gcatholic.org. June 18, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 13, 2023.
"Samoa-Pago Pago (Diocese) [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org. June 18, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 13, 2023.
"«AAS 75 I [1983] – ACTA APOSTOLICAE SEDIS Regio civili ratione " Samoa Americana " appellata a dioecesi Samoana et Tokelauna seiungitur et nova dioecesis conditur nomine Samoa-Pagopagensis.»" (PDF). May 31, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය June 13, 2023.
"Welcome to ASDOE Website". Doe.as. September 19, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.
Ruck, Rob (2018). Tropic of Football: The Long and Perilous Journey of Samoans to the NFL. The New Press. ISBN 978-1620973387.
Viviano, Frank (August 3, 1981). "Coming of age in Samoa was radically changed by TV". The Southern Illinoisan. Vol. 89, no. 183. p. 4 – via NewspaperArchive.com.
Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.
Steinberg, Leigh. "How Can Tiny Samoa Dominate The NFL?". Forbes. July 19, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 19, 2019.
Kennedy, Joseph (2009). The Tropical Frontier: America's South Sea Colony. University of Hawaii Press. p. 219. ISBN 978-0980033151.
Pelley, Scott (January 17, 2010). "American Samoa: Football Island". 60 Minutes. May 11, 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය January 20, 2010.
"The Walt Disney Internet Group (WDIG) – The Dominican Republic of the NFL". ESPN. May 14, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.
42 Fun Facts About American Samoa, Fact Retriever. Retrieved November 24, 2017. සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2017 at the Wayback Machine
"The roots of Samoans' rise to football greatness". www.samoanews.com. August 11, 2018. August 15, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 8, 2019.
"The Roots of Samoans' Rise to Football Greatness". Smithsonian. August 9, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 8, 2019.
"Which State Did the Best Job Bragging at the RNC? Slate's Definitive Ranking", Slate.com. July 19, 2016. Retrieved 2017-07-21. සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 22, 2017 at the Wayback Machine
"American Samoa briefly in Convention lights". RNZ. July 20, 2016. August 13, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 13, 2019.
"South Pacific Games 1983 Western Samoa". Global Sports Archive. සම්ප්‍රවේශය 2025-06-16.
"American Samoa football team get first ever win". BBC. November 24, 2011. January 3, 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 25, 2011.
Montague, James (November 25, 2011). "Transgender Player Helps American Samoa to First International Soccer Win". The New York Times. May 25, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 18, 2017.
"Football VI Ladies Oceania Nations Cup 1998". Sport Statistics - International Competitions Archive. සම්ප්‍රවේශය 2025-06-16.
Geoghegen, Kev (May 6, 2014). "Next Goal Wins for 'world's worst football team'". BBC News. March 6, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 16, 2020.
"The Remarkable Story of American Samoa". BBC News. December 24, 2011. February 3, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 16, 2020.
Kroll, Justin (September 13, 2019). "Michael Fassbender to Star in Taika Waititi's 'Next Goal Wins'". Variety. July 26, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 16, 2020.
McClintock, Pamela (April 12, 2023). "Taika Waititi's Next Goal Wins Kicks Box Office Release to November 2023". The Hollywood Reporter. April 12, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 12, 2023.
"American Samoa". Rugby League Planet. November 24, 2011. December 16, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 25, 2011.
"The first Island men to play for the All Blacks". Oceania Rugby. November 4, 2008. August 12, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.
Perrott, Alan (August 11, 2011). "Jerome Kaino: The enforcer". The New Zealand Herald. June 30, 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 30, 2022.
Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.
"Park usage numbers increase despite major problems with vandalism and limited facilities". www.samoanews.com. February 25, 2013. July 23, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 23, 2019.
Goldin, Meryl Rose (2002). Field Guide to the Samoan Archipelago: Fish, Wildlife, and Protected Areas. Bess Press. ISBN 9781573061117.
Butcher, Russell D. and Lynn P. Whitaker (1999). National Parks and Conservation Association Guide to National Parks: Pacific Region. Globe Pequot Press. p. 82. ISBN 978-0762705733.
Natural History Guide to American Samoa, National Park Service, 2009. Natural History Guide to American Samoa, 3rd Edition at the Wayback Machine (archived පෙබරවාරි 24, 2017)
Goldin, Meryl Rose (2002). Field Guide to the Samoan Archipelago: Fish, Wildlife, and Protected Areas. Bess Press. ISBN 9781573061117.
"American Samoa Sea Turtles" (PDF). EcoAdapt. August 7, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය August 7, 2019.
Status of Sea Turtles in American Samoa in 1991, Natasha Tuatoʻo-Bartley, Thomas E. Morrell, and Peter Craig, American Samoa Department of Marine and Wildlife Resources, 1993, p. 218. සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 3, 2017 at the Wayback Machine
Nichols, Wallace J. and Brad Nahill (2014). A Worldwide Travel Guide To Sea Turtles. Texas A&M University Press. ISBN 978-1623491741.
Weaver, Sigourney (2020). America's Marine Sanctuaries: A Photographic Exploration. Smithsonian. Page 202. ISBN 9781588346667.
Haberle, Simon and Janelle Stevenson (2010). Altered Ecologies: Fire, Climate and Human Influence on Terrestrial Landscapes. ANU E Press. p. 102. ISBN 978-1921666810.
Fleming, Theodore H. and Paul A. Racey (2010). Island Bats: Evolution, Ecology, and Conservation. University of Chicago Press. p. 432. ISBN 978-0226253312.
National Park of American Samoa, General Management Plan/Environmental Impact Statement, National Park Service, 1997, pp. 129, 131. සංරක්ෂණය කළ පිටපත පෙබරවාරි 28, 2017 at the Wayback Machine
Stanley, David (2004). Moon Handbooks South Pacific. Moon Travel Guides. p. 483. ISBN 978-1566914116.
Stanley, David (1996). South Pacific Handbook. David Stanley. p. 417. ISBN 978-1566910408.
Stanley, David (1999). Moon Handbooks Tonga-Samoa. Moon Travel Guides. p. 180. ISBN 978-1566911740.
Stanley, David (1982). South Pacific Handbook. David Stanley. p. 155. ISBN 978-0960332236.
Haberle, Simon and Janelle Stevenson (2010). Altered Ecologies: Fire, Climate and Human Influence on Terrestrial Landscapes. ANU E Press. pp. 102–103. ISBN 978-1921666810.
Watling, Dick and Dieter R. Rinke (2001). A Guide to the Birds of Fiji and Western Polynesia, Including American Samoa, Niue, Samoa, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Wallis & Futuna. Environmental Consultants. p. 246. ISBN 978-9829047014.
Muse, Corey and Shirley (1982). The Birds of Birdlore of Samoa. Pioneer Press. p. 15. ISBN 978-0936546056.
Faiʻivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tuʻu Ma Fisaga o Tala Ave. Amerika Samoa Humanities Council. p. 59. ISBN 978-1546229070.

ඕෂනියාවේ ස්වෛරී රාජ්‍යයන් සහ පරායත්ත භූමි ප්‍රදේශ ලැයිස්තුව

[2] 1900 සිට එක්සත් ජනපදයේ ස්වෛරීභාවය යටතේ පැවතුනද, ඇමරිකානු සැමෝවා ව්‍යවස්ථාමය අරමුණු සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සංස්ථාගත කර නොමැත. See the page for the Insular Cases for more information.

[capital-3] උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; capital නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි

[9] Samoan: Amerika Sāmoa, pronounced [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa]; also Amelika Sāmoa or Sāmoa Amelika

[93] To travel to American Samoa, U.S. nationals need to show proof of existing residence or future employment in American Samoa, or a ticket for future departure from the territory. However, once there, U.S. nationals may reside indefinitely and cannot be deported.

[1] "U.S. Territories – Developments in the Law". Harvard Law Review (ඉංග්‍රීසි බසින්). April 10, 2017. සම්ප්‍රවේශය June 11, 2024.

[4] "American Samoa". The Association of Religion Data Archives (බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2025-02-09.

[CIAfactbook-5] උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; CIAfactbook නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි

[census-counties-6] උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; census-counties නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි

[worldbank-7] උපුටාදැක්වීම් දෝෂය: අනීතික <ref> ටැගය; worldbank නමැති ආශ්‍රේයන් සඳහා කිසිදු පෙළක් සපයා නොතිබුණි

[8] "Gross domestic product for American Samoa increases for the second year in a row" (PDF). Bureau of Economic Analysis. May 13, 2017 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය July 14, 2017.

[:02-10] "Our Islands". American Samoa Visitors Bureau (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය May 25, 2024.

[census-social2-11] Selected social characteristics සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, 2020 Decennial Census of the Island Areas, American Samoa demographic profile, U.S. Census Bureau.

[12] "American Samoa" (in en), The World Factbook (Central Intelligence Agency), 2024-07-11, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/american-samoa/#government, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය 2024-07-24

[13] Calder, Alex; Lamb, Jonathan; Orr, Bridget (April 1, 1999). Voyages and Beaches: Pacific Encounters, 1769–1840 (ඉංග්‍රීසි බසින්). University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2039-8. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 24, 2020.

[14] E. E. V. Collocott. "Journal of the Polynesian Society: An Experiment In Tongan History, By E. E. V. Collocott, P 166-184". www.jps.auckland.ac.nz. April 11, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 19, 2020.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ඉතිහාසය_Keating-15] Keating, Barbara (1991). Keating, Barbara; Bolton, Barrie (eds.). The Geology of the Samoan Islands, in Geology and Offshore Mineral Resources of the Central Pacific Basin, Circum-Pacific Council for Energy and Mineral Resources Earth Science Series, Vol. 14. Springer-Verlag. pp. 128–129. ISBN 0387977716.

[16] Watson, R.M. (1919). History of Samoa: The Advent of the Missionary. (1830. 1839). Chapter III. May 3, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.

[17] Stanton, William (1975). The Great United States Exploring Expedition. Berkeley: University of California Press. pp. 132–133. ISBN 0520025571.

[18] Stevenson, Robert Louis (1892). A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa. BiblioBazaar. ISBN 1-4264-0754-8.

[19] Ryden, George Herbert. The Foreign Policy of the United States in Relation to Samoa. New York: Octagon Books, 1975. (Reprint by special arrangement with Yale University Press. Originally published at New Haven: Yale University Press, 1928), p. 574. The Tripartite Convention (United States, Germany, Great Britain) was signed at Washington on December 2, 1899, with ratifications exchanged on February 16, 1900.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ඉතිහාසය_DoI-20] "American Samoa Office of Insular Affairs". www.doi.gov. U.S. Department of the Interior. June 11, 2015. March 9, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 11, 2018.

[21] Ryden, p. 571

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ඉතිහාසය_Americans,_Almost_and_Forgotten-22] Lin, Tom C.W., Americans, Almost and Forgotten සංරක්ෂණය කළ පිටපත සැප්තැම්බර් 21, 2020 at the Wayback Machine, 107 California Law Review (2019)

[23] Joanne Barker (2005). "Passive Resistance of Samoans to US and Other Colonialisms". Sovereignty Matters: Locations of Contestation and Possibility in Indigenous Struggles for Self-determination. U of Nebraska Press. p. 109. ISBN 0-8032-5198-X. June 21, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 12, 2015.

[24] Sorensen, Stan (July 12, 2006). "Historical Notes" (PDF). Tapuitea. p. 2. September 26, 2011 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය August 16, 2011.

[25] "Manuʻa celebrates 105 years under the U.S. Flag". Samoa News. July 16, 2009. September 27, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය August 16, 2011.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ඉතිහාසය_Sunia-2009-26] Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.

[27] Life in Samoa from 1916 to 1919 (archived from the original on September 26, 2015).

[28] Tomkins, Sandra M. (1992). "The Influenza Epidemic of 1918–19 in Western Samoa". Journal of Pacific History. 27 (2): 181–197. doi:10.1080/00223349208572706. JSTOR 25169127.

[29] Pub. Res. 68–75, 43 Stat. 1357, enacted March 4, 1925.

[30] Story of the Legislature of American Samoa. 1988.

[31] Pettey, Janice Gow (2002). Cultivating Diversity in Fundraising. John Wiley and Sons, Inc. p. 22. ISBN 978-0471226017. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 24, 2020.

[32] "Apollo Splashdowns Near American Samoa". Tavita Herdrich and News Bulletin. May 17, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 7, 2010.

[33] "Apollo 17 Lunar Surface Journal – Kevin Steen". Eric M. Jones. May 13, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 23, 2011.

[34] Craig, Robert D. (2011). Historical Dictionary of Polynesia. Scarecrow Press. Page xxx. ISBN 9780810867727.

[35] Thomas Benjamin (2007). Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. Macmillan Reference USA. Page 44. ISBN 9780028658438.

[36] Madsen, Deborah L. (2015). The Routledge Companion to Native American Literature. Routledge. p. 44. ISBN 978-1317693192.

[37] James Brooke (August 1, 2005). "In South Pacific, US Army has strong appeal". The New York Times. May 11, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 30, 2009.

[38] Federal Minimum Wage in American Samoa by Industry

[39] "A Brief History of "Aʻasu"". Tamug.edu. February 1, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[40] Marchant, Leslie R. "La Pérouse, Jean-François de Galaup (1741–1788)". Biography – Jean-François de Galaup La Pérouse – Australian Dictionary of Biography. Adb.anu.edu.au. May 14, 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[41] "Sadie Thompson Inn | Sadie's Hotels". Sadieshotels.com. February 1, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[42] "Edwin Musick – Pan Am Captain Ed Musick". Pan Am Clipper Flying Boats. December 25, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 25, 2011.

[43] "American Samoa Gov't v. Imoa". Asbar.org. February 1, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[44] "Togiola asks AG to withdraw death penalty for Siaumau". Samoa News. June 21, 2012. සම්ප්‍රවේශය August 25, 2024. The last person sentenced to death in American Samoa was Imoa of Fagatogo in 1939, who was hanged.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සැලකිය_යුතු_සිදුවීම්_Enright-45] Enright, John. "Tutuila in WWII: In the Cross-hairs of History – Part 1". Samoa News. January 30, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සැලකිය_යුතු_සිදුවීම්_Shaffer-2000-46] Shaffer, Robert J. (2000). American Samoa: 100 Years Under the United States Flag. Island Heritage. ISBN 978-0896103399.

[47] Eleanor Roosevelt in the Pacific (July 8, 2012). "David Huebner – US Ambassador to New Zealand". Blogs.newzealand.usembassy.gov. February 27, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[48] Kennedy, Joseph (2009). The Tropical Frontier: America's South Sea Colony. University of Hawaii Press. p. 218. ISBN 978-0980033151.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සැලකිය_යුතු_සිදුවීම්_Ruck-49] Ruck, Rob (2018). Tropic of Football: The Long and Perilous Journey of Samoans to the NFL. The New Press. ISBN 978-1620973387.

[50] "Lyndon B. Johnson: Remarks Upon Arrival at Tafuna International Airport, Pago Pago, American Samoa". Presidency.ucsb.edu. October 18, 1966. May 25, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[51] "NASA History – The Apollo Program". History.nasa.gov. May 26, 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සැලකිය_යුතු_සිදුවීම්_Sunia-2009-52] Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.

[53] "Pago Pago's Worst Air Disaster, Pan Am Flight 806, Subject of Documentary". Samoa News. January 22, 2014. February 1, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[54] Swaney, Deanna (1994). Samoa: Western & American Samoa: a Lonely Planet Travel Survival Kit. Lonely Planet Publications. p. 164. ISBN 978-0864422255.

[55] "Man fatally shoots American Samoa police officer outside courthouse just after hearing". Fox News. July 23, 2010. February 23, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[56] "Clinton visits American Samoa after two-week trip to Asia". Honolulu Star Advertiser. November 8, 2010. August 16, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 16, 2017.

[57] "US Vice-President to dedicate American Samoa clinic to 'Eni'". RNZ. April 19, 2017. October 19, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 19, 2019.

[58] "Pence cutting Pacific trip short". Politico. April 24, 2017. October 20, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 28, 2017.

[59] "Mike Pence cuts short his stop in Hawaii to deal with domestic issues". CBS News. April 24, 2017. October 20, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 28, 2017.

[60] "Aumua And Governor Talk AS Issues With Secretary Of State Tillerson". June 6, 2017. April 14, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය March 29, 2021.

[61] "American Samoa Earthquake and Tsunami". U.S. Department of the Interior. October 13, 2009. March 16, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය September 22, 2014.

[62] Foley, Meraiah (October 1, 2009). "Scores Are Killed as Tsunami Hits Samoa Islands". The New York Times. May 11, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 30, 2009.

[63] "Pacific tsunami warning cancelled, Samoa takes brunt". Reuters. September 29, 2009. October 3, 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය September 29, 2009.

[64] Joyce, Stacey (September 29, 2009). "8.0 magnitude quake generates tsunami off Samoa islands". Reuters. October 3, 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය September 29, 2009.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_රජය_සහ_දේශපාලනය_Americans,_Almost_and_Forgotten-65] Lin, Tom C.W., Americans, Almost and Forgotten සංරක්ෂණය කළ පිටපත සැප්තැම්බර් 21, 2020 at the Wayback Machine, 107 California Law Review (2019)

[66] "This folder contains material collected by the office of President John F. Kennedy's secretary, Evelyn Lincoln, concerning American Samoa, and consists of a letter to the President from Secretary of Samoan Affairs Leʻiato Tuli". jfklibrary.org. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. June 4, 2016 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත.

[67] 4.0105 Term of office සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.

[68] 3.0101 Vesting of judicial power සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.

[69] 3.1001 Chief and Associate Justices-Appointment සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.

[70] 3.1010 District court judges-Term සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.

[71] 3.1004 Associate judges-Appointment-Term සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.

[72] F. J. H. Grattan (1948). "The Organisation of Samoan Society". An Introduction to Samoan Custom. Papakura: R. McMILLAN. p. 10. June 30, 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 30, 2022 – via NZETC.

[73] "American Samoa must consider independence – congressman". Radioaustralia.net.au. May 18, 2012. October 30, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[74] "Call for independence discussion for American Samoa". Radioaustralia.net.au. May 18, 2012. October 30, 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[75] "U.S. nationals born in American Samoa sue for citizenship". NBC News. Associated Press. March 28, 2018. September 28, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 1, 2018.

[76] 8 U.S.C. § 1408. Tuaua v. United States, 788 F.3d 300 (D.C. Cir. 2015). Text; Mohammadi v. Islamic Republic of Iran, 782 F.3d 9, 15 (D.C. Cir. 2015) (“The sole such statutory provision that presently confers United States nationality upon non-citizens is 8 U.S.C. § 1408.”). Text Matter of Navas-Acosta, 23 I. & N. Dec. 586 (B.I.A. 2003). Text See also 8 U.S.C. § 1483 ("Restrictions on loss of nationality"); 8 U.S.C. §§ 1501–1503; සැකිල්ල:Uscsub ("Treatment of nationality claims").

[77] "Profile: The Samoas". BBC News. September 30, 2009. October 3, 2009 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 30, 2009.

[78] 8 U.S.C. § 1401 ("Nationals and citizens of United States at birth").

[79] "America Samoa: Performing a Risk Assessment Would Better Inform U.S. Agencies of the Risks Related to Acceptance of Certificates of Identity" (PDF). U.S. Government Accountability Office. June 2010. p. 11 (p. 15 of the pdf). July 8, 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය September 21, 2014.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_රජය_සහ_දේශපාලනය_rnz-2022-80] "US citizenship issue divides American Samoans". Radio New Zealand. November 21, 2022. සම්ප්‍රවේශය August 25, 2024.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_රජය_සහ_දේශපාලනය_van-dyke-2019-81] Michelle Broder Van Dyke (December 17, 2019). "Why some American Samoans don't want U.S. citizenship". NBC News. සම්ප්‍රවේශය August 25, 2024.

[82] Amicus Curiae Brief of Eni F. H. Faleomavaega, November 7, 2012, http://www.asbar.org/images/legal_issues/citizenship/tuaua%20v%20%20us%20faleomavaega%20amicus%20brief.pdf, ප්‍රතිෂ්ඨාපනය April 26, 2014, "More than a century ago, the Supreme Court held that the Citizenship Clause of the Fourteenth Amendment does not extend birthright citizenship to United States nationals who are born in unincorporated territories. See Downes v. Bidwell, 182 US 244, 251 (1901). The Court has reaffirmed this principle through the years, noting that individuals who are born in an unincorporated territory, though "subject to the jurisdiction of the United States," are "American nationals" who are not birthright citizens of the United States. Barber v. Gonzales, 347 U.S. 637, 639 n.1 (1954)."

[83] American Samoa and the Citizenship Clause: A Study in Insular Cases Revisionism සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 18, 2019 at the Wayback Machine. Chapter 3. Harvard Law Review. Retrieved January 7, 2018.

[84] Wang, Frances Kai-Hwa (February 2, 2016). "American Samoa Citizenship Case Arrives at Supreme Court". NBC News. October 24, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 17, 2016.

[85] Fitisemanu v. US, 426 F. Supp. 3d 1155 (D. Utah December 12, 2019).

[86] Fitisemanu v. United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත අගෝස්තු 10, 2021 at the Wayback Machine, Nos. 20–4017 & 20–4019 (June 15, 2021).

[87] WILLIAMS, MICHAEL (September 15, 2021). "INTERVENOR DEFENDANTS-APPELLANTS'BRIEF OPPOSING REHEARING EN BANC" (PDF). Exhibit A. September 17, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF).

[88] Sunia, Fofō I. F. (1998). The Story of the Legislature of American Samoa: In Commemoration of the Golden Jubilee 1948–1998. Pago Pago, AS: Legislature of American Samoa. pp. 234–235. ISBN 978-9829008015.

[89] "American Samoa delegate loses seat". The Hill. November 2014. November 8, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය November 8, 2014.

[90] Registration information සංරක්ෂණය කළ පිටපත අප්‍රේල් 23, 2020 at the Wayback Machine, Election Office of American Samoa.

[91] 41.0502 Entry requirements සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.

[92] Immigration සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, American Samoa Bar Association.

[94] American Samoa: Performing a Risk Assessment Would Better Inform U.S. Agencies of the Risks Related to Acceptance of Certificates of Identity, U.S. Government Accountability Office, June 11, 2010. සංරක්ෂණය කළ පිටපත නොවැම්බර් 16, 2017 at the Wayback Machine

[95] Immigration Office සංරක්ෂණය කළ පිටපත මාර්තු 27, 2022 at the Wayback Machine, Department of Legal Affairs of American Samoa.

[96] සැකිල්ල:Uscsub; සැකිල්ල:Uscsub.

[97] Who is eligible for naturalization? සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 14, 2021 at the Wayback Machine, A Guide to Naturalization, U.S. Citizenship and Immigration Services.

[98] Op-ed: "Lamentations of a third-class American Samoan citizen" සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 12, 2021 at the Wayback Machine, Samoa News, July 23, 2018.

[99] Volume 12, Part D, Chapter 3 – Continuous Residence සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 11, 2021 at the Wayback Machine, Chapter 4 – Physical Presence සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 25, 2021 at the Wayback Machine, Policy Manual, U.S. Citizenship and Immigration Services, December 15, 2020. Until November 28, 2009, the Northern Mariana Islands were also not treated as a state for the purposes of maintaining U.S. permanent residence or physical presence for naturalization.

[100] Instructions for Form I-130, Petition for Alien Relative සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජනවාරි 9, 2021 at the Wayback Machine, U.S. Citizenship and Immigration Services.

[101] American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.

[102] American Samoa Bar Association. "American Samoa Code Annotated 37.0201 Definitions". American Samoa Bar Association. June 10, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.

[103] Institute of Island Studies, University of Prince Edward Island. "American Samoa" (PDF). Institute of Island Studies, UPEI. March 19, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.

[104] American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.

[105] American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_රජය_සහ_දේශපාලනය_Radiolab-106] Julia Longoria (April 10, 2019). "Americanish" (Audio Podcast with Notes). Radiolab (ඉංග්‍රීසි බසින්). April 30, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 30, 2019.

[107] American Samoa Bar Association. "Craddick v. Territorial Registrar 1980 1ASR2d10". American Samoa Bar Association. June 30, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 8, 2022.

[108] Samoan history සංරක්ෂණය කළ පිටපත මැයි 13, 2022 at the Wayback Machine, U.S. Embassy in Samoa.

[109] 116th Congress of the United States, American Samoa , U.S. Census Bureau.

[110] 116th Congress of the United States, American Samoa , U.S. Census Bureau.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_භූගෝලය_DOI-111] "Insular Area Summary for American Samoa". U.S. Department of the Interior. April 6, 2010. October 9, 2009 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය April 11, 2011.

[112] Rauzon, Mark J. (2016). Isles of Amnesia: The History, Geography, and Restoration of America's Forgotten Pacific Islands. University of Hawaiʻi Press, Latitude 20. p. 7. ISBN 978-0824846794.

[113] Rose Atoll Marine National Monument සංරක්ෂණය කළ පිටපත පෙබරවාරි 19, 2022 at the Wayback Machine, National Oceanic and Atmospheric Administration.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_භූගෝලය_Sunia-2009-114] Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.

[115] Harris, Ann G. and Esther Tuttle (2004). Geology of National Parks. Kendall Hunt. p. 603. ISBN 978-0787299705.

[116] Hart, S.R.; et al. (December 8, 2000). "Vailuluʻu undersea volcano: The New Samoa" (PDF). Geochemistry, Geophysics, Geosystems. Research Letter, Vol. 1. Paper number 2000GC000108. 1 (12). Pacific Marine Environmental Laboratory, National Oceanic and Atmospheric Administration: n/a. Bibcode:2000GGG.....1.1056H. doi:10.1029/2000GC000108. ISSN 1525-2027. May 14, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය March 20, 2011.

[117] Terms and Definitions FRA 2025 Forest Resources Assessment, Working Paper 194. Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2023.

[118] "Global Forest Resources Assessment 2020, American Samoa". Food Agriculture Organization of the United Nations.

[119] Lua දෝෂය in Module:Citation/CS1/Utilities at line 82: bad argument #1 to 'message.newRawMessage' (string expected, got nil).

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_දේශගුණය_Sunia-2009-120] Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.

[121] "NOWData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. September 11, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 11, 2021.

[122] "Summary of Monthly Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. June 24, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 11, 2021.

[123] "WMO Climate Normals for Tafuna/American Samoa, PI 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. September 11, 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය September 11, 2021.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_දේශගුණය_ASEPA-124] "Climate Change". American Samoa Environmental Protection Agency. සම්ප්‍රවේශය May 25, 2020.

[125] "Human Rights Measurement Initiative – The first global initiative to track the human rights performance of countries". humanrightsmeasurement.org. සම්ප්‍රවේශය 2023-05-01.

[126] "American Samoa - HRMI Rights Tracker". rightstracker.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-05-01.

[127] "American Samoa - HRMI Rights Tracker". rightstracker.org (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2023-05-01.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ආර්ථිකය_Sunia-2009-128] Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.

[129] "Readiness of American Samoan Army Reserve Soldiers vital in the Pacific > U.S. Army Reserve > News". Usar.army.mil. July 25, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 27, 2020.

[130] "American Samoa". May 14, 2018 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය May 13, 2018.

[131] "American Samoa: Economic Trends, Status of the Tuna Canning Industry, and Stakeholders' Views on Minimum Wage Increases" (PDF). gao.gov. June 2020. December 18, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය December 24, 2020.

[132] "Congress Sacks Samoan Economy". Europac.net. January 22, 2010. October 28, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය November 4, 2010.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ආර්ථිකය_bea2-133] "American Samoa GDP Increases in 2018". BEA.gov. August 28, 2019. August 28, 2019 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය August 30, 2019.

[134] Schyma, Rosemarie (2013). Südsee. DuMont Reiseverlag. p. 261. ISBN 9783770176946.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ආර්ථිකය_worldbank-135] American Samoa සංරක්ෂණය කළ පිටපත අගෝස්තු 30, 2019 at the Wayback Machine, World Bank.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ආර්ථිකය_flsa205-136] "FLSA section 205, "Special industry committees for American Samoa"". Law.cornell.edu. July 21, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.

[137] "Statement by the President Upon Signing the American Samoa Labor Standards Amendments of 1956". Presidency.ucsb.edu. August 8, 1956. December 6, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.

[138] "Faleomavaega Comments On Minimum Wage Bill Now Before Congress". House.gov. January 10, 2007. November 23, 2008 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.

[139] 29 U.S.C. § 201. United States Government Printing Office. Retrieved April 12, 2008.

[140] "Thousands lose jobs due to higher federal minimum wage | Analysis & Opinion |". Blogs.reuters.com. May 14, 2009. May 15, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.

[141] "Nearly 400 StarKist Co. cannery workers lose jobs". Taiwan News. August 27, 2010. October 7, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය October 7, 2021.

[142] "American Samoa Gov. Tulafono criticizes StarKist". Business Week. August 30, 2010. May 16, 2011 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.

[143] Persons Employed in a U.S. Possession/Territory – FICA සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, December 19, 2019.

[144] Persons Employed in a U.S. Possession/Territory – FUTA සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, April 17, 2020.

[145] Individuals Living or Working in U.S. Territories/Possessions සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූනි 1, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, April 17, 2020.

[146] Publication 570, Tax Guide for Individuals With Income From U.S. Possessions සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූනි 3, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, February 27, 2020.

[147] 11.0403 Imposition of tax – Citation සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.

[148] 11.0503 Section 5 added සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.

[149] Gov. Lemanu signs tobacco tax legislation into law — 2% wage tax repealed after 13 years සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Samoa News, April 14, 2021.

[150] "U.S. Insular Areas, Application of the U.S. Constitution" (PDF). U.S. General Accounting Office. November 1997. p. 37. November 3, 2013 දින මුල් පිටපත (PDF) වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය April 29, 2020. [F]ederal individual and corporate income taxes as such are not currently imposed in the insular areas.

[151] Naber v. American Samoa Government සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, American Samoa Bar Association.

[152] 26 U.S. Code § 2209. Certain residents of possessions considered nonresidents not citizens of the United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Legal Information Institute.

[153] 26 U.S. Code § 2208. Certain residents of possessions considered citizens of the United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Legal Information Institute.

[154] Citizenship: Spurious Distinctions for Tax Purposes සංරක්ෂණය කළ පිටපත සැප්තැම්බර් 23, 2020 at the Wayback Machine, Noel González Miranda, Puerto Rican Academy of Jurisprudence and Legislation.

[155] Code Annotated by Title and Chapter සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, American Samoa Bar Association.

[156] Instructions for Form 1040-NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, April 3, 2020.

[157] Instructions for Form 706-NA, United States Estate (and Generation-Skipping Transfer) Tax Return, Estate of nonresident not a citizen of the United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, July 2, 2019.

[158] Instructions for Form 709, United States Gift (and Generation-Skipping Transfer) Tax Return සංරක්ෂණය කළ පිටපත අප්‍රේල් 25, 2020 at the Wayback Machine, Internal Revenue Service, December 19, 2019.

[159] Renunciation of U.S. Citizenship by persons claiming right of residence in the United States සංරක්ෂණය කළ පිටපත අප්‍රේල් 24, 2020 at the Wayback Machine, U.S. Department of State.

[160] Certificates of Non Citizen Nationality සංරක්ෂණය කළ පිටපත මැයි 31, 2022 at the Wayback Machine, U.S. Department of State.

[161] American Samoa Sales Tax Plan On Hold, Pacific Islands Report, September 27, 2017. සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine

[162] Excise tax increased as of Tuesday, this week — beer prices go up too සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Samoa News, April 26, 2018.

[163] 19 CFR § 101.1 – Definitions සංරක්ෂණය කළ පිටපත මැයි 7, 2020 at the Wayback Machine, Legal Information Institute.

[164] 19 CFR § 7.2 – Insular possessions of the United States other than Puerto Rico සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 25, 2020 at the Wayback Machine, Legal Information Institute.

[165] The most expensive internet in America: fighting to bring affordable broadband to American Samoa, Engadget, July 4, 2012. සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2017 at the Wayback Machine

[166] Calabrese, Michael; Daniel Calarco; Colin Richardson (May 24, 2012). "The Most Expensive Internet in America". Slate. December 18, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය January 6, 2020.

[167] 22.0323 Speed limits සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, Code Annotated, American Samoa Bar Association.

[168] "Freedom Run and Obstacle Course back for third year". www.samoanews.com. June 11, 2018. August 18, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 27, 2019.

[169] Accommodation and transport සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 2, 2022 at the Wayback Machine, American Samoa Visitors Bureau.

[170] Frommer's – Planning a trip in American Samoa. Retrieved August 30, 2019. සංරක්ෂණය කළ පිටපත අගෝස්තු 14, 2019 at the Wayback Machine

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ජනවිකාසය_census-counties-171] Population of American Samoa: 2010 and 2020 සංරක්ෂණය කළ පිටපත පෙබරවාරි 6, 2022 at the Wayback Machine, U.S. Census Bureau.

[172] 2020 census population of American Samoa: village සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 7, 2022 at the Wayback Machine, U.S. Census Bureau.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ජනවිකාසය_census-social-173] Selected social characteristics සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, 2020 Decennial Census of the Island Areas, American Samoa demographic profile, U.S. Census Bureau.

[174] "Pago Pago, AS". Zip-Codes.com. Datasheer, LLC. February 26, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය January 24, 2010.

[175] "Official USPS Abbreviations". United States Postal Service. July 28, 2014 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 28, 2014.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ජනවිකාසය_census-general-176] General demographic characteristics සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, 2020 Decennial Census of the Island Areas, American Samoa demographic profile, U.S. Census Bureau.

[177] Governor signs Samoan Language Commission law සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2022 at the Wayback Machine, Talanei, April 6, 2022.

[178] "American Samoa: Adherents Profile at the Association of Religion Data Archives, World Christian Database". Thearda.com. June 23, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 26, 2014.

[179] "2022 LDS Facts and Statistics". Mormonnewsroom.org. June 28, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 11, 2023.

[180] "American Samoa: How Many Jehovah's Witnesses Are There?". JW.ORG (ඉංග්‍රීසි බසින්). December 3, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 13, 2017.

[181] "Churches in the Diocese of Samoa–Pago Pago". www.gcatholic.org. June 18, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 13, 2023.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ජනවිකාසය_:0-182] "Samoa-Pago Pago (Diocese) [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org. June 18, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 13, 2023.

[183] "«AAS 75 I [1983] – ACTA APOSTOLICAE SEDIS Regio civili ratione " Samoa Americana " appellata a dioecesi Samoana et Tokelauna seiungitur et nova dioecesis conditur nomine Samoa-Pagopagensis.»" (PDF). May 31, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය June 13, 2023.

[184] "Welcome to ASDOE Website". Doe.as. September 19, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_ජනවිකාසය_Ruck-185] Ruck, Rob (2018). Tropic of Football: The Long and Perilous Journey of Samoans to the NFL. The New Press. ISBN 978-1620973387.

[186] Viviano, Frank (August 3, 1981). "Coming of age in Samoa was radically changed by TV". The Southern Illinoisan. Vol. 89, no. 183. p. 4 – via NewspaperArchive.com.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සංස්කෘතිය_Sunia-2009-187] Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.

[188] Steinberg, Leigh. "How Can Tiny Samoa Dominate The NFL?". Forbes. July 19, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 19, 2019.

[189] Kennedy, Joseph (2009). The Tropical Frontier: America's South Sea Colony. University of Hawaii Press. p. 219. ISBN 978-0980033151.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සංස්කෘතිය_Football_Island-190] Pelley, Scott (January 17, 2010). "American Samoa: Football Island". 60 Minutes. May 11, 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය January 20, 2010.

[191] "The Walt Disney Internet Group (WDIG) – The Dominican Republic of the NFL". ESPN. May 14, 2010 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 25, 2010.

[192] 42 Fun Facts About American Samoa, Fact Retriever. Retrieved November 24, 2017. සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 1, 2017 at the Wayback Machine

[193] "The roots of Samoans' rise to football greatness". www.samoanews.com. August 11, 2018. August 15, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 8, 2019.

[194] "The Roots of Samoans' Rise to Football Greatness". Smithsonian. August 9, 2018 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය September 8, 2019.

[195] "Which State Did the Best Job Bragging at the RNC? Slate's Definitive Ranking", Slate.com. July 19, 2016. Retrieved 2017-07-21. සංරක්ෂණය කළ පිටපත ජූලි 22, 2017 at the Wayback Machine

[196] "American Samoa briefly in Convention lights". RNZ. July 20, 2016. August 13, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය August 13, 2019.

[197] "South Pacific Games 1983 Western Samoa". Global Sports Archive. සම්ප්‍රවේශය 2025-06-16.

[198] "American Samoa football team get first ever win". BBC. November 24, 2011. January 3, 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 25, 2011.

[199] Montague, James (November 25, 2011). "Transgender Player Helps American Samoa to First International Soccer Win". The New York Times. May 25, 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය February 18, 2017.

[200] "Football VI Ladies Oceania Nations Cup 1998". Sport Statistics - International Competitions Archive. සම්ප්‍රවේශය 2025-06-16.

[201] Geoghegen, Kev (May 6, 2014). "Next Goal Wins for 'world's worst football team'". BBC News. March 6, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 16, 2020.

[202] "The Remarkable Story of American Samoa". BBC News. December 24, 2011. February 3, 2021 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 16, 2020.

[203] Kroll, Justin (September 13, 2019). "Michael Fassbender to Star in Taika Waititi's 'Next Goal Wins'". Variety. July 26, 2020 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 16, 2020.

[204] McClintock, Pamela (April 12, 2023). "Taika Waititi's Next Goal Wins Kicks Box Office Release to November 2023". The Hollywood Reporter. April 12, 2023 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය April 12, 2023.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සංස්කෘතිය_rugbyleagueplanet1-205] "American Samoa". Rugby League Planet. November 24, 2011. December 16, 2011 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය December 25, 2011.

[206] "The first Island men to play for the All Blacks". Oceania Rugby. November 4, 2008. August 12, 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සංස්කෘතිය_nzhKaino-207] Perrott, Alan (August 11, 2011). "Jerome Kaino: The enforcer". The New Zealand Herald. June 30, 2022 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය June 30, 2022.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සංචාරක_කර්මාන්තය_Sunia-2009-208] Sunia, Fofo I.F. (2009). A History of American Samoa. Amerika Samoa Humanities Council. ISBN 978-1573062992.

[209] "Park usage numbers increase despite major problems with vandalism and limited facilities". www.samoanews.com. February 25, 2013. July 23, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය July 23, 2019.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_සංචාරක_කර්මාන්තය_Goldin-2002-210] Goldin, Meryl Rose (2002). Field Guide to the Samoan Archipelago: Fish, Wildlife, and Protected Areas. Bess Press. ISBN 9781573061117.

[211] Butcher, Russell D. and Lynn P. Whitaker (1999). National Parks and Conservation Association Guide to National Parks: Pacific Region. Globe Pequot Press. p. 82. ISBN 978-0762705733.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_වනජීවී_nathist-212] Natural History Guide to American Samoa, National Park Service, 2009. Natural History Guide to American Samoa, 3rd Edition at the Wayback Machine (archived පෙබරවාරි 24, 2017)

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_වනජීවී_Goldin-2002-213] Goldin, Meryl Rose (2002). Field Guide to the Samoan Archipelago: Fish, Wildlife, and Protected Areas. Bess Press. ISBN 9781573061117.

[214] "American Samoa Sea Turtles" (PDF). EcoAdapt. August 7, 2019 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය August 7, 2019.

[215] Status of Sea Turtles in American Samoa in 1991, Natasha Tuatoʻo-Bartley, Thomas E. Morrell, and Peter Craig, American Samoa Department of Marine and Wildlife Resources, 1993, p. 218. සංරක්ෂණය කළ පිටපත දෙසැම්බර් 3, 2017 at the Wayback Machine

[216] Nichols, Wallace J. and Brad Nahill (2014). A Worldwide Travel Guide To Sea Turtles. Texas A&M University Press. ISBN 978-1623491741.

[217] Weaver, Sigourney (2020). America's Marine Sanctuaries: A Photographic Exploration. Smithsonian. Page 202. ISBN 9781588346667.

[218] Haberle, Simon and Janelle Stevenson (2010). Altered Ecologies: Fire, Climate and Human Influence on Terrestrial Landscapes. ANU E Press. p. 102. ISBN 978-1921666810.

[219] Fleming, Theodore H. and Paul A. Racey (2010). Island Bats: Evolution, Ecology, and Conservation. University of Chicago Press. p. 432. ISBN 978-0226253312.

[220] National Park of American Samoa, General Management Plan/Environmental Impact Statement, National Park Service, 1997, pp. 129, 131. සංරක්ෂණය කළ පිටපත පෙබරවාරි 28, 2017 at the Wayback Machine

[221] Stanley, David (2004). Moon Handbooks South Pacific. Moon Travel Guides. p. 483. ISBN 978-1566914116.

[222] Stanley, David (1996). South Pacific Handbook. David Stanley. p. 417. ISBN 978-1566910408.

[223] Stanley, David (1999). Moon Handbooks Tonga-Samoa. Moon Travel Guides. p. 180. ISBN 978-1566911740.

[224] Stanley, David (1982). South Pacific Handbook. David Stanley. p. 155. ISBN 978-0960332236.

[225] Haberle, Simon and Janelle Stevenson (2010). Altered Ecologies: Fire, Climate and Human Influence on Terrestrial Landscapes. ANU E Press. pp. 102–103. ISBN 978-1921666810.

[ඇමරිකානු_සැමෝවා_හි_වනජීවී_Watling-Rinke-2001-226] Watling, Dick and Dieter R. Rinke (2001). A Guide to the Birds of Fiji and Western Polynesia, Including American Samoa, Niue, Samoa, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Wallis & Futuna. Environmental Consultants. p. 246. ISBN 978-9829047014.

[227] Muse, Corey and Shirley (1982). The Birds of Birdlore of Samoa. Pioneer Press. p. 15. ISBN 978-0936546056.

[228] Faiʻivae, Alex Godinet (2018). Ole Manuō o Tala Tuʻu Ma Fisaga o Tala Ave. Amerika Samoa Humanities Council. p. 59. ISBN 978-1546229070.